王知章尉河内

· 梅尧臣

古县太行下,老槐三四株。
以言新作吏,不似旧为儒。
黄绶心犹壮,青云志岂无。
汉朝吾远祖,不道此官麤。

简要说明

这首诗是梅尧臣写给友人王知章赴任河内尉时的赠别之作。诗中描绘了河内县的景象,表达了对友人从儒入仕身份转变的看法,同时鼓励友人保持壮志,不要轻视基层官职。

逐句注释

  • “古县太行下,老槐三四株”:
    • 字词:“古县”,指河内县;“太行”,太行山。
    • 句意:古老的河内县在太行山脚下,那里有三四株古老的槐树。
  • “以言新作吏,不似旧为儒”:
    • 字词:“作吏”,指担任官职;“为儒”,指做儒生。
    • 句意:说起来你新做了官吏,和过去做儒生的样子不一样了。
  • “黄绶心犹壮,青云志岂无”:
    • 字词:“黄绶”,黄色的印绶,汉代县官所用,这里指县尉这一官职;“青云志”,指高远的志向。
    • 句意:虽然做了县尉这样的小官,但你的内心依然充满壮志,高远的志向怎么会没有呢。
  • “汉朝吾远祖,不道此官麤”:
    • 字词:“吾远祖”,梅尧臣认为汉代的梅福是他的远祖;“麤”,同“粗”,这里指官职低微。
    • 句意:我的远祖汉朝的梅福,就没说过县尉这种官职低微。

现代译文

古老的河内县在太行山脚下,
那儿有三四株古老的槐树。
说起来你新做了官吏,
和过去做儒生时大不一样啦。
虽然只是个县尉小官,你内心依旧壮志满满,
高远的志向怎会就此磨灭。
我的远祖汉朝的梅福,
可没说过这官职低微呢。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时科举入仕是文人的主要出路。友人王知章通过科举等途径获得了河内县尉的官职,即将赴任。梅尧臣写下此诗,一来表达对友人入仕的祝贺,二来鼓励友人在基层官职上也能有所作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“以言新作吏,不似旧为儒”将友人做官吏和做儒生时的状态进行对比,突出身份转变。同时以“汉朝吾远祖,不道此官麤”,用远祖梅福的态度衬托出不应轻视县尉这一官职,鼓励友人积极进取。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达对友人的期望和鼓励。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让情感真挚地传达出来。
  • 情感表达:整首诗情感积极向上,既有对友人身份转变的关注,又有对友人未来的期许。通过描述场景、对比身份和引用典故,层层递进地表达出对友人的鼓励之情,体现了朋友之间的深厚情谊。

常见问题

《王知章尉河内》的作者和朝代是什么?

《王知章尉河内》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《王知章尉河内》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣写给友人王知章赴任河内尉时的赠别之作。诗中描绘了河内县的景象,表达了对友人从儒入仕身份转变的看法,同时鼓励友人保持壮志,不要轻视基层官职。

《王知章尉河内》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时科举入仕是文人的主要出路。友人王知章通过科举等途径获得了河内县尉的官职,即将赴任。梅尧臣写下此诗,一来表达对友人入仕的祝贺,二来鼓励友人在基层官职上也能有所作为。

《王知章尉河内》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“以言新作吏,不似旧为儒”将友人做官吏和做儒生时的状态进行对比,突出身份转变。同时以“汉朝吾远祖,不道此官麤”,用远祖梅福的态度衬托出不应轻视县尉这一官职,鼓励友人积极进取。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达对友人的期望和鼓励。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让情感真挚地传达出来。 情感表达 :整首诗情感积极向上,既有对友人身份转变...