这首诗围绕三位友人展开,以黄鹄为喻,描绘友人相聚又将分别远行的情景,表达了诗人对友人的送别之情以及对他们未来的关切,同时流露出一种对闲适生活的向往。
六月晦日定力院同原父赋送伯镇景纯枢言三学士
清秋三黄鹄,举翼东来飞。
鸣声既相呼,烟水亦相依。
蓬池不暂止,太液未言归。
酌酒望沧海,飘飖思菊衣。
鸣声既相呼,烟水亦相依。
蓬池不暂止,太液未言归。
酌酒望沧海,飘飖思菊衣。
简要说明
逐句注释
- “清秋三黄鹄,举翼东来飞”:
- 字词:“清秋”,秋季清爽之时;“黄鹄”,传说中的大鸟,这里比喻三位友人(伯镇、景纯、枢言三学士)。
- 句意:在清爽的秋天,有三只黄鹄张开翅膀从东方飞来。
- “鸣声既相呼,烟水亦相依”:
- 字词:“鸣”,鸣叫;“烟水”,烟雾笼罩的水面。
- 句意:它们的鸣叫声相互呼应,在烟雾笼罩的水面上彼此相依。
- “蓬池不暂止,太液未言归”:
- 字词:“蓬池”,古泽薮名,在河南开封东南;“太液”,汉、唐时宫苑中的池名,这里指代京城。
- 句意:它们不在蓬池暂时停留,也没说要从京城回去。
- “酌酒望沧海,飘飖思菊衣”:
- 字词:“酌酒”,斟酒;“沧海”,大海;“飘飖”,飘荡、飞扬;“菊衣”,菊为高洁之物,菊衣象征高洁、闲适的生活。
- 句意:我斟酒遥望大海,思绪飘荡,想起了穿着菊衣般高洁闲适的生活。
现代译文
在清爽的秋天里,三只黄鹄
张开翅膀从东方翩翩飞来。
它们的鸣叫声彼此呼应,
在烟雾笼罩的水面上相互依偎。
它们不在蓬池稍作停留,
也未提及从京城归返之意。
我斟上美酒遥望茫茫沧海,
思绪飘荡,向往那高洁闲适的生活。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期。这首诗创作于六月晦日(农历六月的最后一天),地点是定力院。原父(可能是一位友人)与诗人一同为伯镇、景纯、枢言三位学士送别。诗人通过此诗抒发对友人远行的情感,同时也融入了自己的人生感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将三位友人比作“三黄鹄”,形象生动地展现出友人的潇洒、自由以及他们相聚又将分别远行的状态,富有想象力。
- 借景抒情:“鸣声既相呼,烟水亦相依”通过描写黄鹄在烟水相依中的鸣叫呼应之景,烘托出友人之间深厚的情谊;“酌酒望沧海”借大海之景,表达出诗人内心的广阔与对友人未来的遐想。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“举翼”“相呼”“相依”等词简洁地勾勒出黄鹄的动态与相互关系,使诗歌具有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔而略带惆怅的意境。诗的前六句描绘黄鹄的飞行、相依等情景,展现出一种潇洒自在却又即将分别的氛围;后两句“酌酒望沧海,飘飖思菊衣”则将意境从送别之情延伸到对闲适生活的向往,使诗歌的内涵更加丰富,引人深思。
常见问题
《六月晦日定力院同原父赋送伯镇景纯枢言三学士》的作者和朝代是什么?
《六月晦日定力院同原父赋送伯镇景纯枢言三学士》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《六月晦日定力院同原父赋送伯镇景纯枢言三学士》主要写了什么?
这首诗围绕三位友人展开,以黄鹄为喻,描绘友人相聚又将分别远行的情景,表达了诗人对友人的送别之情以及对他们未来的关切,同时流露出一种对闲适生活的向往。
《六月晦日定力院同原父赋送伯镇景纯枢言三学士》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期。这首诗创作于六月晦日(农历六月的最后一天),地点是定力院。原父(可能是一位友人)与诗人一同为伯镇、景纯、枢言三位学士送别。诗人通过此诗抒发对友人远行的情感,同时也融入了自己的人生感慨。
《六月晦日定力院同原父赋送伯镇景纯枢言三学士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将三位友人比作“三黄鹄”,形象生动地展现出友人的潇洒、自由以及他们相聚又将分别远行的状态,富有想象力。 借景抒情 :“鸣声既相呼,烟水亦相依”通过描写黄鹄在烟水相依中的鸣叫呼应之景,烘托出友人之间深厚的情谊;“酌酒望沧海”借大海之景,表达出诗人内心的广阔与对友人未来的遐想。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准。如“举翼”“相呼”“相...