送马行之都官

· 梅尧臣

昭亭山下送君时,不畏西行剑栈危。
笮马跨来身更健,吴船乘去计非迟。
钱塘湖上寻云屋,巾子峰前种槿篱。
此趣已高天下士,不须功业似鸱夷。

简要说明

这首诗是梅尧臣送别马行之赴官时所作,表达了对友人不畏艰险西行的赞赏,描绘了友人未来的闲适生活图景,肯定了友人高雅的志趣,认为不必追求像范蠡那样的功业。

逐句注释

  • “昭亭山下送君时,不畏西行剑栈危”:
    • 字词:“昭亭山”,山名;“剑栈”,指剑门关一带的栈道,地势险峻。
    • 句意:在昭亭山下送你出发的时候,你不害怕西行路上剑门关栈道的危险。
  • “笮马跨来身更健,吴船乘去计非迟”:
    • 字词:“笮马”,指蜀地所产的马;“吴船”,泛指吴地的船只。
    • 句意:骑着蜀地的马会让你身体更加康健,乘坐吴地的船只前往也不会耽搁行程。
  • “钱塘湖上寻云屋,巾子峰前种槿篱”:
    • 字词:“钱塘江”,浙江最大河流;“云屋”,指山间云雾缭绕的房屋;“巾子峰”,山峰名;“槿篱”,用木槿编的篱笆。
    • 句意:你可以在钱塘湖边寻找云雾缭绕的房屋居住,在巾子峰前种上木槿编的篱笆。
  • “此趣已高天下士,不须功业似鸱夷”:
    • 字词:“鸱夷”,指范蠡,他辅佐越王勾践成就霸业后,弃官隐居,泛舟五湖,自号鸱夷子皮。
    • 句意:你这样的志趣已经比天下的士人都高雅了,不必去追求像范蠡那样的功业。

现代译文

在昭亭山下送你远行,
你毫不畏惧西行剑栈的艰险。
骑着蜀地的骏马身体更健壮,
乘坐吴地的船只行程不会迟缓。
你可以在钱塘湖边探寻云雾中的屋舍,
在巾子峰前种下木槿编的篱藩。
你这高雅的志趣远超天下士人,
不必追求像范蠡那样的功名盛传。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时文人之间交往频繁,送别友人是常见的社交活动。这首诗具体创作时间不详,但应该是马行之要前往西部任职,梅尧臣在昭亭山下为其送行时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:以“不畏西行剑栈危”衬托出马行之勇敢无畏的性格特点。
    • 想象:诗的后两联通过想象友人在钱塘江和巾子峰的生活,展现了友人高雅的生活情趣。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深厚的情感,如“笮马跨来身更健,吴船乘去计非迟”,用简洁的语言表达了对友人旅途的祝福。
  • 意境营造:通过描绘友人未来在钱塘湖边、巾子峰前的生活场景,营造出一种闲适、高雅的意境,表达了对友人生活方式的赞赏。同时,将友人的生活情趣与范蠡的功业进行对比,进一步突出了友人志趣的高洁。

常见问题

《送马行之都官》的作者和朝代是什么?

《送马行之都官》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送马行之都官》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣送别马行之赴官时所作,表达了对友人不畏艰险西行的赞赏,描绘了友人未来的闲适生活图景,肯定了友人高雅的志趣,认为不必追求像范蠡那样的功业。

《送马行之都官》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时文人之间交往频繁,送别友人是常见的社交活动。这首诗具体创作时间不详,但应该是马行之要前往西部任职,梅尧臣在昭亭山下为其送行时所作。

《送马行之都官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :以“不畏西行剑栈危”衬托出马行之勇敢无畏的性格特点。 想象 :诗的后两联通过想象友人在钱塘江和巾子峰的生活,展现了友人高雅的生活情趣。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深厚的情感,如“笮马跨来身更健,吴船乘去计非迟”,用简洁的语言表达了对友人旅途的祝福。 意境营造 :通过描绘友人未来在钱塘湖边、巾子峰前的生活场景,营造出一...