这首诗围绕雪景展开,融合了历史典故与当下情境,表达了诗人对雪景的兴赏之情,同时抒发了羁栖之感。最后展现出乐观的态度,期待丰年,在雪天中能放下忧虑,静享安宁,也想象着晴日登阁眺望暮色的景象。
次韵和酬杨乐道待制咏雪
牧羊来海上,泛棹向山阴。
兴赏曾何浅,羁栖亦以深。
穆歌犹在竹,郢曲自传琴。
旗冻沾天仗,枪寒拂羽林。
且为丰岁庆,休作苦寒吟。
掩帙都忘虑,焚香静拥衾。
晴明一登阁,暮色遍高岑。
简要说明
逐句注释
- “梁苑孝王迹,灞陵游客心”:
- 字词:“梁苑”,西汉梁孝王刘武所建的园林,为当时文人雅集之地;“灞陵”,汉文帝陵墓所在地,多有文人在此抒发感慨。
- 句意:眼前雪景让人想起梁苑中孝王的遗迹,也勾起了如灞陵游客般的情思。
- “牧羊来海上,泛棹向山阴”:
- 字词:“牧羊来海上”,指苏武在北海牧羊的典故;“泛棹向山阴”,用王徽之雪夜乘舟访戴逵的典故。
- 句意:如同苏武从海上牧羊归来,又好似王徽之雪夜乘船前往山阴。
- “兴赏曾何浅,羁栖亦以深”:
- 字词:“兴赏”,兴致与赏玩;“羁栖”,长期漂泊寄居。
- 句意:对这雪景的兴致和赏玩之情怎会浅薄,而羁旅漂泊之感也愈发深沉。
- “穆歌犹在竹,郢曲自传琴”:
- 字词:“穆歌”,可能指周穆王时的歌曲;“郢曲”,指高雅的乐曲。
- 句意:周穆王的歌声仿佛还在竹林间回荡,高雅的郢曲通过琴音自然地流传。
- “旗冻沾天仗,枪寒拂羽林”:
- 字词:“天仗”,帝王的仪仗;“羽林”,皇帝的禁卫军。
- 句意:旗帜被冻住,沾在帝王的仪仗上,枪杆寒冷,拂过禁卫军的队伍。
- “且为丰岁庆,休作苦寒吟”:
- 字词:“丰岁”,丰收之年。
- 句意:暂且为这预示丰收的雪景庆贺,不要只作那些哀叹苦寒的诗。
- “掩帙都忘虑,焚香静拥衾”:
- 字词:“帙”,书套,这里指书籍;“衾”,被子。
- 句意:合上书籍,忘却所有忧虑,焚起香来,静静地拥着被子。
- “晴明一登阁,暮色遍高岑”:
- 字词:“岑”,小而高的山。
- 句意:等到天晴登上楼阁,暮色将布满高高的山峰。
现代译文
眼前雪景让人忆起梁苑孝王的遗迹,
也勾起了如灞陵游客般的悠悠情思。
仿佛看到苏武从海上牧羊归来,
又好似王徽之雪夜乘船前往山阴。
我对这雪景的兴致和赏玩之情并不浅薄,
而羁旅漂泊的感慨也愈发深沉。
周穆王的歌声仿佛还在竹林间回荡,
高雅的郢曲通过琴音自然地流传。
旗帜被冻住,沾在帝王的仪仗上,
枪杆寒冷,拂过禁卫军的队伍。
暂且为这预示丰收的雪景庆贺吧,
不要只作那些哀叹苦寒的诗。
合上书籍,忘却所有忧虑,
焚起香来,静静地拥着被子。
等到天晴登上楼阁,
暮色将布满高高的山峰。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但文人也面临着仕途的起伏和人生的漂泊。这首诗是他和酬杨乐道待制咏雪之作,具体创作时间不详。从诗中可以看出,诗人在赏雪过程中,既沉浸于雪景带来的兴赏之情,又不免联想到自身的羁栖境遇,通过和诗来表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了梁苑、灞陵、苏武牧羊、王徽之访戴、周穆王、郢曲等多个典故,使诗歌的文化内涵更加深厚,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的情感和心境。
- 情景交融:前半部分借景抒情,通过对雪景的联想和描绘,抒发了兴赏与羁栖之感;后半部分则景中含情,如“且为丰岁庆,休作苦寒吟”,在雪景的背景下,表达出乐观积极的态度;“晴明一登阁,暮色遍高岑”,想象晴日登阁所见之景,寄寓着对未来的期许。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“冻”“寒”等字,生动地描绘出雪天的寒冷;“掩帙”“焚香”“拥衾”等动作描写,细腻地表现出诗人在雪天中的闲适与宁静。
- 意境营造:整首诗营造出一种既深沉又开阔的意境。既有对历史典故所蕴含的情感的回味,又有对当下雪景和生活场景的描绘,还有对未来晴日景象的想象,使读者仿佛置身于一个跨越时空的雪景世界中,感受到诗人复杂而又丰富的情感。
常见问题
《次韵和酬杨乐道待制咏雪》的作者和朝代是什么?
《次韵和酬杨乐道待制咏雪》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《次韵和酬杨乐道待制咏雪》主要写了什么?
这首诗围绕雪景展开,融合了历史典故与当下情境,表达了诗人对雪景的兴赏之情,同时抒发了羁栖之感。最后展现出乐观的态度,期待丰年,在雪天中能放下忧虑,静享安宁,也想象着晴日登阁眺望暮色的景象。
《次韵和酬杨乐道待制咏雪》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但文人也面临着仕途的起伏和人生的漂泊。这首诗是他和酬杨乐道待制咏雪之作,具体创作时间不详。从诗中可以看出,诗人在赏雪过程中,既沉浸于雪景带来的兴赏之情,又不免联想到自身的羁栖境遇,通过和诗来表达自己的感受。
《次韵和酬杨乐道待制咏雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了梁苑、灞陵、苏武牧羊、王徽之访戴、周穆王、郢曲等多个典故,使诗歌的文化内涵更加深厚,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的情感和心境。 情景交融 :前半部分借景抒情,通过对雪景的联想和描绘,抒发了兴赏与羁栖之感;后半部分则景中含情,如“且为丰岁庆,休作苦寒吟”,在雪景的背景下,表达出乐观积极的态度;“晴明一登阁,暮色遍高岑”...