长歌行

· 梅尧臣

世人何恶死,死必胜于生。
劳劳尘土中,役役岁月更。
大寒求以𣋉,大暑求以清。
维馁求以馌,维渴求以觥。
其少欲所惑,其老病所婴。
富贵拘法律,贫贱畏笞榜。
生既若此苦,死当一切平。
释子外形骸,道士完髓精。
二皆趋死途,足以见其情。
遗形得极乐,升仙上玉京。
是乃等为死,安有蜕骨轻。
日中不见影,阳魂与鬼并。
庄周谓之息,漏泄理甚明。
仲尼曰焉知,不使人道倾。
此论吾得之,曷要世间行。

简要说明

这首诗围绕生死展开讨论,诗人认为生充满劳苦与痛苦,而死能带来平静。同时,诗人对释子和道士追求的超脱生死的方式进行了思考,最后表明自己得到了关于生死的见解,觉得不必在世间推行。

逐句注释

  • “世人何恶死,死必胜于生”:
    • 字词:“恶”,厌恶。
    • 句意:世人为什么厌恶死亡呢,死亡必定胜过生存。
  • “劳劳尘土中,役役岁月更”:
    • 字词:“劳劳”,劳苦的样子;“役役”,劳碌不息;“更”,更迭。
    • 句意:在尘世中劳苦奔波,随着岁月不断更迭而劳碌不停。
  • “大寒求以𣋉,大暑求以清”:
    • 字词:“𣋉”,温暖;“清”,清凉。
    • 句意:大寒的时候寻求温暖,大暑的时候寻求清凉。
  • “维馁求以馌,维渴求以觥”:
    • 字词:“馁”,饥饿;“馌”,食物;“觥”,酒杯,这里指水或酒。
    • 句意:饥饿的时候寻求食物,口渴的时候寻求饮品。
  • “其少欲所惑,其老病所婴”:
    • 字词:“惑”,迷惑;“婴”,缠绕。
    • 句意:人年少时被欲望迷惑,年老时被疾病缠绕。
  • “富贵拘法律,贫贱畏笞榜”:
    • 字词:“拘”,拘束;“笞榜”,鞭打,泛指刑罚。
    • 句意:富贵之人受法律的约束,贫贱之人害怕受到刑罚。
  • “生既若此苦,死当一切平”:
    • 字词:“平”,平静。
    • 句意:生存既然如此痛苦,死亡应当能让一切归于平静。
  • “释子外形骸,道士完髓精”:
    • 字词:“释子”,指僧人;“外形骸”,把形体看作外物,即超脱肉体;“完髓精”,使精髓完整,指道士修炼精气神。
    • 句意:僧人超脱肉体,道士修炼精气神。
  • “二皆趋死途,足以见其情”:
    • 字词:“趋”,趋向。
    • 句意:这两种人都走向死亡之路,足以看出他们的情况。
  • “遗形得极乐,升仙上玉京”:
    • 字词:“遗形”,舍弃形体;“玉京”,道教所谓天帝所居之处。
    • 句意:舍弃形体就能得到极乐,修炼成仙就能上到玉京。
  • “是乃等为死,安有蜕骨轻”:
    • 字词:“等”,等同;“蜕骨”,道教认为人修炼成仙后可以脱胎换骨。
    • 句意:这其实都等同于死亡,哪里有脱胎换骨后变轻成仙这回事呢。
  • “日中不见影,阳魂与鬼并”:
    • 字词:“阳魂”,指人的灵魂。
    • 句意:正午时分看不到影子,人的灵魂就和鬼混在一起了。
  • “庄周谓之息,漏泄理甚明”:
    • 字词:“庄周谓之息”,《庄子·大宗师》中有“古之真人,其寝不梦,其觉无忧,其食不甘,其息深深。真人之息以踵,众人之息以喉”,这里“息”可理解为生死的一种状态;“漏泄”,泄露。
    • 句意:庄子所说的那种生死状态,其中的道理很明显地泄露出来了。
  • “仲尼曰焉知,不使人道倾”:
    • 字词:“仲尼曰焉知”,出自《论语·先进》“季路问事鬼神。子曰:‘未能事人,焉能事鬼?’‘敢问死。’曰:‘未知生,焉知死?’”;“人道”,指人的伦理道德和社会秩序。
    • 句意:孔子说“未知生,焉知死”,是为了不使人的伦理道德和社会秩序倾斜。
  • “此论吾得之,曷要世间行”:
    • 字词:“曷”,何。
    • 句意:我得到了这种关于生死的论断,何必在世间推行呢。

现代译文

世人为什么厌恶死亡呢,死亡必定胜过生存。
在尘世中劳苦奔波,随着岁月更迭劳碌不停。
大寒时寻求温暖,大暑时寻求清凉。
饥饿时寻求食物,口渴时寻求饮品。
年少时被欲望迷惑,年老时被疾病缠绕。
富贵之人受法律约束,贫贱之人害怕刑罚。
生存既然如此痛苦,死亡应当能让一切平静。
僧人超脱肉体,道士修炼精气神。
这两种人都走向死亡之路,足以看出他们的情况。
舍弃形体就能得极乐,修炼成仙就能上玉京。
这其实都等同于死亡,哪有脱胎换骨变轻成仙之事。
正午时分看不到影子,人的灵魂就和鬼混在一起。
庄子所说的生死状态,其中道理很明显。
孔子说“未知生,焉知死”,是为不使人道倾斜。
我得到了这种论断,何必在世间推行呢。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化多元,儒释道思想相互交融。他一生仕途坎坷,经历诸多不如意。这首诗的创作或许与他对人生的深刻思考和感悟有关,在面对生活的艰辛和无常时,他通过对生死问题的探讨来表达内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如将生的劳苦痛苦与死的平静进行对比,突出了诗人对生死的看法;还将世人的生存状态与释子、道士的追求进行对比,引发对不同生死观念的思考。
    • 引用典故:引用庄子和孔子关于生死的言论,增强了诗歌的文化底蕴和思想深度,使诗人的观点更具说服力。
  • 语言特色:语言直白质朴,以平实的话语阐述深刻的生死哲理,没有过多华丽的辞藻修饰,却能直击人心,引发读者对生死问题的思考。
  • 主题表达:整首诗围绕生死主题展开,层层递进,从世人的生存之苦,到释子、道士的追求,再到对生死本质的探讨,最后表明自己对这种生死观念的态度,主题鲜明,逻辑清晰。

常见问题

《长歌行》的作者和朝代是什么?

《长歌行》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《长歌行》主要写了什么?

这首诗围绕生死展开讨论,诗人认为生充满劳苦与痛苦,而死能带来平静。同时,诗人对释子和道士追求的超脱生死的方式进行了思考,最后表明自己得到了关于生死的见解,觉得不必在世间推行。

《长歌行》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化多元,儒释道思想相互交融。他一生仕途坎坷,经历诸多不如意。这首诗的创作或许与他对人生的深刻思考和感悟有关,在面对生活的艰辛和无常时,他通过对生死问题的探讨来表达内心的感慨。

《长歌行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如将生的劳苦痛苦与死的平静进行对比,突出了诗人对生死的看法;还将世人的生存状态与释子、道士的追求进行对比,引发对不同生死观念的思考。 引用典故 :引用庄子和孔子关于生死的言论,增强了诗歌的文化底蕴和思想深度,使诗人的观点更具说服力。 语言特色 :语言直白质朴,以平实的话语阐述深刻的生死哲理,没有过多华丽的辞藻修饰,却能...