侄宰与外甥蔡骃下第东归

· 梅尧臣

事莫必有胜,必胜难可持。
迩来罕相见,世上多夸驰。
黄金铸佩印,白玉刻佩龟。
朝见恃赫赫,夕见同蚩蚩。
方得靡不羡,既处焉所施。
此理非一日,更后当应知。
志士无终穷,斯言非尔欺。

简要说明

这首诗是梅尧臣安慰侄子和外甥科举落第之作。诗中表达了事情不一定会有必胜结果的观点,批判了世俗的虚荣浮夸,通过对比官员得势与失势的不同状态,揭示世态炎凉,最后鼓励侄子和外甥,真正的志士不会有穷尽之时,给予他们精神上的鼓舞。

逐句注释

  • “事莫必有胜,必胜难可持”:
    • 字词:“莫”,不;“持”,保持。
    • 句意:事情不一定都能取得胜利,即便胜利了也难以长久保持。
  • “迩来罕相见,世上多夸驰”:
    • 字词:“迩来”,近来;“罕”,少;“夸驰”,浮夸、炫耀。
    • 句意:近来很少见面,这世上到处都是浮夸炫耀之人。
  • “黄金铸佩印,白玉刻佩龟”:
    • 字词:“佩印”“佩龟”,古代官员佩戴的印信和龟符,象征地位和权力。
    • 句意:用黄金铸造佩印,用白玉雕刻佩龟(指官员的服饰配饰)。
  • “朝见恃赫赫,夕见同蚩蚩”:
    • 字词:“恃”,依仗;“赫赫”,显赫的样子;“蚩蚩”,无知、平庸的样子。
    • 句意:早上还依仗着权势显赫无比,晚上就变得和普通人一样平凡无知了。
  • “方得靡不羡,既处焉所施”:
    • 字词:“方得”,刚刚得到;“靡不”,无不;“既处”,已经处于那种地位;“施”,施展、作为。
    • 句意:刚刚获得权势时人人羡慕,可真正处在那个位置上又能有什么作为呢。
  • “此理非一日,更后当应知”:
    • 字词:“更后”,往后、今后。
    • 句意:这个道理不是一天两天形成的,今后你们应该会明白。
  • “志士无终穷,斯言非尔欺”:
    • 字词:“志士”,有志向的人;“斯言”,这句话;“尔”,你们。
    • 句意:有志向的人不会有穷尽的时候,我这话不是欺骗你们。

现代译文

事情不一定都会胜利,
即便胜利也难长久保持。
近来我们很少见面,
这世上到处是浮夸之徒。
官员用黄金铸佩印,
用白玉刻佩龟彰显地位。
早上还权势显赫,
晚上就和平常人无异。
刚得权势人人羡慕,
身处其位却难有作为。
这个道理由来已久,
今后你们自会明白。
有志之士不会无路可走,
我这话绝非欺骗你们。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。侄子和外甥科举落第,心情必然低落。梅尧臣写这首诗来安慰他们,一方面表达自己对世事无常的看法,批判世俗的虚荣;另一方面鼓励侄子和外甥不要因一时的失败而气馁,要保持志士的气节。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“朝见恃赫赫,夕见同蚩蚩”通过官员早晚不同状态的对比,鲜明地揭示了世态炎凉和权势的不可靠,增强了诗歌的讽刺意味。
    • 说理:整首诗以说理为主,如“事莫必有胜,必胜难可持”“此理非一日,更后当应知”等句子,直接阐述道理,给侄子和外甥以教诲和启示。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能以简洁的文字表达深刻的思想,体现了梅尧臣诗歌“平淡”的风格特点。
  • 情感表达:诗歌既有对侄子和外甥落第的安慰,又有对世俗现象的批判,同时充满了对有志之士的鼓励,情感真挚而深沉,体现了长辈对晚辈的关怀与期望。

常见问题

《侄宰与外甥蔡骃下第东归》的作者和朝代是什么?

《侄宰与外甥蔡骃下第东归》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《侄宰与外甥蔡骃下第东归》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣安慰侄子和外甥科举落第之作。诗中表达了事情不一定会有必胜结果的观点,批判了世俗的虚荣浮夸,通过对比官员得势与失势的不同状态,揭示世态炎凉,最后鼓励侄子和外甥,真正的志士不会有穷尽之时,给予他们精神上的鼓舞。

《侄宰与外甥蔡骃下第东归》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。侄子和外甥科举落第,心情必然低落。梅尧臣写这首诗来安慰他们,一方面表达自己对世事无常的看法,批判世俗的虚荣;另一方面鼓励侄子和外甥不要因一时的失败而气馁,要保持志士的气节。

《侄宰与外甥蔡骃下第东归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“朝见恃赫赫,夕见同蚩蚩”通过官员早晚不同状态的对比,鲜明地揭示了世态炎凉和权势的不可靠,增强了诗歌的讽刺意味。 说理 :整首诗以说理为主,如“事莫必有胜,必胜难可持”“此理非一日,更后当应知”等句子,直接阐述道理,给侄子和外甥以教诲和启示。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能以简洁的文字表达深刻的思想,体现了...