这首诗是梅尧臣送别刁景纯去会稽任职所作。诗中先列举会稽历史名人,展现当地风俗之美;接着描绘会稽的自然景观;最后以诙谐之语想象友人到任后丝竹之声会惊动海鸥群,表达了对友人的送别之情以及对会稽的赞美。
送刁景纯知会稽
前有朱翁子,后经王右军。
至今风俗美,自昔诵歌闻。
秦望临丹戟,耶溪漱白云。
只应丝管去,惊动海鸥群。
至今风俗美,自昔诵歌闻。
秦望临丹戟,耶溪漱白云。
只应丝管去,惊动海鸥群。
简要说明
逐句注释
- “前有朱翁子,后经王右军”:
- 字词:“朱翁子”,即朱买臣,西汉会稽吴人,曾任会稽太守;“王右军”,指王羲之,东晋书法家,曾在会稽任职。
- 句意:会稽以前有朱买臣这样的名人,后来又有王羲之曾在此活动。
- “至今风俗美,自昔诵歌闻”:
- 字词:“诵歌”,指歌颂的声音。
- 句意:直到现在会稽的风俗依然美好,从过去就有对它的赞美之词流传。
- “秦望临丹戟,耶溪漱白云”:
- 字词:“秦望”,秦望山,在会稽;“丹戟”,指官府门前的红色戟,代指官府;“耶溪”,即若耶溪,在会稽。
- 句意:秦望山俯瞰着官府,若耶溪仿佛在冲刷着白云。
- “只应丝管去,惊动海鸥群”:
- 字词:“丝管”,指音乐。
- 句意:只应该是你带着音乐去了会稽,会惊动那里的海鸥群。
现代译文
以前会稽有朱买臣扬名,
后来又有王右军曾到访。
至今那里风俗依旧美好,
自古就有赞美之词传扬。
秦望山俯瞰着官府威严,
若耶溪轻漱着悠悠白云。
只应是你带着丝竹乐音,
会惊动那海边的海鸥群。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期。刁景纯被任命为会稽的地方长官,梅尧臣写此诗为其送行。在诗中,梅尧臣通过展现会稽的历史文化和自然美景,既表达了对友人到任新地的期许,也体现出会稽这一地方的独特魅力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用朱买臣和王羲之的典故,增添了会稽的历史文化底蕴,也暗示友人到任之地是个人杰地灵之处。
- 虚实结合:“秦望临丹戟,耶溪漱白云”是实写会稽的山水景色,而“只应丝管去,惊动海鸥群”则是虚写,想象友人到任后带来的情景,虚实相生,使诗歌更具趣味性。
- 语言特色:语言简洁明快,用较为平实的语言传达出丰富的情感和意境。没有过多的修饰,但能准确地描绘出会稽的特点。
- 意境营造:通过对会稽历史名人、风俗、山水的描写,营造出一种古朴、优美且富有诗意的意境,同时“惊动海鸥群”的想象又为整首诗增添了一份灵动活泼的氛围,使读者能感受到会稽的独特魅力和友人赴任的别样情境。
常见问题
《送刁景纯知会稽》的作者和朝代是什么?
《送刁景纯知会稽》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送刁景纯知会稽》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣送别刁景纯去会稽任职所作。诗中先列举会稽历史名人,展现当地风俗之美;接着描绘会稽的自然景观;最后以诙谐之语想象友人到任后丝竹之声会惊动海鸥群,表达了对友人的送别之情以及对会稽的赞美。
《送刁景纯知会稽》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期。刁景纯被任命为会稽的地方长官,梅尧臣写此诗为其送行。在诗中,梅尧臣通过展现会稽的历史文化和自然美景,既表达了对友人到任新地的期许,也体现出会稽这一地方的独特魅力。
《送刁景纯知会稽》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用朱买臣和王羲之的典故,增添了会稽的历史文化底蕴,也暗示友人到任之地是个人杰地灵之处。 虚实结合 :“秦望临丹戟,耶溪漱白云”是实写会稽的山水景色,而“只应丝管去,惊动海鸥群”则是虚写,想象友人到任后带来的情景,虚实相生,使诗歌更具趣味性。 语言特色 :语言简洁明快,用较为平实的语言传达出丰富的情感和意境。没有过多的修饰,但能准确...