和永叔六篇 详定幕次呈同舍

· 梅尧臣

苑树天边雨露匀,群公偷看锦丛新。
眼穿欲折无由折,赏到人间不是春。

简要说明

这首诗以苑中树木受雨露滋润、花朵锦簇的景象为切入点,描绘了众人对苑树美景的欣赏,通过“眼穿欲折无由折”体现出无法折取的遗憾,最后以“赏到人间不是春”表达出在特定环境中赏景的独特感受,可能蕴含着对美好事物难以真正拥有或在特定场合赏景心境不同的感慨。

逐句注释

  • “苑树天边雨露匀”:
    • 字词:“苑树”,指宫廷园林中的树木;“雨露”,本义是雨和露,这里象征着皇帝的恩泽;“匀”,均匀。
    • 句意:宫廷园林中天边的树木均匀地承受着雨露的滋润。
  • “群公偷看锦丛新”:
    • 字词:“群公”,指参与详定事务的官员们;“偷看”,偷偷地看,表现出一种含蓄、克制的观赏姿态;“锦丛”,指繁花似锦的花丛,这里形容苑树开花的繁茂景象。
    • 句意:官员们偷偷地欣赏着这新开放的繁花似锦的花丛。
  • “眼穿欲折无由折”:
    • 字词:“眼穿”,形容盼望急切,这里指眼睛一直盯着花看;“无由折”,没有理由去折取。
    • 句意:眼睛一直盯着花,想要折取却没有理由去折。
  • “赏到人间不是春”:
    • 字词:“人间”,与宫廷相对,指外面的世界;“不是春”,并非真正意义上的春天,意思是在宫廷中赏景与在人间赏景的感受不同。
    • 句意:即使欣赏到了美景,但感觉和在人间赏春的感觉不一样。

现代译文

宫廷园林中天边的树木,
均匀地承受着雨露的润泽。
官员们偷偷地欣赏着,
那新开放的繁花锦簇。
眼睛直直地盯着花,
想折取却没有理由。
就算欣赏到了美景,
却感觉这并非人间的春天。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,“详定幕次”是指在详细审定事务的临时办公场所。这首诗是梅尧臣在参与详定事务期间,在幕次中写给同舍官员的。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间常有诗歌唱和交流。梅尧臣与欧阳修(永叔)交往密切,此诗可能是和欧阳修相关诗作的一部分。在详定事务的过程中,他们身处宫廷园林附近,看到苑树美景,从而引发了创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘苑树受雨露滋润、繁花似锦的美景,以及众人赏景的情景,抒发了自己独特的感受。表面上是在写赏景,实际上蕴含着对特定环境下心境的表达。
    • 对比:诗的最后一句将在宫廷中赏景与在人间赏春进行对比,突出了在宫廷这一特殊环境中赏景的别样感受,使情感表达更加深刻。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“匀”“偷看”“眼穿”等词,生动地描绘出了苑树的状态、众人赏景的姿态和急切的心情,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带遗憾的意境。苑树的美景令人陶醉,但“无由折”又增添了一丝无奈,最后“赏到人间不是春”进一步深化了这种独特的心境,使读者能感受到诗人在特定情境下复杂的情感。

常见问题

《和永叔六篇 详定幕次呈同舍》的作者和朝代是什么?

《和永叔六篇 详定幕次呈同舍》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和永叔六篇 详定幕次呈同舍》主要写了什么?

这首诗以苑中树木受雨露滋润、花朵锦簇的景象为切入点,描绘了众人对苑树美景的欣赏,通过“眼穿欲折无由折”体现出无法折取的遗憾,最后以“赏到人间不是春”表达出在特定环境中赏景的独特感受,可能蕴含着对美好事物难以真正拥有或在特定场合赏景心境不同的感慨。

《和永叔六篇 详定幕次呈同舍》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,“详定幕次”是指在详细审定事务的临时办公场所。这首诗是梅尧臣在参与详定事务期间,在幕次中写给同舍官员的。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间常有诗歌唱和交流。梅尧臣与欧阳修(永叔)交往密切,此诗可能是和欧阳修相关诗作的一部分。在详定事务的过程中,他们身处宫廷园林附近,看到苑树美景,从而引发了创作灵感。

《和永叔六篇 详定幕次呈同舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘苑树受雨露滋润、繁花似锦的美景,以及众人赏景的情景,抒发了自己独特的感受。表面上是在写赏景,实际上蕴含着对特定环境下心境的表达。 对比 :诗的最后一句将在宫廷中赏景与在人间赏春进行对比,突出了在宫廷这一特殊环境中赏景的别样感受,使情感表达更加深刻。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准。如“匀”“偷看”“眼穿”等词,生动地...