这首诗围绕京城的大雪展开,细致描绘了雪的形态、雪景的特点以及雪带来的影响,如掩盖事物、混淆贫富等。诗人还通过丰富的想象,将雪景与各种形象关联起来,最后诗人自谦才疏学浅,难以将雪景完美地用诗表现出来。
次韵和范景仁舍人对雪
高低相掩覆,窍隙似封糊。
帖缺都迷丑,增妍不问枯。
因时混贫富,遇物得圆觚。
眩目曾何数,流风不可图。
冥冥山雾合,浩浩海云铺。
未觉花飞叶,先看霰集珠。
落机裁扇素,猎野割肤腴。
粲尔娥奔月,皤然叟赴酺。
薄才今揣称,小巧愧非夫。
简要说明
逐句注释
- “三尺没腰雪,京华频岁无”:
- 字词:“没腰雪”,积雪深至腰部;“京华”,指京城;“频岁”,连年。
- 句意:积雪深达三尺,能没过人的腰部,这样的大雪京城已经连年未曾见过了。
- “高低相掩覆,窍隙似封糊”:
- 字词:“掩覆”,遮盖;“窍隙”,缝隙。
- 句意:高处和低处都被雪相互遮盖着,各种缝隙好像都被雪封住糊住了。
- “帖缺都迷丑,增妍不问枯”:
- 字词:“帖缺”,指凹陷的地方;“迷丑”,掩盖了丑陋;“增妍”,增添了美丽;“枯”,枯萎的事物。
- 句意:雪覆盖了凹陷之处,把丑陋都掩盖住了,不管是枯萎的还是鲜活的事物,都因雪的覆盖而增添了美丽。
- “因时混贫富,遇物得圆觚”:
- 字词:“混贫富”,使贫富的界限变得模糊;“圆觚”,觚是一种有棱角的器物,“得圆觚”指雪能把有棱角的东西变得圆润。
- 句意:在这雪天里,贫富的差异被雪混淆了,不管遇到什么事物,雪都能把它们变得圆润。
- “眩目曾何数,流风不可图”:
- 字词:“眩目”,耀眼;“流风”,飘飞的雪花如流动的风;“不可图”,难以用图画描绘。
- 句意:雪光耀眼,多得难以计数,飘飞的雪花如流动的风,难以用图画将其描绘出来。
- “冥冥山雾合,浩浩海云铺”:
- 字词:“冥冥”,昏暗的样子;“浩浩”,广大的样子。
- 句意:昏暗的山间雾霭与雪交融在一起,广阔的天空如同铺展着大海般的云朵。
- “未觉花飞叶,先看霰集珠”:
- 字词:“花飞叶”,像花和叶子一样飞舞;“霰”,雪珠。
- 句意:还没感觉到雪花像花和叶子一样飞舞,就先看到雪珠像珍珠一样聚集起来。
- “落机裁扇素,猎野割肤腴”:
- 字词:“落机”,从织布机上落下,这里形容雪像从织布机上落下的素绢;“扇素”,白色的扇子;“猎野”,在野外打猎,这里形容雪落在野外;“肤腴”,这里指雪像割开的肥美的肉,形容雪的厚重。
- 句意:雪像从织布机上落下的素绢,被裁剪成白色的扇子,落在野外的雪像割开的肥美的肉一样厚重。
- “粲尔娥奔月,皤然叟赴酺”:
- 字词:“粲尔”,鲜明的样子;“娥奔月”,像嫦娥奔向月亮,形容雪的轻盈洁白;“皤然”,白发苍苍的样子;“叟赴酺”,像白发老人去参加聚会,形容雪的堆积形态。
- 句意:雪轻盈洁白如同嫦娥奔向月亮,堆积的雪又像白发苍苍的老人去参加聚会。
- “薄才今揣称,小巧愧非夫”:
- 字词:“薄才”,才能浅薄;“揣称”,估量、衡量;“小巧”,小技巧,这里指写诗的技巧;“非夫”,不是大丈夫所为,自谦之词。
- 句意:如今我才疏学浅,难以将这雪景准确地描绘出来,用这点小技巧写诗,实在惭愧自己不是能写好诗的人。
现代译文
三尺深的大雪能没过人的腰部,
这样的雪京城已经连年未曾见过。
高处和低处都被雪相互遮盖,
各种缝隙好像都被雪封住糊住。
凹陷之处被雪掩盖,丑陋不见,
不管枯萎鲜活,都因雪添美丽。
在这雪天贫富的界限被混淆,
雪能把各种事物变得圆润。
