次韵和永叔

· 梅尧臣

省树高槐雪压条,沉沉古屋蔽疏寮。
每嗟守印如枯木,欲弃明珠学纬萧。
渐老但知贫贱乐,向来徒用岁时销。
新年不管鱼龙跃,安得乘风入剡樵。

简要说明

这首诗是梅尧臣和欧阳修的唱和之作。诗中描绘了官署内雪压高槐、古屋蔽窗的景象,表达了诗人在官场中守印如枯木的无奈,流露出想要放弃名利、追求自在生活的想法,同时感叹时光流逝,体现出对贫困但自在生活的认同,以及渴望摆脱束缚去追寻逍遥之境的心境。

逐句注释

  • “省树高槐雪压条,沉沉古屋蔽疏寮”:
    • 字词:“省树”,指官署中的树木;“沉沉”,幽深的样子;“疏寮”,指有稀疏窗棂的窗户。
    • 句意:官署里高大的槐树被雪压着枝条,幽深的古老房屋遮蔽着稀疏的窗户。
  • “每嗟守印如枯木,欲弃明珠学纬萧”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“守印”,指在官场任职;“明珠”,象征名利;“纬萧”,用蒿草编成帘子,这里表示过简朴自在的生活。
    • 句意:常常叹息自己在官场任职如同枯木一般毫无生气,想要放弃名利去学那过简朴生活的人。
  • “渐老但知贫贱乐,向来徒用岁时销”:
    • 字词:“但”,只;“向来”,过去;“徒”,白白地。
    • 句意:渐渐老去才明白贫困低贱生活的乐趣,过去白白地让时光消逝。
  • “新年不管鱼龙跃,安得乘风入剡樵”:
    • 字词:“鱼龙跃”,象征新年的热闹景象;“剡”,剡溪,在今浙江嵊州,是古代文人向往的隐居之地;“樵”,砍柴,这里指过隐居生活。
    • 句意:新的一年不管世间的热闹景象,怎样才能乘风去剡溪过隐居生活呢。

现代译文

官署中的高槐被雪压着枝条,
幽深的古屋遮蔽着稀疏的窗。
常叹息守印为官如枯木般无趣,
想舍弃名利去学那编蒿草之人。
渐渐老去才懂得贫贱生活的快乐,
过去白白地让岁月时光消逝。
新的一年不理会世间的热闹,
怎样才能乘风去剡溪砍柴隐居。

创作背景

梅尧臣与欧阳修交往密切,二人常有唱和之作。此诗具体创作时间难以精确确定,但梅尧臣一生仕途不顺,在官场中多有不如意。这首诗可能创作于其在官场任职期间,当时他已渐入老年,对官场生活产生了厌倦,渴望摆脱束缚,去追寻一种自在、简朴的生活,因此借和诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“省树高槐雪压条,沉沉古屋蔽疏寮”的景象,营造出一种压抑、沉闷的氛围,为后文抒发在官场的无奈和想要逃离的情感做铺垫。
    • 对比:“每嗟守印如枯木,欲弃明珠学纬萧”将官场任职的无趣与简朴自在生活进行对比,突出诗人对两种生活状态的不同态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“渐老但知贫贱乐,向来徒用岁时销”,用直白的语言道出自己对生活的感悟。
  • 意境营造:通过对官署景象的描写以及对自身心境的表达,营造出一种孤寂、无奈又带有向往之情的意境。诗中既有对现实官场生活的不满,又有对隐居生活的憧憬,使读者能感受到诗人内心的矛盾与挣扎。

常见问题

《次韵和永叔》的作者和朝代是什么?

《次韵和永叔》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《次韵和永叔》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣和欧阳修的唱和之作。诗中描绘了官署内雪压高槐、古屋蔽窗的景象,表达了诗人在官场中守印如枯木的无奈,流露出想要放弃名利、追求自在生活的想法,同时感叹时光流逝,体现出对贫困但自在生活的认同,以及渴望摆脱束缚去追寻逍遥之境的心境。

《次韵和永叔》的创作背景是什么?

梅尧臣与欧阳修交往密切,二人常有唱和之作。此诗具体创作时间难以精确确定,但梅尧臣一生仕途不顺,在官场中多有不如意。这首诗可能创作于其在官场任职期间,当时他已渐入老年,对官场生活产生了厌倦,渴望摆脱束缚,去追寻一种自在、简朴的生活,因此借和诗表达自己的心境。

《次韵和永叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“省树高槐雪压条,沉沉古屋蔽疏寮”的景象,营造出一种压抑、沉闷的氛围,为后文抒发在官场的无奈和想要逃离的情感做铺垫。 对比 :“每嗟守印如枯木,欲弃明珠学纬萧”将官场任职的无趣与简朴自在生活进行对比,突出诗人对两种生活状态的不同态度。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“渐老...