端明李侍郎挽歌三首 其三

· 梅尧臣

秋树无黄鸟,蝉声亦自哀。
素车新陇去,白马旧宾来。
薤上朝阳露,池中岁劫灰。
短长何足较,嗣子有高才。

简要说明

这首挽歌是梅尧臣为端明李侍郎所作,诗中通过描绘秋日凄凉之景,营造出哀伤的氛围,叙述了送葬的场景,表达了对逝者的哀悼之情。最后以肯定逝者嗣子有高才,给人一丝慰藉。

逐句注释

  • “秋树无黄鸟,蝉声亦自哀”:
    • 字词:“黄鸟”,黄莺;“哀”,哀伤。
    • 句意:秋天的树上已不见黄莺的踪影,蝉的叫声也透着哀伤。
  • “素车新陇去,白马旧宾来”:
    • 字词:“素车”,丧车;“新陇”,新的墓地;“旧宾”,旧日的宾客。
    • 句意:载着逝者的丧车驶向新的墓地,骑着白马的旧日宾客前来吊唁。
  • “薤上朝阳露,池中岁劫灰”:
    • 字词:“薤上露”,薤叶上的露水,常象征人生短暂;“岁劫灰”,历经岁月劫难留下的灰烬,喻指世事无常。
    • 句意:薤叶上的露水如人生般短暂易逝,池塘里留存着历经岁月劫难的痕迹。
  • “短长何足较,嗣子有高才”:
    • 字词:“短长”,指人生的长短;“嗣子”,嫡长子,此处泛指逝者的儿子。
    • 句意:人生的长短不必计较,逝者的儿子有很高的才华。

现代译文

秋天的树上不见黄莺的身影,
蝉声也满是哀伤的音调。
素车向着新的墓地驶去,
骑着白马的旧友前来哀悼。
薤叶上的朝露转瞬即逝,
池塘里留存着岁月的劫灰。
人生长短何必去计较呢,
好在逝者的儿子才华很高。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,这首挽歌是为端明李侍郎而作。端明殿学士在宋代地位重要,李侍郎去世后,梅尧臣写下这组挽歌表达对他的悼念。虽然具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出梅尧臣对逝者的惋惜与缅怀之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇以“秋树无黄鸟,蝉声亦自哀”描绘秋日之景,用没有黄鸟的秋树和哀伤的蝉声,渲染出凄凉哀伤的氛围,寄托了诗人对逝者的哀悼之情。
    • 用典:“薤上朝阳露”引用了“薤露”这一典故,“薤露”本为古代挽歌名,这里借薤上露水易干来比喻人生短暂;“池中岁劫灰”用“劫灰”的典故,增添了世事无常的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“素车新陇去,白马旧宾来”,简洁地勾勒出送葬的场景,生动而真实。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉且略带超脱的意境。前几句通过写景和叙述送葬场景,营造出哀伤的氛围;最后一句以嗣子有高才作结,在哀伤中又带有一丝慰藉,使诗歌的意境更加丰富和复杂。

常见问题

《端明李侍郎挽歌三首 其三》的作者和朝代是什么?

《端明李侍郎挽歌三首 其三》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《端明李侍郎挽歌三首 其三》主要写了什么?

这首挽歌是梅尧臣为端明李侍郎所作,诗中通过描绘秋日凄凉之景,营造出哀伤的氛围,叙述了送葬的场景,表达了对逝者的哀悼之情。最后以肯定逝者嗣子有高才,给人一丝慰藉。

《端明李侍郎挽歌三首 其三》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,这首挽歌是为端明李侍郎而作。端明殿学士在宋代地位重要,李侍郎去世后,梅尧臣写下这组挽歌表达对他的悼念。虽然具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出梅尧臣对逝者的惋惜与缅怀之情。

《端明李侍郎挽歌三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇以“秋树无黄鸟,蝉声亦自哀”描绘秋日之景,用没有黄鸟的秋树和哀伤的蝉声,渲染出凄凉哀伤的氛围,寄托了诗人对逝者的哀悼之情。 用典 :“薤上朝阳露”引用了“薤露”这一典故,“薤露”本为古代挽歌名,这里借薤上露水易干来比喻人生短暂;“池中岁劫灰”用“劫灰”的典故,增添了世事无常的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却...