这首诗围绕与友人分别逾旬展开,表达了对友人的思念之情。诗中描绘了主人公因思念而在日夜间的种种行为与心理活动,体现出盼友归来的急切心境。
和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 逾旬
重说已经旬,应怀独寝人。
通宵弹玉枕,白昼拂床尘。
几想迎雕辇,何当快倦身。
门前车马立,疑是角生轮。
通宵弹玉枕,白昼拂床尘。
几想迎雕辇,何当快倦身。
门前车马立,疑是角生轮。
简要说明
逐句注释
- “重说已经旬,应怀独寝人”:
- 字词:“重说”,反复提及;“经旬”,经过十天;“独寝人”,独自就寝之人,这里指友人。
- 句意:反复说的事情已经过去十天了,想必友人也在怀念独自就寝的自己。
- “通宵弹玉枕,白昼拂床尘”:
- 字词:“弹玉枕”,可能是主人公因思念而在枕上辗转、轻敲玉枕以排解愁绪;“拂床尘”,打扫床铺,也体现出盼友人归来的心情。
- 句意:整夜在玉枕上辗转难眠,白天还去打扫床铺的灰尘。
- “几想迎雕辇,何当快倦身”:
- 字词:“几想”,多次想象;“雕辇”,华丽的车辇,这里代指友人;“何当”,何时能够;“快倦身”,让疲惫的身体感到畅快。
- 句意:多次想象着去迎接友人的到来,什么时候才能让自己疲惫的身心畅快起来呢。
- “门前车马立,疑是角生轮”:
- 字词:“角生轮”,车轮转动生出角状的光影,形容盼望友人时的急切,仿佛出现幻觉,把门前站立的车马都看成友人乘坐的车辇在飞驰而来。
- 句意:看到门前站立的车马,恍惚间怀疑是友人乘坐的车辇飞驰而来。
现代译文
反复说起的事已过十天,
想来友人也在把我思念。
整夜辗转轻敲着玉枕,
白天还去清扫那床尘。
多次想象着去迎友人,
何时能让疲惫心欢畅。
门前车马站立的模样,
恍惚是你车辇飞驰来。
创作背景
梅尧臣与范景仁、王景彝等人交往密切,常有唱和之作。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是和范景仁、王景彝的殿中杂题诗并次韵。“逾旬”表明与友人分别已过十天,诗人在这段时间里思念友人,于是写下此诗表达情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:“通宵弹玉枕,白昼拂床尘”通过对主人公日夜行为的细致描写,生动地展现出其因思念友人而坐立不安的状态。
- 心理刻画:“几想迎雕辇,何当快倦身”直接描写了主人公盼友归来的心理活动,表达出急切的心情。“门前车马立,疑是角生轮”则通过幻觉的描写,进一步强化了这种心理。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。用词简洁明了,如“弹”“拂”“想”“疑”等动词,精准地描绘出主人公的行为与心理。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、期盼的意境。从日夜的思念到幻觉的产生,都体现出主人公因友人不在身边而感到的孤独和对友人归来的渴望,使读者能够深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 逾旬》的作者和朝代是什么?
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 逾旬》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 逾旬》主要写了什么?
这首诗围绕与友人分别逾旬展开,表达了对友人的思念之情。诗中描绘了主人公因思念而在日夜间的种种行为与心理活动,体现出盼友归来的急切心境。
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 逾旬》的创作背景是什么?
梅尧臣与范景仁、王景彝等人交往密切,常有唱和之作。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是和范景仁、王景彝的殿中杂题诗并次韵。“逾旬”表明与友人分别已过十天,诗人在这段时间里思念友人,于是写下此诗表达情感。
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 逾旬》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :“通宵弹玉枕,白昼拂床尘”通过对主人公日夜行为的细致描写,生动地展现出其因思念友人而坐立不安的状态。 心理刻画 :“几想迎雕辇,何当快倦身”直接描写了主人公盼友归来的心理活动,表达出急切的心情。“门前车马立,疑是角生轮”则通过幻觉的描写,进一步强化了这种心理。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情...