和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 象戏

· 梅尧臣

象戏本从棋局争,后宫龟背等人情。
今闻儒者饱无事,亦学妇人闲鬭明。
堂上有奇谁可胜,樽中赌酒令方行。
直驱猛兽如寻邑,何似升平不用兵。

简要说明

这首诗围绕象戏展开,描述了儒者玩象戏的场景,将象戏中的争斗与现实联系起来,既有对玩象戏这一活动的描述,也蕴含着对和平不用兵的向往之情。

逐句注释

  • “象戏本从棋局争,后宫龟背等人情”:
    • 字词:“象戏”,古代的一种棋类游戏;“龟背”,可能指象戏棋盘的形状类似龟背;“等人情”,指反映、类似人间的情况。
    • 句意:象戏本来就是从棋局的争斗发展而来,后宫中玩象戏就如同反映着人间的各种情状。
  • “今闻儒者饱无事,亦学妇人闲鬭明”:
    • 字词:“鬭明”,斗智、斗胜负。
    • 句意:如今听说儒者们吃饱了没事做,也学着妇人一样悠闲地在象戏中斗智争胜。
  • “堂上有奇谁可胜,樽中赌酒令方行”:
    • 字词:“奇”,奇招、妙招;“樽”,同“樽”,酒杯;“令方行”,酒令正在进行。
    • 句意:在堂上玩象戏的人有奇招,谁能取胜难以预料,同时还在酒杯前进行着赌酒的酒令。
  • “直驱猛兽如寻邑,何似升平不用兵”:
    • 字词:“寻邑”,指新朝王莽时期的将领寻邑,他在昆阳之战中曾驱赶猛兽作战;“升平”,太平。
    • 句意:在象戏中直接驱赶“猛兽”作战就如同寻邑在战场上的行为,可现实中又怎比得上太平盛世不用兵戈呢。

现代译文

象戏原本是从棋局的争斗演变而来,
后宫中玩它如同反映着人间百态。
如今听说儒者们吃饱了没啥事干,
也学着妇人悠闲地在象戏中斗胜。
堂上玩象戏有人使奇招谁能获胜,
酒杯前赌酒的酒令也正进行得欢。
象戏里直驱“猛兽”就像寻邑作战,
可哪比得上太平年代无需动刀兵。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也存在一些潜在的社会问题。这首诗具体创作时间不详,从诗中内容推测,可能是当时社会上流行玩象戏这种活动,儒者们也参与其中,梅尧臣有感于此而创作此诗,也可能借此表达他对和平稳定社会的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“寻邑”的典故,将象戏中的情景与历史上的战争场景相联系,使诗歌增添了历史文化底蕴,也加深了诗歌的内涵。
    • 对比:将象戏中的争斗与现实中的和平进行对比,通过象戏里如战争般的场景,突出了诗人对和平不用兵的向往。
  • 语言特色:语言直白平实,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描述出象戏活动的场景以及诗人的所思所想。
  • 意境营造:通过对儒者玩象戏场景的描述,营造出一种悠闲、热闹的氛围,而后笔锋一转,联想到现实中的和平,使整首诗的意境从具体的象戏场景拓展到对社会和平的思考,富有一定的思想深度。

常见问题

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 象戏》的作者和朝代是什么?

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 象戏》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 象戏》主要写了什么?

这首诗围绕象戏展开,描述了儒者玩象戏的场景,将象戏中的争斗与现实联系起来,既有对玩象戏这一活动的描述,也蕴含着对和平不用兵的向往之情。

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 象戏》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也存在一些潜在的社会问题。这首诗具体创作时间不详,从诗中内容推测,可能是当时社会上流行玩象戏这种活动,儒者们也参与其中,梅尧臣有感于此而创作此诗,也可能借此表达他对和平稳定社会的期望。

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 象戏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“寻邑”的典故,将象戏中的情景与历史上的战争场景相联系,使诗歌增添了历史文化底蕴,也加深了诗歌的内涵。 对比 :将象戏中的争斗与现实中的和平进行对比,通过象戏里如战争般的场景,突出了诗人对和平不用兵的向往。 语言特色 :语言直白平实,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描述出象戏活动的场景以及诗人的所思所想。 意境营造...