次韵和永叔原甫致斋集禧

· 梅尧臣

庙蚃灵祠属二公,齐心相望切朱宫。
绿渠缭绕壖垣水,广沼清泠涨殿风。
已咏应麟来五畤,仍歌翔雁杂殊翁。
遥知毕事期寻胜,尚问衰羸未厌穷。

简要说明

这首诗是梅尧臣和欧阳修、原甫(当为刘敞)在集禧观致斋时的唱和之作。诗中先写集禧观的神圣庄严,描绘了祠庙周边绿渠环绕、广沼生风的环境,接着用典故表达祥瑞之意,最后表达对二人致斋结束后出游寻胜的期待以及自身虽衰弱却未厌追寻之意。

逐句注释

  • “庙蚃灵祠属二公,齐心相望切朱宫”:
    • 字词:“庙蚃”,即庙神;“齐”通“斋”,“致斋”指古代在举行祭祀或典礼前清心洁身,以示庄敬;“切”,贴近。
    • 句意:集禧观这神圣的祠庙此次祭祀之事由欧、刘二位操办,他们斋戒时诚心敬意,与朱红色的宫殿相互映衬。
  • “绿渠缭绕壖垣水,广沼清泠涨殿风”:
    • 字词:“壖垣”,宫庙外的矮墙;“清泠”,清凉。
    • 句意:绿色的水渠环绕着宫庙外的矮墙流淌,广阔的池塘水波清凉,凉风在殿宇间涌动。
  • “已咏应麟来五畤,仍歌翔雁杂殊翁”:
    • 字词:“应麟来五畤”,“麟”即麒麟,古代认为是祥瑞之兽,“五畤”是古代帝王祭祀五帝的地方,此句用麒麟降临五畤的典故,寓意吉祥;“殊翁”,奇异的老人,这里可能暗指有仙翁出现等祥瑞之事。
    • 句意:已经吟咏过像麒麟降临五畤这样的祥瑞之事,还歌唱着飞翔的大雁与奇异老人相关的祥瑞。
  • “遥知毕事期寻胜,尚问衰羸未厌穷”:
    • 字词:“毕事”,指祭祀等事务结束;“寻胜”,游览名胜;“衰羸”,衰弱。
    • 句意:我远在一旁就知道你们祭祀结束后会相约去游览名胜,还问我这衰弱之身是否还不厌倦追寻这世间的美好。

现代译文

集禧观这神圣祠庙此次祭祀属欧刘二公操办,
他们斋戒时诚心与朱红宫殿相互映衬庄严。
绿色水渠环绕着宫庙外的矮墙潺潺流淌,
广阔池塘水波清凉,凉风在殿宇间翻卷。
已吟咏过麒麟降临五畤般的祥瑞之象,
还歌唱着大雁飞翔伴奇异老人的吉言。
我早料到祭祀结束你们会去寻幽访胜,
还问我这衰弱之身是否仍把美景探寻。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,与欧阳修等交往密切,相互之间常有唱和。此诗是欧阳修和刘敞在集禧观致斋时,梅尧臣和他们的作品。具体时间难以确切知晓,但大致在他们在朝为官、有较多文学交流活动的时期。集禧观是当时重要的祭祀场所,欧、刘二人在此进行致斋等祭祀相关活动,梅尧臣以此事为背景创作了这首和诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用“应麟来五畤”等典故,增添了诗歌的文化内涵和祥瑞氛围,使诗歌在表达上更为含蓄典雅,同时也体现出诗人丰富的学识和深厚的文学功底。
    • 写景与叙事结合:前两联写景,描绘集禧观周边的环境,展现出祠庙的清幽庄严;后两联叙事,叙述祥瑞之事以及对祭祀结束后活动的期待,使诗歌内容丰富,层次分明。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合祭祀活动这一严肃的主题。如“庙蚃”“朱宫”等词汇的使用,营造出一种神圣的氛围;同时又不失流畅自然,使读者能够较好地理解诗意。
  • 意境营造:通过对集禧观环境的描写,营造出一种庄严肃穆且清幽的意境。诗中既有神圣的祠庙、绿色的水渠、清凉的广沼等自然景观,又有祥瑞的典故和对友人活动的想象,将现实与理想、自然与人文融合在一起,展现出一种独特的美感和文化氛围。

常见问题

《次韵和永叔原甫致斋集禧》的作者和朝代是什么?

《次韵和永叔原甫致斋集禧》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《次韵和永叔原甫致斋集禧》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣和欧阳修、原甫(当为刘敞)在集禧观致斋时的唱和之作。诗中先写集禧观的神圣庄严,描绘了祠庙周边绿渠环绕、广沼生风的环境,接着用典故表达祥瑞之意,最后表达对二人致斋结束后出游寻胜的期待以及自身虽衰弱却未厌追寻之意。

《次韵和永叔原甫致斋集禧》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,与欧阳修等交往密切,相互之间常有唱和。此诗是欧阳修和刘敞在集禧观致斋时,梅尧臣和他们的作品。具体时间难以确切知晓,但大致在他们在朝为官、有较多文学交流活动的时期。集禧观是当时重要的祭祀场所,欧、刘二人在此进行致斋等祭祀相关活动,梅尧臣以此事为背景创作了这首和诗。

《次韵和永叔原甫致斋集禧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用“应麟来五畤”等典故,增添了诗歌的文化内涵和祥瑞氛围,使诗歌在表达上更为含蓄典雅,同时也体现出诗人丰富的学识和深厚的文学功底。 写景与叙事结合 :前两联写景,描绘集禧观周边的环境,展现出祠庙的清幽庄严;后两联叙事,叙述祥瑞之事以及对祭祀结束后活动的期待,使诗歌内容丰富,层次分明。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合祭祀活动这...