这首诗是梅尧臣为端明李侍郎所作挽歌之一,主要赞颂了李侍郎年少时便担任侍从之职且声誉高涨,文采出众的才华,同时提及他曾受朝廷礼遇又遭人诽谤的经历,最后写到他去世后以师臣之礼厚葬,表达了对李侍郎的哀悼与敬意。
端明李侍郎挽歌三首 其一
少年为侍从,名誉竟轩腾。
每吐胸中凤,宁容笔上蝇。
受厘延汉室,被谤过周陵。
今日泉宫启,师臣礼秩增。
每吐胸中凤,宁容笔上蝇。
受厘延汉室,被谤过周陵。
今日泉宫启,师臣礼秩增。
简要说明
逐句注释
- “少年为侍从,名誉竟轩腾”:
- 字词:“侍从”,在皇帝或官员身边侍奉的官职;“轩腾”,飞扬、高涨。
- 句意:李侍郎年少时就担任侍从之职,他的名声也随之迅速高涨。
- “每吐胸中凤,宁容笔上蝇”:
- 字词:“胸中凤”,比喻胸中富有才华,能吐出锦绣文章;“笔上蝇”,相传三国时张芝临池学书,池水尽黑,有一次,他的书童不小心在纸上落了一点墨,张芝顺势将其画成一只苍蝇,这里“笔上蝇”可理解为平庸、低劣的文字。
- 句意:李侍郎每次都能展现出非凡的才华,写出精妙的文章,怎会容忍平庸之作。
- “受厘延汉室,被谤过周陵”:
- 字词:“受厘”,汉代皇帝祭祀天地五畤,祭毕,把祭肉赐给大臣,叫受厘,这里表示受到朝廷的礼遇;“延汉室”,延续汉室的恩泽,代指朝廷;“周陵”,周朝的陵墓,这里可能借指周朝的政治环境,“被谤过周陵”意思是遭受的诽谤超过了周朝时的情况,形容诽谤之多。
- 句意:李侍郎曾受到朝廷的恩宠礼遇,却也遭受了很多无端的诽谤。
- “今日泉宫启,师臣礼秩增”:
- 字词:“泉宫”,指墓穴;“师臣”,指有贤德、可为人师的大臣;“礼秩”,礼仪等级。
- 句意:如今李侍郎的墓穴开启,他以师臣的身份,葬礼的礼仪等级得到了提升。
现代译文
李侍郎年少时就担任侍从官职,
名声也随之迅速地飞扬高涨。
他总能展现出非凡的才华,
怎会容忍笔下有平庸的文章。
他曾受到朝廷的恩宠礼遇,
却也遭受了过多无端的诽谤。
如今他的墓穴已经开启,
以师臣之礼葬礼等级得增扬。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,此诗是为端明李侍郎所作挽歌。关于这位李侍郎的具体信息可能需结合更多历史资料确定。但可以推测,李侍郎在当时有一定的地位和声誉,生前可能经历过朝廷的恩宠与他人的诽谤,去世后以较高的礼仪规格下葬,梅尧臣通过这首挽歌来表达对他的纪念和哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“受厘延汉室”与“被谤过周陵”形成鲜明对比,突出了李侍郎生前命运的起伏,既受到朝廷的恩宠,又遭受诸多诽谤,使读者更能感受到他人生的坎坷。
- 比喻:“每吐胸中凤”将李侍郎的才华比作凤凰,形象地写出了他才华横溢、能写出精妙文章的特点,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言简洁庄重,用词精准恰当。如“轩腾”生动地描绘出李侍郎名声高涨的状态;“胸中凤”“笔上蝇”等比喻形象贴切,使诗歌更具感染力。
- 情感表达:整首诗情感真挚,前半部分着重赞颂李侍郎的才华和曾受的恩遇,后半部分提及他遭受的诽谤和去世后的厚葬,在对其生平的叙述中融入了对他的惋惜和哀悼之情,表达了对他的敬意。
常见问题
《端明李侍郎挽歌三首 其一》的作者和朝代是什么?
《端明李侍郎挽歌三首 其一》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《端明李侍郎挽歌三首 其一》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣为端明李侍郎所作挽歌之一,主要赞颂了李侍郎年少时便担任侍从之职且声誉高涨,文采出众的才华,同时提及他曾受朝廷礼遇又遭人诽谤的经历,最后写到他去世后以师臣之礼厚葬,表达了对李侍郎的哀悼与敬意。
《端明李侍郎挽歌三首 其一》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,此诗是为端明李侍郎所作挽歌。关于这位李侍郎的具体信息可能需结合更多历史资料确定。但可以推测,李侍郎在当时有一定的地位和声誉,生前可能经历过朝廷的恩宠与他人的诽谤,去世后以较高的礼仪规格下葬,梅尧臣通过这首挽歌来表达对他的纪念和哀悼。
《端明李侍郎挽歌三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“受厘延汉室”与“被谤过周陵”形成鲜明对比,突出了李侍郎生前命运的起伏,既受到朝廷的恩宠,又遭受诸多诽谤,使读者更能感受到他人生的坎坷。 比喻 :“每吐胸中凤”将李侍郎的才华比作凤凰,形象地写出了他才华横溢、能写出精妙文章的特点,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言简洁庄重,用词精准恰当。如“轩腾”生动地描绘出李侍郎名声高涨的状态...