这首诗是梅尧臣回复来上人关于春日之事的作品。诗中描绘了春日里王城的景象,同时表达了来上人的思乡之情,展现了一位解空的僧人在异乡仍难以释怀的心境。
答来上人春日即事
南国三衣客,王城一见春。
花明驰道远,雨涨御沟新。
茗忆山中物,云怀岭上邻。
如何异乡感,却出解空人。
花明驰道远,雨涨御沟新。
茗忆山中物,云怀岭上邻。
如何异乡感,却出解空人。
简要说明
逐句注释
- “南国三衣客,王城一见春”:
- 字词:“南国”,指南方;“三衣客”,指僧人,佛教僧人有三种衣服,分别是僧伽梨、郁多罗僧、安陀会;“王城”,指京城。
- 句意:来自南方的僧人,在京城见到了春天。
- “花明驰道远,雨涨御沟新”:
- 字词:“驰道”,是中国历史上最早的“国道”,供帝王行驶车马的道路;“御沟”,流经宫苑的河道。
- 句意:鲜花明艳,沿着长长的驰道一路延伸;春雨过后,御沟里的水涨起来,显得格外清新。
- “茗忆山中物,云怀岭上邻”:
- 字词:“茗”,茶;“山中物”,指山中的茶叶;“岭上邻”,指山岭上的邻居,代指家乡的人。
- 句意:喝茶时回忆起山中的茶叶,看到云朵就怀念起家乡岭上的邻居。
- “如何异乡感,却出解空人”:
- 字词:“异乡感”,在异乡的感慨;“解空人”,指参透佛法、领悟空理的僧人。
- 句意:为什么这种身处异乡的感慨,会从一位参透空理的僧人心中生出呢?
现代译文
来自南方的僧人,
在京城邂逅了春天。
鲜花明艳,驰道漫长,
春雨过后,御沟水新。
喝茶时忆起山中的茶叶,
望云朵怀念岭上的乡邻。
为何这异乡的感慨,
竟出自参透空理的僧人?
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期。这首诗是他回应来上人的春日之作。来上人是一位僧人,从南方来到京城。春日里,来上人可能写了一些关于春日的感悟之事给梅尧臣,梅尧臣便以此诗作答,推测来上人在京城见到春日之景,触景生情,流露出了思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的第二联“花明驰道远,雨涨御沟新”描绘了京城春日的美景,表面上是在写春日的生机勃勃,但实际上也为后面来上人的思乡之情做了铺垫,以乐景衬哀情。
- 对比:尾联“如何异乡感,却出解空人”将来上人的僧人身份(解空人)与他流露出的异乡感慨形成对比,突出了即使是参透佛法的僧人,在面对异乡之景时也难以抑制内心的思乡之情。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“花明”“雨涨”生动地描绘出了春日的生机与活力,使读者能够直观地感受到京城春日的景象。
- 意境营造:诗中营造出一种既美好又略带惆怅的意境。前两联描绘的京城春日之景充满了生机,而后两联则透露出了来上人的思乡之情,二者相互交融,让读者感受到了来上人内心的矛盾与复杂。
常见问题
《答来上人春日即事》的作者和朝代是什么?
《答来上人春日即事》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《答来上人春日即事》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣回复来上人关于春日之事的作品。诗中描绘了春日里王城的景象,同时表达了来上人的思乡之情,展现了一位解空的僧人在异乡仍难以释怀的心境。
《答来上人春日即事》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期。这首诗是他回应来上人的春日之作。来上人是一位僧人,从南方来到京城。春日里,来上人可能写了一些关于春日的感悟之事给梅尧臣,梅尧臣便以此诗作答,推测来上人在京城见到春日之景,触景生情,流露出了思乡之情。
《答来上人春日即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的第二联“花明驰道远,雨涨御沟新”描绘了京城春日的美景,表面上是在写春日的生机勃勃,但实际上也为后面来上人的思乡之情做了铺垫,以乐景衬哀情。 对比 :尾联“如何异乡感,却出解空人”将来上人的僧人身份(解空人)与他流露出的异乡感慨形成对比,突出了即使是参透佛法的僧人,在面对异乡之景时也难以抑制内心的思乡之情。 语言特色 :语言清新自...