次韵和韩子华内翰于李右丞家移红薇子种学士院

· 梅尧臣

红薇花树小扶疏,春种秋芳赏爱余。
丞相旧园移带土,侍臣清署看临除。
薄肤痒不胜轻爪,嫩干生宜近禁庐。
此地结根千万岁,联华荣莫比茅茹。

简要说明

这首诗是梅尧臣和韩子华的次韵之作,围绕从李右丞家移红薇子种到学士院一事展开。诗中描绘了红薇花树的形态与生长环境,表达了对红薇的喜爱与赞美,同时也蕴含着对其在学士院长久生长、繁荣的美好期许。

逐句注释

  • “红薇花树小扶疏,春种秋芳赏爱余”:
    • 字词:“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子;“芳”,这里指花。
    • 句意:红薇花树虽小,但枝叶繁茂,春天种下到秋天开花,让人观赏喜爱不已。
  • “丞相旧园移带土,侍臣清署看临除”:
    • 字词:“丞相旧园”,指李右丞家的园子;“清署”,指学士院;“除”,台阶。
    • 句意:从丞相家的旧园带着土移栽过来,侍臣们在学士院里靠近台阶处观赏。
  • “薄肤痒不胜轻爪,嫩干生宜近禁庐”:
    • 字词:“轻爪”,轻轻抓挠;“禁庐”,宫廷中的房舍,这里指学士院。
    • 句意:红薇花树的树皮薄,好像轻轻抓挠都受不了,它娇嫩的枝干适宜生长在靠近宫廷的地方。
  • “此地结根千万岁,联华荣莫比茅茹”:
    • 字词:“结根”,扎根;“联华”,花相连,形容繁盛;“茅茹”,茅草相牵连的样子,比喻平庸。
    • 句意:红薇在这个地方扎根可以生长千万年,它繁花似锦的荣耀不是茅草能比的。

现代译文

红薇花树虽小但枝叶繁茂,
春天种下秋天开花惹人爱。
从丞相旧园带土移栽过来,
侍臣在学士院台阶旁观赏。
它薄皮轻挠似都不能承受,
嫩枝适宜长在宫廷旁之地。
红薇在此扎根能历经千秋,
繁花荣耀远非茅草可比拟。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期。当时韩子华在李右丞家移红薇子种到学士院,并作了相关的诗。梅尧臣依照韩子华诗的韵脚和内容,创作了这首和诗。具体创作时间难以精确确定,但反映了当时文人之间的诗词唱和文化以及对园林花卉的喜爱风尚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 描写细腻:对红薇花树的形态进行了细致描绘,如“薄肤痒不胜轻爪”,将红薇树皮薄的特点生动展现,使读者能更直观地感受到红薇的娇嫩。
    • 对比衬托:以“茅茹”对比红薇,突出红薇的高贵与繁盛,表达了诗人对红薇的赞美之情。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动形象。用简洁的文字将红薇的生长情况、移栽过程等描述得清晰明了,同时又富有诗意。
  • 意境营造:营造出一种典雅、清幽的意境。诗中描绘的红薇从丞相旧园移栽到学士院,在宫廷环境中生长,展现出一种高贵、雅致的氛围,也体现出诗人对红薇未来生长的美好愿景。

常见问题

《次韵和韩子华内翰于李右丞家移红薇子种学士院》的作者和朝代是什么?

《次韵和韩子华内翰于李右丞家移红薇子种学士院》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《次韵和韩子华内翰于李右丞家移红薇子种学士院》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣和韩子华的次韵之作,围绕从李右丞家移红薇子种到学士院一事展开。诗中描绘了红薇花树的形态与生长环境,表达了对红薇的喜爱与赞美,同时也蕴含着对其在学士院长久生长、繁荣的美好期许。

《次韵和韩子华内翰于李右丞家移红薇子种学士院》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期。当时韩子华在李右丞家移红薇子种到学士院,并作了相关的诗。梅尧臣依照韩子华诗的韵脚和内容,创作了这首和诗。具体创作时间难以精确确定,但反映了当时文人之间的诗词唱和文化以及对园林花卉的喜爱风尚。

《次韵和韩子华内翰于李右丞家移红薇子种学士院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 描写细腻 :对红薇花树的形态进行了细致描绘,如“薄肤痒不胜轻爪”,将红薇树皮薄的特点生动展现,使读者能更直观地感受到红薇的娇嫩。 对比衬托 :以“茅茹”对比红薇,突出红薇的高贵与繁盛,表达了诗人对红薇的赞美之情。 语言特色 :语言平实自然,却生动形象。用简洁的文字将红薇的生长情况、移栽过程等描述得清晰明了,同时又富有诗意。 意境营造 :营造出一...