这首诗围绕嘉祐己亥岁旦(春节)展开,诗人由眼前的雪和镜中的人感慨时光流逝,接着描绘了岁旦时屠苏酒、彩胜等节日习俗,最后表达了对开封尹频繁请求去钟陵任职一事的关注与喜爱,整体流露出对岁时变迁的感触以及对特定人事的情感。
嘉祐己亥岁旦永叔内翰
堦前去年雪,镜里旧时人。
不觉应销尽,相看只似新。
屠酥先尚幼,彩胜又宜春。
独爱开封尹,钟陵请去频。
不觉应销尽,相看只似新。
屠酥先尚幼,彩胜又宜春。
独爱开封尹,钟陵请去频。
简要说明
逐句注释
- “堦前去年雪,镜里旧时人”:
- 字词:“堦”,同“阶”,台阶;“旧人”,指过去的自己。
- 句意:台阶前还是去年的雪,镜子里还是过去的那个人。
- “不觉应销尽,相看只似新”:
- 字词:“销尽”,消融殆尽;“相看”,相互看着,这里指看着雪和自己。
- 句意:不知不觉这雪应该都消融完了,可再看雪和镜中的自己却好像还是新的一样。
- “屠酥先尚幼,彩胜又宜春”:
- 字词:“屠酥”,即屠苏酒,古代春节时饮用的酒;“尚幼”,指年幼者。古代习俗春节饮屠苏酒时从年少者开始;“彩胜”,即幡胜,古代春节时的一种头饰,用彩色绸绢或纸剪成。“宜春”,适宜于春天,有迎春之意。
- 句意:饮屠苏酒先从年幼者开始,又到了佩戴彩胜迎接春天的时候。
- “独爱开封尹,钟陵请去频”:
- 字词:“开封尹”,指当时担任开封府长官的人;“钟陵”,地名;“请去频”,频繁请求前往。
- 句意:唯独欣赏这位开封尹,频繁请求前往钟陵任职。
现代译文
台阶前留存着去年的积雪,
镜子里还是过去的自己。
不知不觉积雪应已消融,
可看上去一切仿佛如新。
饮屠苏酒先让年幼者来,
又到佩戴彩胜迎春之时。
我唯独欣赏这位开封尹,
频繁请求前往钟陵任职。
创作背景
嘉祐己亥为公元1059年。梅尧臣与欧阳修交往密切,此诗或许是在春节时写给欧阳修(内翰指翰林学士,欧阳修曾任职翰林学士)。当时社会处于宋仁宗嘉祐年间,政治相对稳定,文化繁荣。诗人在岁旦之际,既有对时光流转的感慨,又关注到开封尹的人事动态并在诗中表达了自己的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与感慨:诗的前四句将去年的雪和旧时的人进行对比,感慨时光看似流逝但眼前景象又仿佛依旧,引发对时间和自我的思考。
- 借习俗抒情:通过描写春节饮屠苏酒、戴彩胜等习俗,营造出节日氛围,也在一定程度上体现出对传统习俗的重视和节日带来的生活气息。
- 直接抒情:最后两句直接表达对开封尹频繁请求去钟陵任职这一行为的喜爱,情感表达直白。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人在岁旦时的复杂情感和对特定人事的态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有岁月沧桑之感又有节日欢快氛围的意境。前半部分的雪与人体现出时光的沉淀和变化,后半部分的节日习俗又增添了生活的热闹与生机,最后对人事的关注使诗歌有了现实的落脚点。
常见问题
《嘉祐己亥岁旦永叔内翰》的作者和朝代是什么?
《嘉祐己亥岁旦永叔内翰》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《嘉祐己亥岁旦永叔内翰》主要写了什么?
这首诗围绕嘉祐己亥岁旦(春节)展开,诗人由眼前的雪和镜中的人感慨时光流逝,接着描绘了岁旦时屠苏酒、彩胜等节日习俗,最后表达了对开封尹频繁请求去钟陵任职一事的关注与喜爱,整体流露出对岁时变迁的感触以及对特定人事的情感。
《嘉祐己亥岁旦永叔内翰》的创作背景是什么?
嘉祐己亥为公元1059年。梅尧臣与欧阳修交往密切,此诗或许是在春节时写给欧阳修(内翰指翰林学士,欧阳修曾任职翰林学士)。当时社会处于宋仁宗嘉祐年间,政治相对稳定,文化繁荣。诗人在岁旦之际,既有对时光流转的感慨,又关注到开封尹的人事动态并在诗中表达了自己的态度。
《嘉祐己亥岁旦永叔内翰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比与感慨 :诗的前四句将去年的雪和旧时的人进行对比,感慨时光看似流逝但眼前景象又仿佛依旧,引发对时间和自我的思考。 借习俗抒情 :通过描写春节饮屠苏酒、戴彩胜等习俗,营造出节日氛围,也在一定程度上体现出对传统习俗的重视和节日带来的生活气息。 直接抒情 :最后两句直接表达对开封尹频繁请求去钟陵任职这一行为的喜爱,情感表达直白。 语言特色 :语言...