依韵和长文紫微春雨二首 其二

· 梅尧臣

春雨固多喜,虽多安得愁。
既能勒花苞,又解滋耕畴。
池添痕痕涨,渠有细细流。
不同离妇怨,一落不可收。
定知矜有年,岂似斗粟赒。
西掖吴夫子,吟观意迟留。
正声𬯀雅颂,高论等阳秋。
我惭才甚薄,难继东山讴。

简要说明

这首诗围绕春雨展开,表达了诗人对春雨的喜爱与赞美之情。诗中描述了春雨带来的诸多益处,如催开花苞、滋润农田等,将春雨与离妇哀怨之雨作对比,体现其积极作用。还对友人吴长文的诗作给予高度评价,最后诗人自谦才薄难以相和。

逐句注释

  • “春雨固多喜,虽多安得愁”:
    • 字词:“固”,本来;“安得”,怎么会。
    • 句意:春雨本来就令人欢喜,即使下得多又怎么会让人发愁呢。
  • “既能勒花苞,又解滋耕畴”:
    • 字词:“勒”,这里有促使、催发之意;“耕畴”,耕种的田地。
    • 句意:春雨既能促使花苞开放,又能滋润耕种的田地。
  • “池添痕痕涨,渠有细细流”:
    • 字词:“痕痕”,形容池水上涨后留下的一道道痕迹;“渠”,水渠。
    • 句意:池塘里的水一道道地上涨,水渠里有细细的水流。
  • “不同离妇怨,一落不可收”:
    • 字词:“离妇怨”,象征离妇哀怨的雨,常被用来形容连绵不断、让人烦闷的雨。
    • 句意:这春雨不同于象征离妇哀怨的雨,那种雨一下起来就没完没了。
  • “定知矜有年,岂似斗粟赒”:
    • 字词:“矜”,怜惜、看重;“有年”,丰收之年;“赒”,救济。
    • 句意:可以肯定春雨是看重丰收之年,哪像用少量粮食救济那样作用微小。
  • “西掖吴夫子,吟观意迟留”:
    • 字词:“西掖”,指中书省,这里可能暗示吴长文在中书省任职;“迟留”,停留、徘徊,这里指沉浸其中。
    • 句意:在中书省任职的吴夫子,吟诗观赏春雨,意兴盎然,沉浸其中。
  • “正声𬯀雅颂,高论等阳秋”:
    • 字词:“正声”,纯正的诗歌之声;“𬯀”,升、达到;“阳秋”,指《春秋》,这里表示有春秋笔法那样的高论。
    • 句意:您的诗纯正可与《雅》《颂》相媲美,高论如同《春秋》笔法一样有深意。
  • “我惭才甚薄,难继东山讴”:
    • 字词:“惭”,惭愧;“东山讴”,可能指代吴长文的诗作,这里用“东山”有高雅之意。
    • 句意:我惭愧自己才学浅薄,难以承接您高雅的诗作来唱和。

现代译文

春雨本来就让人满心欢喜,
即便下得多又怎会发愁。
它能催开那娇艳的花苞,
又能滋润广袤的农田畴。
池塘里的水一道道上涨,
水渠中有细细的水流淌。
这春雨不同于离妇哀怨之雨,
一下起来就没完没了。
它一定是看重丰收的年景,
哪像少量粮食救济作用小。
中书省的吴夫子您啊,
吟诗赏雨意兴多么悠长。
您的诗纯正可与《雅》《颂》比,
高论如同《春秋》笔法有深意。
我惭愧自己才学如此浅薄,
难以承接您高雅的诗作来唱和。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化繁荣。这首诗是他依韵和吴长文(紫微)关于春雨的诗而作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,当时春雨降临,给大地带来生机,吴长文先写了关于春雨的诗,梅尧臣遂依韵唱和,在诗中表达对春雨的看法以及对友人诗作的评价。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:将春雨与离妇哀怨之雨进行对比,突出春雨带来的积极影响,展现出春雨的可贵与令人欢喜。
    • 托物言志:借春雨催开花苞、滋润农田等作用,表达对春雨的赞美,同时也可能寄托了诗人对美好事物和丰收年景的期待。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“池添痕痕涨,渠有细细流”用简洁的语言描绘出春雨后的景象。同时,在评价友人诗作时又运用典雅的词汇,如“正声𬯀雅颂,高论等阳秋”,体现出一定的文化内涵。
  • 意境营造:通过对春雨景象的描写,营造出一种生机勃勃、充满希望的意境。诗中描绘的春雨催花、润田、涨池、流渠等画面,展现出大自然在春雨滋润下的活力,表达出诗人对春雨的喜爱以及对丰收的憧憬。同时,对友人的赞美和自谦之词,又增添了文人之间唱和交流的文雅氛围。

常见问题

《依韵和长文紫微春雨二首 其二》的作者和朝代是什么?

《依韵和长文紫微春雨二首 其二》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和长文紫微春雨二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕春雨展开,表达了诗人对春雨的喜爱与赞美之情。诗中描述了春雨带来的诸多益处,如催开花苞、滋润农田等,将春雨与离妇哀怨之雨作对比,体现其积极作用。还对友人吴长文的诗作给予高度评价,最后诗人自谦才薄难以相和。

《依韵和长文紫微春雨二首 其二》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化繁荣。这首诗是他依韵和吴长文(紫微)关于春雨的诗而作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,当时春雨降临,给大地带来生机,吴长文先写了关于春雨的诗,梅尧臣遂依韵唱和,在诗中表达对春雨的看法以及对友人诗作的评价。

《依韵和长文紫微春雨二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :将春雨与离妇哀怨之雨进行对比,突出春雨带来的积极影响,展现出春雨的可贵与令人欢喜。 托物言志 :借春雨催开花苞、滋润农田等作用,表达对春雨的赞美,同时也可能寄托了诗人对美好事物和丰收年景的期待。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“池添痕痕涨,渠有细细流”用简洁的语言描绘出春雨后的景象。同时,在评价友人诗作时又运用典雅的词汇,如...