和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 游延羲阁后药栏

· 梅尧臣

授经闻汉帝,尝此讲秦余。
一日承丹诏,同时见子虚。
来游琼阁外,闲傍药栏初。
柳絮轻黏履,薇条涩惹裾。
解归巢上燕,思寄袖中书。
此鸟如矜慎,飞飞与客疏。

简要说明

这首诗围绕游延羲阁后药栏展开,追忆汉帝讲经的典故,描述了诗人与友人同游的情景,细致描绘了药栏周边柳絮、薇条等景色,还借燕鸟表达了一种矜持谨慎的态度和情感。

逐句注释

  • “授经闻汉帝,尝此讲秦余”:
    • 字词:“授经”,传授经典;“秦余”,指秦始皇焚书后仅存的经书。
    • 句意:听闻汉帝曾在此传授经典,讲解秦始皇焚书后剩下的经书。
  • “一日承丹诏,同时见子虚”:
    • 字词:“丹诏”,帝王的诏书;“子虚”,指司马相如的《子虚赋》,这里可能代指才华出众的人。
    • 句意:某一天承蒙帝王诏书,同时见到了才华出众之人。
  • “来游琼阁外,闲傍药栏初”:
    • 字词:“琼阁”,华丽的楼阁,指延羲阁;“药栏”,种植草药的围栏。
    • 句意:来到华丽的延羲阁外,悠闲地在药栏边开始游览。
  • “柳絮轻黏履,薇条涩惹裾”:
    • 字词:“黏”,附着;“惹”,牵扯。
    • 句意:轻柔的柳絮轻轻附着在鞋子上,带刺的薇条涩涩地牵扯着衣襟。
  • “解归巢上燕,思寄袖中书”:
    • 字词:“解归”,懂得归巢;“袖中书”,可能指想寄给他人的书信。
    • 句意:羡慕那懂得归巢的燕子,想着能让它帮我寄去袖中的书信。
  • “此鸟如矜慎,飞飞与客疏”:
    • 字词:“矜慎”,矜持谨慎;“疏”,疏远。
    • 句意:这燕子如果如此矜持谨慎,飞来飞去和游人保持着距离。

现代译文

听闻汉帝曾在此传授经典,
讲解那秦焚书后仅存的经卷。
某天承蒙帝王的诏书召唤,
同时遇见了才华出众的同伴。
来到华丽的延羲阁外游览,
悠闲地在药栏边开启游缘。
轻柔柳絮轻轻黏上我的鞋,
带刺薇条涩涩牵扯我衣衫。
羡慕归巢的燕子自在安然,
多想让它寄去袖中的信笺。
若这燕子如此矜持又谨慎,
飞来飞去和游人保持疏远。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是和范景仁、王景彝殿中杂题的系列作品之一。当时可能是在帝王的诏命下,诗人与友人一同出游延羲阁后药栏,在游览过程中诗人有感而发,写下此诗。具体创作时间虽难以精确,但应是其在朝为官期间,参与相关活动时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗开篇“授经闻汉帝,尝此讲秦余”运用汉帝讲经的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,使诗歌具有厚重感。
    • 情景交融:“柳絮轻黏履,薇条涩惹裾”通过描写柳絮、薇条等景色,既展现出药栏周边的自然之美,又烘托出诗人悠闲自在的游览心境。而“解归巢上燕,思寄袖中书”借燕鸟表达出诗人内心的情感,情景结合紧密。
  • 语言特色:语言平实自然,如“轻黏”“涩惹”等词,生动形象地描绘出柳絮和薇条的特点,给人以鲜明的画面感,同时又通俗易懂,具有很强的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又略带情思的意境。从追忆历史典故到描绘眼前之景,再到借燕鸟抒发情感,层层递进,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在游览过程中的复杂心境和细腻情感。

常见问题

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 游延羲阁后药栏》的作者和朝代是什么?

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 游延羲阁后药栏》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 游延羲阁后药栏》主要写了什么?

这首诗围绕游延羲阁后药栏展开,追忆汉帝讲经的典故,描述了诗人与友人同游的情景,细致描绘了药栏周边柳絮、薇条等景色,还借燕鸟表达了一种矜持谨慎的态度和情感。

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 游延羲阁后药栏》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是和范景仁、王景彝殿中杂题的系列作品之一。当时可能是在帝王的诏命下,诗人与友人一同出游延羲阁后药栏,在游览过程中诗人有感而发,写下此诗。具体创作时间虽难以精确,但应是其在朝为官期间,参与相关活动时所作。

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 游延羲阁后药栏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗开篇“授经闻汉帝,尝此讲秦余”运用汉帝讲经的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,使诗歌具有厚重感。 情景交融 :“柳絮轻黏履,薇条涩惹裾”通过描写柳絮、薇条等景色,既展现出药栏周边的自然之美,又烘托出诗人悠闲自在的游览心境。而“解归巢上燕,思寄袖中书”借燕鸟表达出诗人内心的情感,情景结合紧密。 语言特色 :语言平实自然,如“轻黏”“涩惹”...