寄题朱表臣职方真州新园

· 梅尧臣

青葱江上树,杳蔼宫前道。
道侧有新园,园中无恶草。
松陇方在望,茅屋闻已考。
朝廷正急才,何得言归老。

简要说明

这首诗是梅尧臣为友人朱表臣在真州的新园而作。诗中先描绘了新园周边的优美环境,接着提及松陇和茅屋等园内景致,最后话锋一转,点明朝廷急需人才,委婉劝诫友人不要有归老的想法。

逐句注释

  • “青葱江上树,杳蔼宫前道”:
    • 字词:“青葱”,形容树木翠绿茂盛;“杳蔼”,深远、幽微的样子。
    • 句意:江上的树木翠绿茂盛,宫前的道路深远幽微。
  • “道侧有新园,园中无恶草”:
    • 字词:“恶草”,杂草,比喻不好的事物。
    • 句意:道路旁边有一座新园,园子里没有杂草。
  • “松陇方在望,茅屋闻已考”:
    • 字词:“松陇”,种有松树的土埂;“考”,建成、落成。
    • 句意:种着松树的土埂正映入眼帘,听说茅屋也已经建成。
  • “朝廷正急才,何得言归老”:
    • 字词:“急才”,急需人才;“归老”,辞官养老。
    • 句意:朝廷现在正急需人才,你怎么能说要辞官养老呢。

现代译文

江上的树木郁郁葱葱,
宫前的道路幽远朦胧。
道路旁有一座新园,
园子里不见杂草丛生。
种着松树的土埂在望,
听闻茅屋也已落成。
朝廷如今正急需人才,
你哪能说要辞官归耕。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,朝廷需要有才能的官员来解决。朱表臣建造真州新园,可能有归老之意。梅尧臣写这首诗寄给他,具体创作时间虽难以明确,但大致是在朱表臣新园建成之后,意在表达对友人的劝勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先景后议:诗的前六句描绘了新园及其周边的景色,营造出一种宁静优美的氛围,后两句则直接发表议论,点明主旨,这种先景后议的手法使诗歌层次分明,先以景吸引人,再以理劝诫人。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但简洁明快,准确地描绘出了新园的景象和表达了劝诫之意。
  • 情感表达:诗人通过对新园景色的描写,看似是在赞美新园之美,但结尾的劝诫之语,体现出他对友人的关心和对朝廷人才的重视,情感表达委婉而真挚。

常见问题

《寄题朱表臣职方真州新园》的作者和朝代是什么?

《寄题朱表臣职方真州新园》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《寄题朱表臣职方真州新园》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为友人朱表臣在真州的新园而作。诗中先描绘了新园周边的优美环境,接着提及松陇和茅屋等园内景致,最后话锋一转,点明朝廷急需人才,委婉劝诫友人不要有归老的想法。

《寄题朱表臣职方真州新园》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,朝廷需要有才能的官员来解决。朱表臣建造真州新园,可能有归老之意。梅尧臣写这首诗寄给他,具体创作时间虽难以明确,但大致是在朱表臣新园建成之后,意在表达对友人的劝勉。

《寄题朱表臣职方真州新园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先景后议 :诗的前六句描绘了新园及其周边的景色,营造出一种宁静优美的氛围,后两句则直接发表议论,点明主旨,这种先景后议的手法使诗歌层次分明,先以景吸引人,再以理劝诫人。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但简洁明快,准确地描绘出了新园的景象和表达了劝诫之意。 情感表达 :诗人通过对新园景色的描写,看似是在赞美新园之美,但结尾的劝诫之...