这首诗是梅尧臣和裴寺丞的唱和之作。诗中主要围绕修书之事展开,表达了对古代典籍整理、修书工作的看法,同时流露出自己参与修书时自谦非才、担忧力不能及的心情。
次韵和酬裴寺丞喜子修书
唐宋典册竟骈罗,汉诏重令与削磨。
古圣规模犹可法,众贤驰骋必无蹉。
既除太史来为尹,遂用非才往补讹。
代匠只忧伤手甚,君宜怜我不遑他。
古圣规模犹可法,众贤驰骋必无蹉。
既除太史来为尹,遂用非才往补讹。
代匠只忧伤手甚,君宜怜我不遑他。
简要说明
逐句注释
- “唐宋典册竟骈罗,汉诏重令与削磨”:
- 字词:“典册”,指典籍;“骈罗”,罗列;“削磨”,这里指对典籍进行整理、修改。
- 句意:唐宋的典籍竞相罗列在一起,汉代的诏书又重新被拿出来进行整理修改。
- “古圣规模犹可法,众贤驰骋必无蹉”:
- 字词:“规模”,这里指古代圣人的制度、模式;“驰骋”,原指骑马奔跑,这里比喻贤才们在修书过程中施展才华;“蹉”,差错。
- 句意:古代圣人的制度模式仍然值得效法,众多贤才在修书过程中施展才华一定不会出现差错。
- “既除太史来为尹,遂用非才往补讹”:
- 字词:“除”,任命官职;“太史”,官职名;“尹”,一般指地方长官;“非才”,自谦没有才能;“补讹”,纠正错误,这里指参与修书工作。
- 句意:(某人)被从太史任上调来担任地方长官,于是任用我这个没有才能的人去参与修书以纠正错误。
- “代匠只忧伤手甚,君宜怜我不遑他”:
- 字词:“代匠”,出自《庄子·养生主》“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之矣”,这里比喻自己代替有才能的人做事;“不遑”,无暇顾及。
- 句意:我代替有才能的人做事只担心自己会严重受伤(力不能及),您应该可怜我无暇顾及其他事情。
现代译文
唐宋的典籍竞相罗列,
汉代的诏书又重新整理修改。
古代圣人的制度仍可效法,
贤才们施展才华不会出差错。
(有人)从太史任上调任地方官,
于是任用我这无才之人去修书纠错。
我代有能者做事只怕力不能及,
您应怜惜我无暇顾及其他。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时文化繁荣,对古代典籍的整理和编纂工作较为重视。这首诗是他和裴寺丞的唱和之作,具体创作时间难以精确确定,但应是在他参与某项修书工作期间。诗中体现了当时官方对古代文化典籍进行整理和修订的工作背景,以及梅尧臣在参与这一工作时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“代匠”这一典故的运用,巧妙地表达了自己对参与修书工作能力不足的担忧,使诗歌的表达更加委婉含蓄,富有文化内涵。
- 议论与抒情结合:诗中既有对修书工作意义和价值的议论,如“古圣规模犹可法,众贤驰骋必无蹉”,体现出对古代文化传承的重视;又有自己参与修书时自谦、担忧的情感抒发,如“代匠只忧伤手甚,君宜怜我不遑他”,使诗歌既有理性的思考,又有真挚的情感。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词准确恰当,能够清晰地表达出诗人的想法和情感。例如“竟骈罗”“重令与削磨”等表述,直白地描绘出修书工作中典籍的状况和工作的内容。
- 意境营造:整首诗营造出一种严肃、谨慎的氛围。从对古代典籍整理工作的描述,到诗人对自己能力的担忧,都体现出修书这一工作的重要性和严肃性,让读者感受到诗人对待工作的认真态度和内心的压力。
常见问题
《次韵和酬裴寺丞喜子修书》的作者和朝代是什么?
《次韵和酬裴寺丞喜子修书》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《次韵和酬裴寺丞喜子修书》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣和裴寺丞的唱和之作。诗中主要围绕修书之事展开,表达了对古代典籍整理、修书工作的看法,同时流露出自己参与修书时自谦非才、担忧力不能及的心情。
《次韵和酬裴寺丞喜子修书》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时文化繁荣,对古代典籍的整理和编纂工作较为重视。这首诗是他和裴寺丞的唱和之作,具体创作时间难以精确确定,但应是在他参与某项修书工作期间。诗中体现了当时官方对古代文化典籍进行整理和修订的工作背景,以及梅尧臣在参与这一工作时的心境。
《次韵和酬裴寺丞喜子修书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“代匠”这一典故的运用,巧妙地表达了自己对参与修书工作能力不足的担忧,使诗歌的表达更加委婉含蓄,富有文化内涵。 议论与抒情结合 :诗中既有对修书工作意义和价值的议论,如“古圣规模犹可法,众贤驰骋必无蹉”,体现出对古代文化传承的重视;又有自己参与修书时自谦、担忧的情感抒发,如“代匠只忧伤手甚,君宜怜我不遑他”,使诗歌既有理性的思考,又有真...