次韵和江邻几送客回同过金明池 其一

· 梅尧臣

送别西亭车马尘,天池回傍欲迷津。
画船龙尾何时发,丹杏梢头漏泄春。

简要说明

这首诗主要围绕送客之事展开,描绘了送客后经过金明池时的所见之景。既有送别时车马扬起的尘烟场景,又有金明池畔如画的春日之景,表达了诗人对春光的留意与在送别情境下的复杂心境。

逐句注释

  • “送别西亭车马尘”:
    • 字词:“西亭”,西边的亭子,可能是当时的送别地点;“车马尘”,指送别时车马行驶扬起的尘土。
    • 句意:在西亭送别友人,车马扬起阵阵尘土。
  • “天池回傍欲迷津”:
    • 字词:“天池”,这里指金明池;“回傍”,环绕靠近;“迷津”,迷失渡口,此处形容在池边仿佛有些迷茫。
    • 句意:环绕着金明池前行,好像迷失了方向。
  • “画船龙尾何时发”:
    • 字词:“画船”,装饰华美的船只;“龙尾”,可能指画船的形状如龙之尾,也可能是船的特定名称。
    • 句意:那装饰着龙尾形状的画船什么时候出发呢。
  • “丹杏梢头漏泄春”:
    • 字词:“丹杏”,红色的杏花;“漏泄春”,透露春天的信息。
    • 句意:红色杏花的枝头已经透露出来春天的气息。

现代译文

在西亭送别友人,车马扬起漫天尘土,
绕着金明池前行,我仿佛迷失了路途。
那画着龙尾的华美船只,何时才能出发,
红杏花的枝头,已悄悄泄露了春的消息。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他和江邻几送客回途中同过金明池时所作的次韵诗。金明池是北宋著名的皇家园林和水军演练场所,景色优美。诗人在送别友人后,与江邻几一同经过此地,面对眼前的景色,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“送别西亭车马尘”是实写送别时的场景,而“画船龙尾何时发”则带有一定的想象成分,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过描绘金明池畔的春景,如“丹杏梢头漏泄春”,将诗人送别后的复杂情感融入到景色之中,委婉地表达出内心的思绪。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准。“漏泄春”三个字生动形象地写出了杏花枝头透露春讯的微妙情景,富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有送别时的惆怅,又有春日生机的独特意境。前两句的送别场景略显萧瑟,而后两句的春景又带来一丝希望和活力,使诗歌的意境更加丰富多元。

常见问题

《次韵和江邻几送客回同过金明池 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵和江邻几送客回同过金明池 其一》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《次韵和江邻几送客回同过金明池 其一》主要写了什么?

这首诗主要围绕送客之事展开,描绘了送客后经过金明池时的所见之景。既有送别时车马扬起的尘烟场景,又有金明池畔如画的春日之景,表达了诗人对春光的留意与在送别情境下的复杂心境。

《次韵和江邻几送客回同过金明池 其一》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他和江邻几送客回途中同过金明池时所作的次韵诗。金明池是北宋著名的皇家园林和水军演练场所,景色优美。诗人在送别友人后,与江邻几一同经过此地,面对眼前的景色,有感而发创作此诗。

《次韵和江邻几送客回同过金明池 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“送别西亭车马尘”是实写送别时的场景,而“画船龙尾何时发”则带有一定的想象成分,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描绘金明池畔的春景,如“丹杏梢头漏泄春”,将诗人送别后的复杂情感融入到景色之中,委婉地表达出内心的思绪。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准。“漏泄春”三个字生动形象地写出了杏花枝头透露春讯的微妙情景,富有表...