送勾谌太丞通判颍州

· 梅尧臣

颍川倒湾流,栏船曲转钩。
吏迎如太守,民望亚诸侯。
芳圃深通野,寒湖半抱州。
前贤多旧迹,佳咏听君留。

简要说明

这首诗是梅尧臣为友人勾谌前往颍州任通判而作的送别诗。诗中描绘了颍州的地理风貌和人文景观,对勾谌到任后的情景进行了想象,表达了对友人的祝愿,希望他能留下佳作。

逐句注释

  • “颍川倒湾流,栏船曲转钩”:
    • 字词:“颍川”,颍水,河流名;“栏船”,系船;“曲转钩”,形容河道弯曲如钩。
    • 句意:颍川的水呈倒湾状流淌,系船的地方河道弯曲得像钩子一样。
  • “吏迎如太守,民望亚诸侯”:
    • 字词:“吏”,官吏;“太守”,州郡长官;“民望”,民众的期望;“亚诸侯”,仅次于诸侯。
    • 句意:官吏迎接你如同迎接太守一般恭敬,民众对你的期望如同对诸侯一样高。
  • “芳圃深通野,寒湖半抱州”:
    • 字词:“芳圃”,芬芳的园圃;“寒湖”,寒冷季节的湖泊。
    • 句意:芬芳的园圃一直深入到郊野,寒冷的湖泊半环绕着颍州城。
  • “前贤多旧迹,佳咏听君留”:
    • 字词:“前贤”,前代的贤人;“旧迹”,旧有的遗迹;“佳咏”,美好的诗作。
    • 句意:颍州有很多前代贤人的旧迹,期待你能留下美好的诗作。

现代译文

颍川河水呈倒湾流淌,
系船之处河道弯如钩状。
官吏迎接你如迎太守,
民众对你期望堪比诸侯。
芬芳园圃深入到郊野,
寒冷湖泊半围着颍州。
前代贤人留下诸多遗迹,
期待你能留下美好诗章。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与勾谌是友人关系。当勾谌被任命为颍州通判时,梅尧臣写此诗为其送行。在北宋,通判是州府的重要官员,负责辅助知州处理政务等。梅尧臣通过这首诗既表达了对友人到任颍州的美好期许,也侧面反映出颍州在当时的重要地位和丰富的人文底蕴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“颍川倒湾流,栏船曲转钩”实写颍川的地理风貌,后两句“吏迎如太守,民望亚诸侯”则是对勾谌到任后情景的虚写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 衬托:“吏迎如太守,民望亚诸侯”通过将勾谌与太守、诸侯作比较,衬托出勾谌到任颍州时受到的重视和民众对他的高期望。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出颍州的景象和表达出对友人的祝愿。例如“芳圃深通野,寒湖半抱州”,用简洁的语言勾勒出颍州的自然景观。
  • 意境营造:诗中描绘了颍州的山水风光、人文氛围,营造出一种既宁静优美又充满历史文化底蕴的意境。结尾“佳咏听君留”则增添了一种文化的期许和浪漫的氛围,使整首诗在送别友人的同时,也充满了对颍州文化传承的美好愿景。

常见问题

《送勾谌太丞通判颍州》的作者和朝代是什么?

《送勾谌太丞通判颍州》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送勾谌太丞通判颍州》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为友人勾谌前往颍州任通判而作的送别诗。诗中描绘了颍州的地理风貌和人文景观,对勾谌到任后的情景进行了想象,表达了对友人的祝愿,希望他能留下佳作。

《送勾谌太丞通判颍州》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与勾谌是友人关系。当勾谌被任命为颍州通判时,梅尧臣写此诗为其送行。在北宋,通判是州府的重要官员,负责辅助知州处理政务等。梅尧臣通过这首诗既表达了对友人到任颍州的美好期许,也侧面反映出颍州在当时的重要地位和丰富的人文底蕴。

《送勾谌太丞通判颍州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“颍川倒湾流,栏船曲转钩”实写颍川的地理风貌,后两句“吏迎如太守,民望亚诸侯”则是对勾谌到任后情景的虚写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 衬托 :“吏迎如太守,民望亚诸侯”通过将勾谌与太守、诸侯作比较,衬托出勾谌到任颍州时受到的重视和民众对他的高期望。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出颍州的景象...