送祖择之赴陕府

· 梅尧臣

古来分陕重,犹有召公棠。
此树且能久,后人宜不忘。
君从金马去,郡在铁牛旁。
山色临关险,河声出地长。
樽无空美酒,鱼必荐嘉鲂。
天子忧民切,行当务劝桑。

简要说明

这首诗是梅尧臣送祖择之赴陕府任职而作。诗中先以召公棠的典故强调陕府历史地位重要,希望后人铭记;接着描述祖择之的行程与陕府的地理位置、环境风貌;最后表达对友人在任上的期许,希望他能响应天子忧民之心,致力于劝农桑之事。

逐句注释

  • “古来分陕重,犹有召公棠”:
    • 字词:“分陕”,周成王时,周公、召公分陕而治,陕以东由周公治理,陕以西由召公治理;“召公棠”,召公在陕地时曾在甘棠树下处理政事,后人怀念他,对甘棠树加以保护。
    • 句意:自古以来分陕之地就很重要,到现在还有召公曾在下面理政的甘棠树留存。
  • “此树且能久,后人宜不忘”:
    • 字词:“且”,尚且。
    • 句意:这棵甘棠树尚且能够留存这么久,后人应该不能忘记召公的贤德。
  • “君从金马去,郡在铁牛旁”:
    • 字词:“金马”,汉代宫门有铜马,称金马门,这里借指朝廷;“铁牛”,陕州(陕府)有开元铁牛。
    • 句意:你从朝廷前往陕府任职,陕府就在铁牛旁边。
  • “山色临关险,河声出地长”:
    • 字词:“关”,可能指潼关;“河”,指黄河。
    • 句意:陕府附近的山色紧挨着关隘,显得十分险峻,黄河的涛声仿佛从地底传来,悠长不息。
  • “樽无空美酒,鱼必荐嘉鲂”:
    • 字词:“樽”,同“樽”,酒杯;“荐”,进献。
    • 句意:在陕府喝酒时,酒杯里不会缺少美酒,吃鱼时一定会有美味的鲂鱼进献。
  • “天子忧民切,行当务劝桑”:
    • 字词:“行当”,即将;“劝桑”,鼓励农桑之事。
    • 句意:天子十分忧心百姓,你到任后应当致力于鼓励百姓从事农桑生产。

现代译文

自古以来分陕之地就十分重要,
至今还留存着召公的甘棠树。
这棵树尚且能留存这么长久,
后人应该永远不忘召公贤德。
你从朝廷出发前往陕府任职,
陕府就坐落在开元铁牛近旁。
陕府山色紧挨着关隘很险峻,
黄河涛声仿佛从地底传悠长。
在陕府杯中不会缺少美酒喝,
吃鱼时定能品尝美味的鲂鱼。
天子忧心百姓的心情很急切,
你到任后应致力于鼓励农桑。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时朝廷重视地方治理。祖择之要前往陕府任职,梅尧臣写下此诗为其送行。诗中体现出对祖择之到任陕府的期待和嘱托,也反映出当时朝廷关心民生、重视农业生产的社会背景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“分陕”和“召公棠”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,强调陕府历史的重要性和召公的贤德,借古喻今,希望祖择之能像召公一样造福百姓。
    • 写景:“山色临关险,河声出地长”通过描写陕府的山色和河声,展现出陕府地势的险要和环境的雄浑壮阔,为友人的赴任增添了一种豪迈的氛围。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰、情感真挚。如“樽无空美酒,鱼必荐嘉鲂”,以简洁的语言描绘出陕府的生活场景。
  • 情感表达:整首诗既有对友人赴任的祝福,又有对友人的劝勉和期待。前半部分借典故传达对历史贤德的尊崇,后半部分从生活场景过渡到对友人在任上职责的提醒,体现出诗人对友人的关切和对民生的关注,情感层层递进,真挚而深沉。

常见问题

《送祖择之赴陕府》的作者和朝代是什么?

《送祖择之赴陕府》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送祖择之赴陕府》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣送祖择之赴陕府任职而作。诗中先以召公棠的典故强调陕府历史地位重要,希望后人铭记;接着描述祖择之的行程与陕府的地理位置、环境风貌;最后表达对友人在任上的期许,希望他能响应天子忧民之心,致力于劝农桑之事。

《送祖择之赴陕府》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时朝廷重视地方治理。祖择之要前往陕府任职,梅尧臣写下此诗为其送行。诗中体现出对祖择之到任陕府的期待和嘱托,也反映出当时朝廷关心民生、重视农业生产的社会背景。

《送祖择之赴陕府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“分陕”和“召公棠”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,强调陕府历史的重要性和召公的贤德,借古喻今,希望祖择之能像召公一样造福百姓。 写景 :“山色临关险,河声出地长”通过描写陕府的山色和河声,展现出陕府地势的险要和环境的雄浑壮阔,为友人的赴任增添了一种豪迈的氛围。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰、情感真挚。...