和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 雨夜

· 梅尧臣

电光初照树峨峨,叶上微风与雨和。
玉腕愁闻无处奈,庭花暗落不应多。
长杨静响千重瓦,太液寒生几寸波。
洗濯青春如有意,平明湿羽未离柯。

简要说明

这首诗描绘了一个雨夜的景象,从闪电照树、微风伴雨,到庭院花落、长杨瓦响、太液生波,最后写到清晨湿羽未离枝头。全诗通过细腻的描写营造出一种清幽、略带愁绪的氛围,可能寄寓着诗人在雨夜中的独特感触。

逐句注释

  • “电光初照树峨峨,叶上微风与雨和”:
    • 字词:“峨峨”,形容树木高大的样子;“和”,应和、混合。
    • 句意:闪电初次照亮了高大的树木,树叶上微风与雨滴相互应和。
  • “玉腕愁闻无处奈,庭花暗落不应多”:
    • 字词:“玉腕”,常用来代指美人,这里可能象征着美好的事物;“无奈”,没有办法。
    • 句意:美好的事物听到这雨夜之景而发愁却又无可奈何,庭院中的花朵在黑暗中掉落,想来不会太多。
  • “长杨静响千重瓦,太液寒生几寸波”:
    • 字词:“长杨”,指宫殿周围的长杨树;“太液”,汉代宫中池名,这里借指宫廷中的水池。
    • 句意:长杨树下,雨点静静地打在层层瓦上发出声响,太液池中因寒冷泛起了几寸波纹。
  • “洗濯青春如有意,平明湿羽未离柯”:
    • 字词:“洗濯”,洗涤;“青春”,指春天的生机、活力;“平明”,天刚亮的时候;“柯”,树枝。
    • 句意:这雨夜似乎有意洗涤春天的生机,天刚亮时,湿漉漉的鸟儿还未离开树枝。

现代译文

闪电初次照亮了高大的树木,
微风和雨滴在树叶上相互应和。
美好的事物听到这雨夜发愁却无奈,
庭院里的花儿在暗处掉落应不多。
长杨树下雨点静静打在层层瓦上响,
太液池中因寒冷泛起几寸小波浪。
这雨夜好像有意洗涤春天的活力,
天刚亮湿漉漉的鸟儿还没离树枝。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他和范景仁、王景彝的唱和之作。唱和是古代文人之间交流创作的一种方式,诗人往往会根据对方的诗作主题和韵脚进行创作。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是在他与友人交往过程中,在一个雨夜有感而发写下的,通过描绘雨夜之景来展现自己的心境和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“电光初照树峨峨”的视觉描写,又有“长杨静响千重瓦”的听觉描写,将雨夜的景象从不同角度呈现出来,增强了诗歌的立体感和真实感。
    • 象征手法:“玉腕”象征美好的事物,通过写“玉腕愁闻”,暗示美好事物在雨夜中的无奈和哀愁,使诗歌更具深意。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“峨峨”形象地描绘出树木的高大,“静响”生动地表现出雨点打在瓦上的那种静谧而又清脆的声音,“寒生”则巧妙地传达出太液池因雨而产生的寒冷之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带哀愁的意境。从闪电、微风、细雨,到庭院落花、长杨瓦响、太液生波,再到清晨湿羽未离枝头,一系列的景象组合在一起,勾勒出一个寂静而又略带凄凉的雨夜画面,表达出诗人在雨夜中的独特感受和情思。

常见问题

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 雨夜》的作者和朝代是什么?

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 雨夜》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 雨夜》主要写了什么?

这首诗描绘了一个雨夜的景象,从闪电照树、微风伴雨,到庭院花落、长杨瓦响、太液生波,最后写到清晨湿羽未离枝头。全诗通过细腻的描写营造出一种清幽、略带愁绪的氛围,可能寄寓着诗人在雨夜中的独特感触。

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 雨夜》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他和范景仁、王景彝的唱和之作。唱和是古代文人之间交流创作的一种方式,诗人往往会根据对方的诗作主题和韵脚进行创作。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是在他与友人交往过程中,在一个雨夜有感而发写下的,通过描绘雨夜之景来展现自己的心境和情感。

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 雨夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“电光初照树峨峨”的视觉描写,又有“长杨静响千重瓦”的听觉描写,将雨夜的景象从不同角度呈现出来,增强了诗歌的立体感和真实感。 象征手法 :“玉腕”象征美好的事物,通过写“玉腕愁闻”,暗示美好事物在雨夜中的无奈和哀愁,使诗歌更具深意。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“峨峨”形象地描绘出树木的高大,“静响”生动地表现出雨...