寄天台梵才上人

· 梅尧臣

常观月从东海出,想照石桥旁畔人。
试问当年与今日,清光不改只如新。

简要说明

这首诗是梅尧臣寄给天台梵才上人的,借月抒怀,通过想象月光照临上人,感慨月之清光从古至今未改,表达了对友人的思念以及对时光流转、自然永恒的感慨。

逐句注释

  • “常观月从东海出,想照石桥旁畔人”:
    • 字词:“观”,观看;“石桥”,天台山有著名的石梁飞瀑景观,这里石桥可能指此;“旁畔人”,指梵才上人。
    • 句意:我常常观看月亮从东海升起,想象着月光能照耀到天台山石桥旁边的你。
  • “试问当年与今日,清光不改只如新”:
    • 字词:“清光”,指月亮皎洁的光辉。
    • 句意:试着问问,当年的月亮和今日的月亮,那皎洁的光辉始终未变,就如同刚刚出现一样。

现代译文

我时常看着月亮从东海缓缓升起,
想象着月光洒落在石桥边的你身上。
想问一问,不管是当年还是如今,
那月亮的清辉依旧如初未曾改变。

创作背景

梅尧臣一生仕途不得志,却在文学创作上颇有成就。他与许多僧人交往密切,这首诗具体创作时间不详,但应是他在与梵才上人分别后,因思念友人而作。天台山是佛教圣地,梵才上人在此修行,梅尧臣便借月来寄托对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象:诗人由自己观月,想象月光照临远在天台山的友人,通过这种想象拉近了与友人的距离,也增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 对比:将当年与今日的月亮清光进行对比,突出了月亮清辉的永恒不变,而人事可能已发生变迁,形成一种强烈的反差,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“常观”“想照”“试问”等词语,直白而生动地展现了诗人的心理活动。
  • 意境营造:诗中以月为核心意象,营造出一种清幽、悠远的意境。月亮从东海升起,清光洒落在天台山的石桥旁,给人一种空灵、静谧之感,在这种意境中融入了诗人对友人的思念和对时光的感慨,使诗歌韵味悠长。

常见问题

《寄天台梵才上人》的作者和朝代是什么?

《寄天台梵才上人》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《寄天台梵才上人》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣寄给天台梵才上人的,借月抒怀,通过想象月光照临上人,感慨月之清光从古至今未改,表达了对友人的思念以及对时光流转、自然永恒的感慨。

《寄天台梵才上人》的创作背景是什么?

梅尧臣一生仕途不得志,却在文学创作上颇有成就。他与许多僧人交往密切,这首诗具体创作时间不详,但应是他在与梵才上人分别后,因思念友人而作。天台山是佛教圣地,梵才上人在此修行,梅尧臣便借月来寄托对友人的思念。

《寄天台梵才上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象 :诗人由自己观月,想象月光照临远在天台山的友人,通过这种想象拉近了与友人的距离,也增添了诗歌的浪漫色彩。 对比 :将当年与今日的月亮清光进行对比,突出了月亮清辉的永恒不变,而人事可能已发生变迁,形成一种强烈的反差,引发读者的思考。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“常观”“想照”“试问”等词语,直白...