次韵和景彝对月

· 梅尧臣

萧萧风雨变凉意,索索晚云开斗晴。
已洗浮埃天外静,忽生圆月树头明。
草根虫穴吟来久,屋角星河落更清。
我愧西垣侍臣比,景寒霜鬓两三茎。

简要说明

这首诗描绘了风雨过后明月升起的夜晚景色,展现了宁静清幽的氛围。诗人聆听虫吟、仰望星河,最后由景生情,联想到自身,流露出一种略带自愧与感慨的复杂情感。

逐句注释

  • “萧萧风雨变凉意,索索晚云开斗晴”:
    • 字词:“萧萧”,形容风雨声;“索索”,形容晚云飘动的声音;“斗晴”,即陡然放晴,“斗”通“陡”。
    • 句意:萧萧的风雨带来了凉意,索索飘动的晚云过后天空陡然放晴。
  • “已洗浮埃天外静,忽生圆月树头明”:
    • 字词:“浮埃”,空中飞扬的尘埃。
    • 句意:风雨洗净了空中的尘埃,天外一片宁静,忽然一轮圆月在树头明亮地升起。
  • “草根虫穴吟来久,屋角星河落更清”:
    • 字词:“吟”,指虫鸣声;“落更清”,指星河低垂,显得更加清澈。
    • 句意:草根下虫穴里的虫子长久地吟唱着,屋角的星河低垂,更加清澈明亮。
  • “我愧西垣侍臣比,景寒霜鬓两三茎”:
    • 字词:“西垣”,唐宋时中书省的别称,这里指在西垣任职的侍臣;“景寒”,指寒冷的景象;“霜鬓”,白发。
    • 句意:我惭愧与西垣的侍臣相比,在这寒冷的景象中,两鬓已经生出了两三根白发。

现代译文

萧萧风雨送来阵阵凉意,
索索晚云过后天空陡然放晴。
风雨洗净尘埃,天外一片宁静,
忽然圆月在树头明亮升起。
草根虫穴里的虫子长久吟唱,
屋角的星河低垂更加清澈。
我惭愧与西垣侍臣相比,
在这寒冷中两鬓已生两三根白发。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个风雨过后的夜晚所作。当时他或许正处于某种人生境遇中,看到风雨后清朗的月夜,触景生情,写下此诗以表达自己的心境。而“次韵和景彝”表明这是他依照景彝的原诗韵脚所作的和诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“已洗浮埃天外静,忽生圆月树头明”“屋角星河落更清”,描绘出了雨后宁静、月明星稀的画面;又有听觉描写,如“草根虫穴吟来久”,通过虫吟声增添了夜晚的静谧氛围,视听结合,使读者更能身临其境。
    • 借景抒情:诗的前六句主要写景,描绘了风雨后明月升起、虫吟星垂的清幽之景,后两句由景转入抒情,借寒冷景象与自己的霜鬓,抒发了自己与西垣侍臣相比的自愧之情以及对时光流逝、人生境遇的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“萧萧”“索索”等叠词的运用,生动地摹写出风雨和晚云的声音,增强了诗歌的音韵美和画面感,同时又简洁地勾勒出了自然景象。
  • 意境营造:通过对风雨、晚云、圆月、虫吟、星河等自然景象的描写,营造出一种清冷、宁静且略带孤寂的意境,很好地烘托出诗人内心复杂的情感,使整首诗韵味悠长。

常见问题

《次韵和景彝对月》的作者和朝代是什么?

《次韵和景彝对月》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《次韵和景彝对月》主要写了什么?

这首诗描绘了风雨过后明月升起的夜晚景色,展现了宁静清幽的氛围。诗人聆听虫吟、仰望星河,最后由景生情,联想到自身,流露出一种略带自愧与感慨的复杂情感。

《次韵和景彝对月》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个风雨过后的夜晚所作。当时他或许正处于某种人生境遇中,看到风雨后清朗的月夜,触景生情,写下此诗以表达自己的心境。而“次韵和景彝”表明这是他依照景彝的原诗韵脚所作的和诗。

《次韵和景彝对月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“已洗浮埃天外静,忽生圆月树头明”“屋角星河落更清”,描绘出了雨后宁静、月明星稀的画面;又有听觉描写,如“草根虫穴吟来久”,通过虫吟声增添了夜晚的静谧氛围,视听结合,使读者更能身临其境。 借景抒情 :诗的前六句主要写景,描绘了风雨后明月升起、虫吟星垂的清幽之景,后两句由景转入抒情,借寒冷景象与自己的霜鬓,抒发了自...