三十二弟寺丞归宣城因寄太守孙学士

· 梅尧臣

谢公下车日,郡内一登望。
昭亭山苍苍,寒溪水瀁瀁。
句清宛微浑,三洲分细浪。
小艇下滩来,群鸥舞潭上。
借问鸥何若,水深鱼莫向。
鸥馁犹识机,鱼乐不忘饷。
子去见太守,于我必有访。
但寄此薄言,樽前为之唱。

简要说明

这首诗是梅尧臣寄给三十二弟和宣城太守孙学士的。诗中描绘了宣城的山水风光,通过写鸥与鱼的状态,表达了对自然和人生的思考,最后希望三十二弟见到太守后代为转达自己的心意。

逐句注释

  • “谢公下车日,郡内一登望”:
    • 字词:“谢公”,可能指谢朓,他曾任宣城太守;“下车”,指官员到任。
    • 句意:当年谢公到任宣城的时候,曾登上高处眺望郡内风光。
  • “昭亭山苍苍,寒溪水瀁瀁”:
    • 字词:“昭亭山”,在宣城;“苍苍”,青色,形容山的颜色;“瀁瀁”,水广大的样子。
    • 句意:昭亭山一片青葱,寒溪的水浩浩荡荡。
  • “句清宛微浑,三洲分细浪”:
    • 字词:“句”“宛”,可能指句溪和宛溪,是宣城的河流;“浑”,水势盛大。
    • 句意:句溪水清澈,宛溪水稍微有些浑,三洲把细小的波浪分开。
  • “小艇下滩来,群鸥舞潭上”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:小艇从滩上下来,一群鸥鸟在水潭上飞舞。
  • “借问鸥何若,水深鱼莫向”:
    • 字词:“何若”,怎么样;“莫向”,不前往。
    • 句意:试问鸥鸟情况如何,水太深鱼都不游过来。
  • “鸥馁犹识机,鱼乐不忘饷”:
    • 字词:“馁”,饥饿;“识机”,知晓时机;“饷”,指食物。
    • 句意:鸥鸟饥饿还能知晓时机,鱼在水中快乐却不忘记食物。
  • “子去见太守,于我必有访”:
    • 字词:“子”,指三十二弟;“访”,问候。
    • 句意:你去见到太守,他一定会向你问起我。
  • “但寄此薄言,樽前为之唱”:
    • 字词:“薄言”,浅薄的话语;“樽”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:只希望你转达我这些浅薄的话语,让太守在酒杯前为我吟唱。

现代译文

当年谢公到任宣城时,曾登上高处眺望郡内。
昭亭山郁郁苍苍,寒溪的水浩浩荡荡。
句溪水清,宛溪水略浑,三洲分开了细小的波浪。
小艇从滩上驶来,一群鸥鸟在潭上飞舞。
试问鸥鸟情况怎样,水太深鱼都不游过来。
鸥鸟饥饿还能知晓时机,鱼在水中快乐却不忘食物。
你去见太守,他一定会向你问起我。
只请转达我这些浅薄话语,让他在酒杯前为我吟唱。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,此诗是三十二弟要回宣城,他便托其向宣城太守孙学士转达心意而作。梅尧臣一生仕途不得志,这首诗或许也蕴含着他对人生的感慨以及通过描绘宣城风光来寄托自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了昭亭山、寒溪水、句溪、宛溪、三洲、小艇、群鸥等自然景色,借宣城的美景抒发自己的情感,同时也体现出对宣城的喜爱。
    • 对比:将鸥鸟的“识机”和鱼的“不忘饷”进行对比,引发读者对自然和人生的思考,富有哲理意味。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出宣城的山水风光和自然景象,如“昭亭山苍苍,寒溪水瀁瀁”,简洁而形象。
  • 意境营造:通过对宣城山水、小艇、鸥鸟等的描写,营造出一种宁静、自然的意境,给人以清新、淡雅之感,同时也流露出诗人内心的情感和对生活的感悟。

常见问题

《三十二弟寺丞归宣城因寄太守孙学士》的作者和朝代是什么?

《三十二弟寺丞归宣城因寄太守孙学士》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《三十二弟寺丞归宣城因寄太守孙学士》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣寄给三十二弟和宣城太守孙学士的。诗中描绘了宣城的山水风光,通过写鸥与鱼的状态,表达了对自然和人生的思考,最后希望三十二弟见到太守后代为转达自己的心意。

《三十二弟寺丞归宣城因寄太守孙学士》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,此诗是三十二弟要回宣城,他便托其向宣城太守孙学士转达心意而作。梅尧臣一生仕途不得志,这首诗或许也蕴含着他对人生的感慨以及通过描绘宣城风光来寄托自己的情感。

《三十二弟寺丞归宣城因寄太守孙学士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了昭亭山、寒溪水、句溪、宛溪、三洲、小艇、群鸥等自然景色,借宣城的美景抒发自己的情感,同时也体现出对宣城的喜爱。 对比 :将鸥鸟的“识机”和鱼的“不忘饷”进行对比,引发读者对自然和人生的思考,富有哲理意味。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出宣城的山水风光和自然景象,如“昭亭山苍苍,寒溪水瀁瀁”,简...