这首诗是梅尧臣和冲卿的元日唱和之作,描绘了元日这一天的景象和氛围,展现了新旧岁交替时的独特情境,同时通过驱傩鼓表达了驱邪迎祥的愿望。
次韵和冲卿元日
天心欲销变,元会罢来朝。
新岁起今日,旧年犹昨宵。
冻云低覆阙,残雪稍封条。
又听驱傩鼓,群邪不可饶。
新岁起今日,旧年犹昨宵。
冻云低覆阙,残雪稍封条。
又听驱傩鼓,群邪不可饶。
简要说明
逐句注释
- “天心欲销变,元会罢来朝”:
- 字词:“天心”,上天的心意;“销变”,消除灾变;“元会”,皇帝于元旦朝会群臣称元会;“来朝”,前来朝拜。
- 句意:上天的心意是想要消除灾变,元旦朝会结束后大臣们前来朝拜。
- “新岁起今日,旧年犹昨宵”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:新的一年从今天开始,旧的一年仿佛还在昨夜。
- “冻云低覆阙,残雪稍封条”:
- 字词:“冻云”,寒冷凝结之云;“阙”,宫殿、宫门两侧的高台,代指皇宫;“封条”,这里指树枝被残雪覆盖。
- 句意:寒冷的云低低地覆盖着皇宫,残雪微微地封住了树枝。
- “又听驱傩鼓,群邪不可饶”:
- 字词:“驱傩鼓”,驱傩时所敲的鼓,驱傩是古代驱逐疫鬼的仪式;“群邪”,各种邪恶的东西。
- 句意:又听到了驱傩的鼓声,对于各种邪恶的东西绝不能饶恕。
现代译文
上天有意消除世间灾变,
元旦朝会之后大臣来朝。
新的一年从今日起始,
旧年仿佛还停在昨夜。
寒云低垂笼罩着皇宫,
残雪轻轻封住了树枝。
又听见那驱傩的鼓声,
定要将群邪赶尽杀绝。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他和冲卿的唱和诗。元日是一年的开始,在古代是重要的节日,朝廷会举行朝会等活动。诗人在这样的节日氛围中,结合当时的景象,有感而发创作此诗,可能也表达了对新一年的美好期许,希望消除灾变,驱走邪恶。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“新岁起今日,旧年犹昨宵”将新年和旧年进行对比,突出时间的快速更迭,给人以时光匆匆之感。
- 借景抒情:“冻云低覆阙,残雪稍封条”通过描写寒冷的云、残雪等景象,营造出一种清冷、凝重的氛围,同时也可能暗示着旧年的余寒和灾变尚未完全消除,为后文驱邪的表达做铺垫。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地描绘出元日的景象和氛围,如“冻云”“残雪”等词汇简洁而生动。
- 意境营造:整首诗营造出一种新旧交替、清冷而又充满希望的意境。前半部分描绘朝会和新旧岁交替的时间节点,中间写景增添氛围,最后以驱傩鼓点明主旨,表达了驱邪迎新的愿望,使读者能感受到在新年伊始人们对美好生活的期盼。
常见问题
《次韵和冲卿元日》的作者和朝代是什么?
《次韵和冲卿元日》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《次韵和冲卿元日》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣和冲卿的元日唱和之作,描绘了元日这一天的景象和氛围,展现了新旧岁交替时的独特情境,同时通过驱傩鼓表达了驱邪迎祥的愿望。
《次韵和冲卿元日》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他和冲卿的唱和诗。元日是一年的开始,在古代是重要的节日,朝廷会举行朝会等活动。诗人在这样的节日氛围中,结合当时的景象,有感而发创作此诗,可能也表达了对新一年的美好期许,希望消除灾变,驱走邪恶。
《次韵和冲卿元日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“新岁起今日,旧年犹昨宵”将新年和旧年进行对比,突出时间的快速更迭,给人以时光匆匆之感。 借景抒情 :“冻云低覆阙,残雪稍封条”通过描写寒冷的云、残雪等景象,营造出一种清冷、凝重的氛围,同时也可能暗示着旧年的余寒和灾变尚未完全消除,为后文驱邪的表达做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地描绘出元日...