雪光耀眼多得难以数清,
飘飞的雪花如流动的风难以描绘。
昏暗的山间雾霭与雪交融,
广阔天空似铺展着大海般的云朵。
还没感觉到雪花飞舞,
先看到雪珠像珍珠般聚集。
雪像从织布机落下的素绢,
落在野外像割开的肥美的肉。
雪轻盈洁白如嫦娥奔月,
堆积似白发老人去赴聚会。
我才疏学浅难以描绘这雪景,
用小技巧写诗实在惭愧难当。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他和范景仁舍人关于雪景的唱和之作。范景仁即范镇,是北宋著名的文学家、史学家。他们以诗唱和,当时京城下了一场罕见的大雪,诗人梅尧臣看到如此雪景,便按照范景仁诗的韵脚创作了这首诗来描绘雪景并表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 多角度描写:诗人从雪的深度、雪覆盖的范围、雪的视觉效果、雪的形态变化等多个角度进行描写。如“三尺没腰雪”写雪深,“高低相掩覆,窍隙似封糊”写雪的覆盖范围,“眩目曾何数,流风不可图”写雪的视觉感受。
- 想象丰富:运用了大量生动的想象,将雪比作“落机裁扇素”“粲尔娥奔月”等,使雪的形象更加鲜活。
- 对比与象征:“因时混贫富”一句,通过雪掩盖贫富差异,有一定的象征意义,暗示雪在一定程度上模糊了现实中的贫富界限,带有一定的哲理思考。
- 语言特色:语言质朴而生动,使用了一些较为形象的词汇,如“眩目”“冥冥”“浩浩”等,增强了诗歌的表现力和感染力。同时,诗句对仗较为工整,如“冥冥山雾合,浩浩海云铺”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:诗中描绘了一个银装素裹、奇幻美丽的雪景世界,既有雪光耀眼的明艳之景,又有山间雾霭与雪交融的昏暗之象,营造出一种宏大、神秘而又充满诗意的意境,让读者仿佛身临其境。最后诗人自谦的语句,又为整首诗增添了一丝文人的谦逊与感慨。
常见问题
《次韵和范景仁舍人对雪》的作者和朝代是什么?
《次韵和范景仁舍人对雪》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《次韵和范景仁舍人对雪》主要写了什么?
这首诗围绕京城的大雪展开,细致描绘了雪的形态、雪景的特点以及雪带来的影响,如掩盖事物、混淆贫富等。诗人还通过丰富的想象,将雪景与各种形象关联起来,最后诗人自谦才疏学浅,难以将雪景完美地用诗表现出来。
《次韵和范景仁舍人对雪》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他和范景仁舍人关于雪景的唱和之作。范景仁即范镇,是北宋著名的文学家、史学家。他们以诗唱和,当时京城下了一场罕见的大雪,诗人梅尧臣看到如此雪景,便按照范景仁诗的韵脚创作了这首诗来描绘雪景并表达自己的感受。
《次韵和范景仁舍人对雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 多角度描写 :诗人从雪的深度、雪覆盖的范围、雪的视觉效果、雪的形态变化等多个角度进行描写。如“三尺没腰雪”写雪深,“高低相掩覆,窍隙似封糊”写雪的覆盖范围,“眩目曾何数,流风不可图”写雪的视觉感受。 想象丰富 :运用了大量生动的想象,将雪比作“落机裁扇素”“粲尔娥奔月”等,使雪的形象更加鲜活。 对比与象征 :“因时混贫富”一句,通过雪掩盖贫富差...