次韵和景彝闰腊二十五日省宿

· 梅尧臣

君尝编史似吴兢,又值甘泉马踏冰。
重腊雪花方漫漫,宿厅书架自层层。
桉头美酒初温火,帘底微风欲动灯。
永夜未眠钟已发,此心闲寂似高僧。

简要说明

这首诗是梅尧臣和景彝的唱和之作。诗中描绘了景彝在闰腊月二十五日省宿时的情景,赞美了景彝编史之才,描绘了省宿时的雪景、室内布置和氛围,最后表达了景彝在长夜未眠中的闲寂心境。

逐句注释

  • “君尝编史似吴兢,又值甘泉马踏冰”:
    • 字词:“吴兢”,唐代史学家,著有《贞观政要》等;“甘泉”,汉代宫殿名,这里代指朝廷办公之地。
    • 句意:你曾经编写史书,就像唐代的史学家吴兢一样有才华,又正值在寒冷的朝廷办公之地,马儿踏在冰面上。
  • “重腊雪花方漫漫,宿厅书架自层层”:
    • 字词:“重腊”,闰腊月;“漫漫”,形容雪花纷纷扬扬的样子。
    • 句意:闰腊月里,雪花正纷纷扬扬地飘落,住宿的厅堂里书架层层叠叠。
  • “桉头美酒初温火,帘底微风欲动灯”:
    • 字词:“桉”,同“案”,桌子;“初温火”,刚开始用小火温热。
    • 句意:桌子上的美酒刚开始用小火温热,帘子底下有微风吹来,似乎要吹动灯光。
  • “永夜未眠钟已发,此心闲寂似高僧”:
    • 字词:“永夜”,长夜;“闲寂”,闲适寂静。
    • 句意:漫长的夜晚还未入眠,钟声已经敲响,此时的心境闲适寂静,就像高僧一样。

现代译文

你编写史书如同吴兢一般才华横溢,
又恰逢在寒冷的朝廷,马儿踏破冰地。
闰腊月里雪花纷纷扬扬漫天飘洒,
住宿厅中书架层层叠叠排列整齐。
桌头美酒刚刚开始用小火来温热,
帘底微风轻轻拂过似要吹动灯火。
漫漫长夜尚未入眠钟声已然敲响,
此刻心境闲适寂静好似高僧一样。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,他与景彝可能是同僚。景彝在闰腊月二十五日省宿时可能写了一首诗,梅尧臣便依照原诗的韵脚和了这首诗。具体的创作缘由或许是文人之间的交流唱和,通过诗歌来表达对彼此的情谊以及对当时情景的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“吴兢”这一典故,将景彝比作唐代著名史学家吴兢,高度赞美了景彝编史的才能,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 动静结合:“重腊雪花方漫漫”描绘了雪花飘落的动态场景,“宿厅书架自层层”则呈现出书架静止的状态,动静结合,为读者勾勒出一幅立体的画面。“桉头美酒初温火,帘底微风欲动灯”中,温酒是动态,微风吹灯欲动也是动态,而周围的环境相对静止,进一步增强了诗歌的画面感和层次感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了省宿时的场景和氛围。如“漫漫”“层层”等叠词的使用,使诗歌富有韵律美,同时也准确地描绘出了雪花和书架的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、闲适的意境。通过对雪景、室内布置、美酒灯光以及钟声的描写,将读者带入到一个宁静的夜晚场景中。最后一句“此心闲寂似高僧”点明主旨,将景彝在省宿时的心境比作高僧,使这种闲寂的意境得到了升华,让读者感受到一种超脱尘世的宁静。

常见问题

《次韵和景彝闰腊二十五日省宿》的作者和朝代是什么?

《次韵和景彝闰腊二十五日省宿》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《次韵和景彝闰腊二十五日省宿》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣和景彝的唱和之作。诗中描绘了景彝在闰腊月二十五日省宿时的情景,赞美了景彝编史之才,描绘了省宿时的雪景、室内布置和氛围,最后表达了景彝在长夜未眠中的闲寂心境。

《次韵和景彝闰腊二十五日省宿》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,他与景彝可能是同僚。景彝在闰腊月二十五日省宿时可能写了一首诗,梅尧臣便依照原诗的韵脚和了这首诗。具体的创作缘由或许是文人之间的交流唱和,通过诗歌来表达对彼此的情谊以及对当时情景的感受。

《次韵和景彝闰腊二十五日省宿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“吴兢”这一典故,将景彝比作唐代著名史学家吴兢,高度赞美了景彝编史的才能,使诗歌更具文化内涵和表现力。 动静结合 :“重腊雪花方漫漫”描绘了雪花飘落的动态场景,“宿厅书架自层层”则呈现出书架静止的状态,动静结合,为读者勾勒出一幅立体的画面。“桉头美酒初温火,帘底微风欲动灯”中,温酒是动态,微风吹灯欲动也是动态,而周围的环境相对静...