次韵和永叔新岁书事见寄

· 梅尧臣

尖风细细欲穿帘,残雪微销冻结檐。
盏里醇醪无限满,镜中白发不知添。
妍童喜舞开罗幕,小吏愁凘入砚蟾。
幸得从公持直笔,定应无复叹齑盐。

简要说明

这首诗是梅尧臣对欧阳修寄来的新年书事诗的和作。诗中描绘了新年时的景象,有寒冷的天气、美酒、欢乐的童子和发愁的小吏等,表达了诗人与友人共事、持笔直书的庆幸,以及对生活的感慨。

逐句注释

  • “尖风细细欲穿帘,残雪微销冻结檐”:
    • 字词:“尖风”,凛冽的寒风;“销”,融化。
    • 句意:凛冽的寒风细细地想要穿透帘子,残余的积雪微微融化,屋檐下还挂着冰凌。
  • “盏里醇醪无限满,镜中白发不知添”:
    • 字词:“醇醪”,美酒;“添”,增添。
    • 句意:酒杯里斟满了美酒,对着镜子却没发觉自己又添了白发。
  • “妍童喜舞开罗幕,小吏愁凘入砚蟾”:
    • 字词:“妍童”,可爱的童子;“凘”,解冻时流动的冰块,这里指砚池中结冰的墨水;“砚蟾”,蟾蜍形的砚台。
    • 句意:可爱的童子欢快地跳舞,拉开了绫罗帷幕,小吏却发愁砚台里的墨水结冰。
  • “幸得从公持直笔,定应无复叹齑盐”:
    • 字词:“从公”,跟随您(欧阳修);“齑盐”,切碎的腌菜和盐,指生活清苦。
    • 句意:有幸能跟随您持笔直书,应该不会再感叹生活的清苦了。

现代译文

凛冽的寒风细细地想要穿透帘子,
残余的积雪微微融化,屋檐还挂着冰凌。
酒杯里斟满了香醇的美酒,
对着镜子却没发现又添了白发。
可爱的童子欢快地跳舞,拉开了绫罗帷幕,
小吏却发愁砚台里的墨水结了冰。
有幸能跟随您持笔直书,
肯定不会再感叹生活的清苦了。

创作背景

梅尧臣与欧阳修是好友,二人在文学上相互唱和。这首诗是梅尧臣收到欧阳修寄来的新年书事诗后,按照其诗韵所作的和诗。具体创作时间不详,但从诗的内容可知是在新年时节,当时可能天气寒冷,诗人在这样的环境下有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“妍童喜舞”与“小吏愁凘”形成鲜明对比,一边是童子欢快跳舞的热闹场景,一边是小吏为砚台墨水结冰发愁的愁苦之态,突出了不同人物在同一环境下的不同心境。
    • 情景交融:前两句通过描写尖风、残雪、冻檐等寒冷的景象,营造出一种清冷的氛围,为后面抒发感慨做铺垫;后两句则将自己能跟随友人持笔直书的庆幸之情融入其中,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出新年时的生活场景和人物状态。如“尖风细细”“残雪微销”等表述,简洁而准确地勾勒出冬日的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有生活气息又蕴含着感慨的意境。寒冷的天气、美酒、童子、小吏等元素组合在一起,构成了一幅独特的新年画面,传达出诗人对生活的复杂感受,既有对时光流逝的感慨,又有与友人共事的欣慰。

常见问题

《次韵和永叔新岁书事见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵和永叔新岁书事见寄》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《次韵和永叔新岁书事见寄》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣对欧阳修寄来的新年书事诗的和作。诗中描绘了新年时的景象,有寒冷的天气、美酒、欢乐的童子和发愁的小吏等,表达了诗人与友人共事、持笔直书的庆幸,以及对生活的感慨。

《次韵和永叔新岁书事见寄》的创作背景是什么?

梅尧臣与欧阳修是好友,二人在文学上相互唱和。这首诗是梅尧臣收到欧阳修寄来的新年书事诗后,按照其诗韵所作的和诗。具体创作时间不详,但从诗的内容可知是在新年时节,当时可能天气寒冷,诗人在这样的环境下有感而发。

《次韵和永叔新岁书事见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“妍童喜舞”与“小吏愁凘”形成鲜明对比,一边是童子欢快跳舞的热闹场景,一边是小吏为砚台墨水结冰发愁的愁苦之态,突出了不同人物在同一环境下的不同心境。 情景交融 :前两句通过描写尖风、残雪、冻檐等寒冷的景象,营造出一种清冷的氛围,为后面抒发感慨做铺垫;后两句则将自己能跟随友人持笔直书的庆幸之情融入其中,景与情相互交融。 语言特色 :语...