这首诗是梅尧臣和景彝的唱和之作,记录了他在范景仁家饮酒聚会后的情景。诗中描绘了聚会场所的美好环境,聚会时的氛围,以及回家途中和到家后的景象,流露出一种闲适惬意又略带悠然的情感。
次韵景彝三月十六日范景仁家同饮还省宿
种桃依竹似仙家,邀对春风共泛霞。
席上未观双舞凤,城头已觉聚啼鸦。
匆匆跨马人归省,羃羃生烟树敛花。
稚子候门知我醉,东方明月照扉斜。
席上未观双舞凤,城头已觉聚啼鸦。
匆匆跨马人归省,羃羃生烟树敛花。
稚子候门知我醉,东方明月照扉斜。
简要说明
逐句注释
- “种桃依竹似仙家,邀对春风共泛霞”:
- 字词:“泛霞”,指饮酒,霞常用来比喻美酒。
- 句意:桃树依傍着竹子种植,这里好像仙境一般,友人邀请我面对春风一同饮酒。
- “席上未观双舞凤,城头已觉聚啼鸦”:
- 字词:“双舞凤”,可能指宴会上的歌舞表演;“啼鸦”,啼叫的乌鸦。
- 句意:宴席上还没欣赏到精彩的歌舞表演,城头上已经能感觉到聚集着啼叫的乌鸦,意味着天色渐晚。
- “匆匆跨马人归省,羃羃生烟树敛花”:
- 字词:“匆匆”,即匆匆;“羃羃”,形容烟雾弥漫的样子;“敛花”,花朵好像收敛了起来。
- 句意:我匆匆跨上马匹赶回官署,烟雾弥漫中树木和花朵仿佛都收敛了生机。
- “稚子候门知我醉,东方明月照扉斜”:
- 字词:“稚子”,年幼的孩子;“扉”,门。
- 句意:年幼的孩子在门口等候,知道我喝醉了,东方的明月斜照着家门。
现代译文
桃树依傍着翠竹,这里宛如仙境人家,
友人邀我迎着春风,一同把美酒喝下。
宴席上还没看到那美妙的双舞凤姿,
城头上却已感觉到聚集着啼叫乌鸦。
我匆匆跨上骏马,赶回官署去啦,
烟雾弥漫里树木花朵似收敛了芳华。
年幼的孩子在门口等我,知道我醉啦,
东方的明月斜斜地照着我家的门呀。
创作背景
此诗创作于宋代,梅尧臣与友人交往密切,常与他们相互唱和。这首诗是他和景彝的次韵之作,是在范景仁家聚会饮酒后,回官署途中及到家后有感而发写下的。具体创作时间虽难以精确,但能看出当时诗人在社交聚会后有着细腻的生活感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“席上未观双舞凤”的热闹期待与“城头已觉聚啼鸦”的冷清天色形成对比,突出了时间的流逝和氛围的转变。
- 借景抒情:“羃羃生烟树敛花”描绘出烟雾笼罩、花朵收敛的景象,借景抒发了诗人在聚会结束后略显寂寥的心境;“东方明月照扉斜”则以明月斜照家门的景象,增添了一份宁静与悠然。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“匆匆”“羃羃”等叠词的运用,使诗歌富有韵律感,同时生动地描绘出了场景的状态和氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种从热闹聚会到冷清归途再到温馨家中的意境转换。前两句描绘聚会场所的美好如仙境,充满欢快氛围;中间两句写归途的天色变化和环境的清冷;最后两句又回到家中稚子等候、明月照门的温馨场景,情景交融,富有生活气息。
常见问题
《次韵景彝三月十六日范景仁家同饮还省宿》的作者和朝代是什么?
《次韵景彝三月十六日范景仁家同饮还省宿》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《次韵景彝三月十六日范景仁家同饮还省宿》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣和景彝的唱和之作,记录了他在范景仁家饮酒聚会后的情景。诗中描绘了聚会场所的美好环境,聚会时的氛围,以及回家途中和到家后的景象,流露出一种闲适惬意又略带悠然的情感。
《次韵景彝三月十六日范景仁家同饮还省宿》的创作背景是什么?
此诗创作于宋代,梅尧臣与友人交往密切,常与他们相互唱和。这首诗是他和景彝的次韵之作,是在范景仁家聚会饮酒后,回官署途中及到家后有感而发写下的。具体创作时间虽难以精确,但能看出当时诗人在社交聚会后有着细腻的生活感悟。
《次韵景彝三月十六日范景仁家同饮还省宿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“席上未观双舞凤”的热闹期待与“城头已觉聚啼鸦”的冷清天色形成对比,突出了时间的流逝和氛围的转变。 借景抒情 :“羃羃生烟树敛花”描绘出烟雾笼罩、花朵收敛的景象,借景抒发了诗人在聚会结束后略显寂寥的心境;“东方明月照扉斜”则以明月斜照家门的景象,增添了一份宁静与悠然。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“匆匆”“羃羃”等叠词的运...