依韵和长文紫微春雨二首 其一

· 梅尧臣

年年泼火雨,苦作清明寒。
梨花犹半绽,塘水已迷漫。
愁看日更永,冷漏夜未阑。
酒沫起玉盏,烛泪生铜盘。
春衣向来脱,带眼斗觉宽。
试问彼侠少,何处跨金鞍。

简要说明

这首诗围绕春雨展开,描绘了清明时节春雨带来的寒冷景象,如梨花半绽、塘水漫溢等。同时,表达了诗人内心的愁苦与寂寞,通过描写长夜难眠、衣带渐宽等细节体现。最后以询问侠少去处结尾,增添了几分感慨。

逐句注释

  • “年年泼火雨,苦作清明寒”:
    • 字词:“泼火雨”,指清明时节的雨;“苦作”,偏使、硬是造成。
    • 句意:每年清明时节都会下泼火雨,这雨偏要带来清明时节的寒冷。
  • “梨花犹半绽,塘水已迷漫”:
    • 字词:“绽”,开放;“迷漫”,水满四溢的样子。
    • 句意:梨花还只是半开着,池塘里的水已经满得四处漫溢了。
  • “愁看日更永,冷漏夜未阑”:
    • 字词:“永”,漫长;“冷漏”,清冷的更漏声;“阑”,尽。
    • 句意:满怀愁绪地看着,觉得白天更加漫长,听着清冷的更漏声,夜晚还没有尽头。
  • “酒沫起玉盏,烛泪生铜盘”:
    • 字词:“酒沫”,酒面上的泡沫;“烛泪”,蜡烛燃烧时流下的蜡油。
    • 句意:酒杯里泛起了酒沫,铜盘上凝结了蜡烛流下的蜡油。
  • “春衣向来脱,带眼斗觉宽”:
    • 字词:“向来”,从前;“带眼”,腰带的孔眼;“斗”,通“陡”,突然。
    • 句意:从前脱下的春衣,突然觉得腰带的孔眼变宽了(人瘦了)。
  • “试问彼侠少,何处跨金鞍”:
    • 字词:“侠少”,侠义少年;“金鞍”,装饰华丽的马鞍。
    • 句意:试着问问那些侠义少年,他们现在在哪里骑着装饰华丽的马游玩呢。

现代译文

每年清明时节都下着泼火雨,
这雨硬是带来了清明的寒冷。
梨花还只是半开的模样,
池塘里的水早已满得四处漫溢。
满怀愁绪看着,白天越发漫长,
听着清冷更漏,夜晚还没到尽头。
酒杯里泛起了层层酒沫,
铜盘上生出了滴滴烛泪。
从前脱下的春衣,如今突然觉得,
腰带的孔眼变得宽松了许多。
试着问问那些侠义少年,
他们如今在何处骑着金鞍骏马游玩。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,仕途坎坷,一生不得志。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在清明时节春雨之际所作。诗人可能借清明时节的雨景,抒发自己内心的愁闷与寂寞,以及对时光流逝、人生境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了清明时节的雨、半绽的梨花、漫溢的塘水等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,以此来抒发诗人内心的愁苦与寂寞。如“年年泼火雨,苦作清明寒”,通过描写春雨带来的寒冷,暗示了诗人内心的凄凉。
    • 细节描写:“酒沫起玉盏,烛泪生铜盘”“带眼斗觉宽”等细节描写,生动地表现了诗人长夜难眠、因愁而消瘦的状态,使情感表达更加细腻。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“年年”“苦作”等词语,直白地表达了诗人对春雨带来寒冷的无奈和厌烦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、惆怅的意境。前六句写景,描绘了清明雨景的凄凉;后六句抒情,通过描写诗人的生活细节和对侠少的询问,进一步深化了这种惆怅的情感,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情绪。

常见问题

《依韵和长文紫微春雨二首 其一》的作者和朝代是什么?

《依韵和长文紫微春雨二首 其一》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和长文紫微春雨二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕春雨展开,描绘了清明时节春雨带来的寒冷景象,如梨花半绽、塘水漫溢等。同时,表达了诗人内心的愁苦与寂寞,通过描写长夜难眠、衣带渐宽等细节体现。最后以询问侠少去处结尾,增添了几分感慨。

《依韵和长文紫微春雨二首 其一》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,仕途坎坷,一生不得志。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在清明时节春雨之际所作。诗人可能借清明时节的雨景,抒发自己内心的愁闷与寂寞,以及对时光流逝、人生境遇的感慨。

《依韵和长文紫微春雨二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了清明时节的雨、半绽的梨花、漫溢的塘水等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,以此来抒发诗人内心的愁苦与寂寞。如“年年泼火雨,苦作清明寒”,通过描写春雨带来的寒冷,暗示了诗人内心的凄凉。 细节描写 :“酒沫起玉盏,烛泪生铜盘”“带眼斗觉宽”等细节描写,生动地表现了诗人长夜难眠、因愁而消瘦的状态,使情感表达更加细腻。 语言特色 :...