次韵和酬刁景纯春雪戏意

· 梅尧臣

雪与春归落岁前,晓开庭树有余妍。
杨花扑扑白漫地,蛱蝶纷纷飞满天。
胡马嘶风思塞草,吴牛喘月困沙田。
我贫始觉今朝富,大片如钱不解穿。

简要说明

这首诗围绕春雪展开,描绘了春雪过后庭院、大地的景象,运用联想以胡马、吴牛的状态增添意趣,最后以诙谐的语言表达自己“因雪而富”的感受,整体基调轻松戏谑,充满生活情趣。

逐句注释

  • “雪与春归落岁前,晓开庭树有余妍”:
    • 字词:“与春归”,伴随着春天一同到来;“余妍”,指雪后庭树残留的美丽姿态。
    • 句意:雪随着春天在岁末飘落,清晨打开门看到庭院中的树木还带着雪后的妍丽。
  • “杨花扑扑白漫地,蛱蝶纷纷飞满天”:
    • 字词:“杨花”,这里形容雪像杨花一样;“扑扑”,形容雪飘落的样子;“蛱蝶”,同样用来比喻雪,说雪像纷飞的蝴蝶。
    • 句意:雪像杨花一样扑扑地落下,白茫茫地铺满了地面,又像纷纷飞舞的蝴蝶布满天空。
  • “胡马嘶风思塞草,吴牛喘月困沙田”:
    • 字词:“胡马”,北方的马;“嘶风”,迎着风嘶鸣;“塞草”,边塞的草;“吴牛”,江淮一带的水牛;“喘月”,吴地炎热,水牛怕热,见到月亮以为是太阳,就会喘气。
    • 句意:这雪让作者联想到北方的马迎着风嘶鸣,思念着边塞的青草;江淮的水牛望着月亮喘气,被困在沙田之中。
  • “我贫始觉今朝富,大片如钱不解穿”:
    • 字词:“不解穿”,不会用绳子串起来。
    • 句意:我一直贫穷,今天才觉得自己富有了,因为这大片大片像铜钱一样的雪,只是没办法用绳子串起来。

现代译文

雪伴随着春天在岁末落下,
清晨庭院的树木还留着雪后的娇妍。
那雪像杨花扑扑地落满大地,
又似蛱蝶纷纷扬扬飞舞在天空。
仿佛看到胡马迎着风嘶鸣想念边塞的青草,
吴牛望着月亮喘气被困在沙田。
我一直贫穷,今天却觉得自己富足,
这大片像铜钱的雪,只是无法用绳穿起。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他和酬刁景纯关于春雪的戏作。北宋文坛较为活跃,文人之间常有唱和之作,以诗词交流情感、展现才思。此诗具体创作时间虽难以精确,但应是在春季下雪之时,诗人看到春雪之景,借和酬友人的机会,以轻松的笔调写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,将雪比作杨花、蛱蝶、铜钱,生动形象地描绘出雪的形态和特点,使读者更直观地感受到春雪的景象。
    • 联想:“胡马嘶风思塞草,吴牛喘月困沙田”运用联想的手法,由眼前的雪联想到北方和南方不同的景象和动物的状态,拓宽了诗歌的意境,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言幽默诙谐,如“我贫始觉今朝富,大片如钱不解穿”,以夸张和调侃的语言表达自己因雪而产生的“富有”之感,充满生活气息。
  • 意境营造:通过对春雪景象的描绘和奇特的联想,营造出一种轻松欢快、富有想象力的意境,让读者感受到诗人面对春雪时的愉悦心情和对生活的热爱。

常见问题

《次韵和酬刁景纯春雪戏意》的作者和朝代是什么?

《次韵和酬刁景纯春雪戏意》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《次韵和酬刁景纯春雪戏意》主要写了什么?

这首诗围绕春雪展开,描绘了春雪过后庭院、大地的景象,运用联想以胡马、吴牛的状态增添意趣,最后以诙谐的语言表达自己“因雪而富”的感受,整体基调轻松戏谑,充满生活情趣。

《次韵和酬刁景纯春雪戏意》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗是他和酬刁景纯关于春雪的戏作。北宋文坛较为活跃,文人之间常有唱和之作,以诗词交流情感、展现才思。此诗具体创作时间虽难以精确,但应是在春季下雪之时,诗人看到春雪之景,借和酬友人的机会,以轻松的笔调写下此诗。

《次韵和酬刁景纯春雪戏意》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,将雪比作杨花、蛱蝶、铜钱,生动形象地描绘出雪的形态和特点,使读者更直观地感受到春雪的景象。 联想 :“胡马嘶风思塞草,吴牛喘月困沙田”运用联想的手法,由眼前的雪联想到北方和南方不同的景象和动物的状态,拓宽了诗歌的意境,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言幽默诙谐,如“我贫始觉今朝富,大片如钱不解穿”,以夸张和调侃的语...