和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 三月九日迎驾

· 梅尧臣

前殿临朝百辟回,后宫廷阁九重开。
鸣梢已自金阶出,黄屋初迎玉辇来。
不问偷桃方朔饱,谁知载戟子云才。
群官望幸无名姓,只有穷吟许外陪。

简要说明

这首诗描绘了三月九日迎驾的宏大场景,展现宫廷朝会的庄重与威严,同时诗人借典故自叹才华不被重视,表达了自己虽陪迎驾但却无名姓、只能以穷吟相伴的落寞之感。

逐句注释

  • “前殿临朝百辟回,后宫廷阁九重开”:
    • 字词:“百辟”,指百官;“九重”,形容宫廷深邃。
    • 句意:前殿临朝结束,百官退朝返回,后宫的廷阁重重开启。
  • “鸣梢已自金阶出,黄屋初迎玉辇来”:
    • 字词:“鸣梢”,帝王出行时的一种仪仗,用牦牛尾装饰的长竿,挥动时发声;“黄屋”,帝王所乘的车,因车盖用黄缯做里得名;“玉辇”,帝王的车驾。
    • 句意:鸣梢仪仗已经从金阶而出,开始迎接帝王的车驾到来。
  • “不问偷桃方朔饱,谁知载戟子云才”:
    • 字词:“方朔”,指东方朔,传说他曾三次偷食西王母的仙桃;“子云”,指扬雄,他曾担任执戟郎的官职。
    • 句意:没人过问像东方朔偷桃那样的趣事,又有谁知道像扬雄那样有才华却只能载戟为官呢。
  • “群官望幸无名姓,只有穷吟许外陪”:
    • 字词:“望幸”,百官盼望皇帝临幸;“穷吟”,指诗人自己以吟诗为事。
    • 句意:众多官员盼望皇帝临幸却大多无名无姓,只有我这个穷于吟诗之人得以在外陪迎。

现代译文

前殿临朝完毕百官纷纷退返,
后宫重重廷阁依次缓缓敞开。
鸣梢仪仗已从那金阶处出来,
开始迎接帝王尊贵的车驾来。
没人过问东方朔偷桃的故事,
谁能知晓扬雄载戟的那份才。
众多官员盼皇帝却都无名姓,
只有我这吟诗者在外来陪迎。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他和范景仁、王景彝的唱和之作。“三月九日迎驾”可能是当时宫廷中的一个重要活动,诗人参与了此次迎驾仪式,有感于宫廷的庄严和自身的境遇而创作此诗。北宋时期政治相对稳定,但文人之间的竞争也较为激烈,梅尧臣虽有才华却仕途不顺,这种情绪在诗中也有所体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了东方朔偷桃和扬雄载戟两个典故。东方朔的典故增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩,同时也暗示自己的才能不被关注;扬雄的典故则直接表达了自己像扬雄一样有才却不被重用的感慨。
    • 对比:将宫廷迎驾的宏大场面与自己“穷吟许外陪”的落寞形成对比,突出了诗人内心的孤独和不被重视。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出迎驾的场景和自己的心境。例如“前殿临朝百辟回,后宫廷阁九重开”,简洁地勾勒出宫廷朝会的流程和场景。
  • 意境营造:通过对迎驾场景的描写,营造出一种庄严、宏大的氛围。而后面用典和自我感慨则打破了这种庄严,营造出一种落寞、无奈的意境,使诗歌的情感更加复杂深沉。

常见问题

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 三月九日迎驾》的作者和朝代是什么?

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 三月九日迎驾》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 三月九日迎驾》主要写了什么?

这首诗描绘了三月九日迎驾的宏大场景,展现宫廷朝会的庄重与威严,同时诗人借典故自叹才华不被重视,表达了自己虽陪迎驾但却无名姓、只能以穷吟相伴的落寞之感。

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 三月九日迎驾》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他和范景仁、王景彝的唱和之作。“三月九日迎驾”可能是当时宫廷中的一个重要活动,诗人参与了此次迎驾仪式,有感于宫廷的庄严和自身的境遇而创作此诗。北宋时期政治相对稳定,但文人之间的竞争也较为激烈,梅尧臣虽有才华却仕途不顺,这种情绪在诗中也有所体现。

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 三月九日迎驾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了东方朔偷桃和扬雄载戟两个典故。东方朔的典故增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩,同时也暗示自己的才能不被关注;扬雄的典故则直接表达了自己像扬雄一样有才却不被重用的感慨。 对比 :将宫廷迎驾的宏大场面与自己“穷吟许外陪”的落寞形成对比,突出了诗人内心的孤独和不被重视。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出迎驾...