和江邻几省中赏小桃

· 梅尧臣

年年二月卖花天,唯有小桃偏占先。
初见嫩红无不喜,终知俗艳几多妍。
邻翁已折郊园里,贵客争夸粉署边。
可惜工夫吟向此,会须留醉牡丹前。

简要说明

这首诗围绕小桃展开,先写小桃在二月卖花时节占先开放,接着对小桃外表的俗艳进行评价,描述了邻里和贵客对小桃的喜爱,最后表达了诗人认为不应把精力过多放在吟咏小桃上,而应留待欣赏牡丹的想法,体现出诗人对不同花卉价值的评判。

逐句注释

  • “年年二月卖花天,唯有小桃偏占先”:
    • 字词:“卖花天”,指适合卖花的时节;“占先”,抢先、领先。
    • 句意:每年二月都是卖花的好时候,只有小桃偏偏最先开放。
  • “初见嫩红无不喜,终知俗艳几多妍”:
    • 字词:“嫩红”,指小桃娇嫩的红色花朵;“俗艳”,指小桃的艳丽俗气;“妍”,美丽。
    • 句意:刚开始看到小桃娇嫩的红色花朵时,没有人不喜欢,可最终才知道它那俗气的艳丽又有多少真正的美丽呢。
  • “邻翁已折郊园里,贵客争夸粉署边”:
    • 字词:“邻翁”,邻居老人;“粉署”,指尚书省,这里可能是诗人和江邻几所在的地方。
    • 句意:邻居老人已经在郊外的园子里折了小桃,达官贵人也在尚书省旁边争着夸赞小桃。
  • “可惜工夫吟向此,会须留醉牡丹前”:
    • 字词:“工夫”,时间和精力;“会须”,应当;“留醉”,留下来沉醉。
    • 句意:可惜把时间和精力用来吟咏小桃了,应当留下来在牡丹面前沉醉。

现代译文

每年二月都是卖花的好时光,
只有小桃偏偏最早绽放。
起初看到那娇嫩的红花,人人都满心欢喜,
最终才明白它那俗气的艳丽,哪有多少真的漂亮。
邻居老翁已在郊外园子里折下小桃,
达官贵人在尚书省旁争着把它夸奖。
可惜我把精力都用来为它写诗,
应该留着沉醉在牡丹的芬芳。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他主张诗歌应写实,有兴寄,反对浮艳空泛的诗风。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在尚书省任职期间,与江邻几一同赏小桃时所作。诗中体现出他对小桃的评价,可能也反映了他对当时一些华而不实事物的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将小桃与牡丹对比,突出小桃的“俗艳”,强调牡丹更值得欣赏,表达出诗人的价值取向。同时,“初见”时人们对小桃的喜爱和“终知”后对其“俗艳”的认知形成对比,深化了主题。
    • 托物言志:通过对小桃和牡丹不同态度的描写,托物言志,借花表达自己对事物内涵和价值的评判,暗示不应被外表的艳丽所迷惑,而应追求真正有内涵、有价值的东西。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的观点和情感。如“唯有小桃偏占先”“终知俗艳几多妍”等语句,直白地写出了小桃的特点和诗人的看法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种理性审视的意境,诗人没有沉浸在小桃带来的短暂惊艳中,而是以一种冷静的态度去看待它,进而联想到更有价值的牡丹,引导读者去思考事物的本质和价值。

常见问题

《和江邻几省中赏小桃》的作者和朝代是什么?

《和江邻几省中赏小桃》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和江邻几省中赏小桃》主要写了什么?

这首诗围绕小桃展开,先写小桃在二月卖花时节占先开放,接着对小桃外表的俗艳进行评价,描述了邻里和贵客对小桃的喜爱,最后表达了诗人认为不应把精力过多放在吟咏小桃上,而应留待欣赏牡丹的想法,体现出诗人对不同花卉价值的评判。

《和江邻几省中赏小桃》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他主张诗歌应写实,有兴寄,反对浮艳空泛的诗风。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在尚书省任职期间,与江邻几一同赏小桃时所作。诗中体现出他对小桃的评价,可能也反映了他对当时一些华而不实事物的看法。

《和江邻几省中赏小桃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将小桃与牡丹对比,突出小桃的“俗艳”,强调牡丹更值得欣赏,表达出诗人的价值取向。同时,“初见”时人们对小桃的喜爱和“终知”后对其“俗艳”的认知形成对比,深化了主题。 托物言志 :通过对小桃和牡丹不同态度的描写,托物言志,借花表达自己对事物内涵和价值的评判,暗示不应被外表的艳丽所迷惑,而应追求真正有内涵、有价值的东西。 语言特色 :语...