送周谏议知襄阳

· 梅尧臣

蔼蔼荆州几万家,竟持壶酒望高牙。
里儿尚唱铜鞮曲,耆旧争随画鹿车。
雄鸭绿头看汉水,肥鳊缩项出渔查。
乡人应笑张平子,只有归田赋可夸。

简要说明

这首诗是梅尧臣送别周谏议去襄阳任职而作。诗中描绘了襄阳城的热闹景象、当地的风土人情以及优美的自然物产,最后以张平子作比,表达对周谏议赴任的期待与祝福。

逐句注释

  • “蔼蔼荆州几万家,竟持壶酒望高牙”:
    • 字词:“蔼蔼”,众多的样子;“荆州”,这里指襄阳,古时襄阳属荆州;“高牙”,古代军中大旗,这里代指周谏议。
    • 句意:襄阳城有几万户人家,百姓们纷纷拿着酒壶来迎接周谏议。
  • “里儿尚唱铜鞮曲,耆旧争随画鹿车”:
    • 字词:“里儿”,乡里的儿童;“铜鞮曲”,乐府歌曲名,相传为南朝齐武帝所作,这里代指当地的传统歌曲;“耆旧”,年高望重的人;“画鹿车”,装饰华丽的车子。
    • 句意:乡里的儿童还在唱着传统的铜鞮曲,年高望重的人争着跟随在装饰华丽的车子后面。
  • “雄鸭绿头看汉水,肥鳊缩项出渔查”:
    • 字词:“雄鸭绿头”,指绿色头的雄鸭;“汉水”,流经襄阳的河流;“肥鳊缩项”,指著名的缩项鳊鱼;“渔查”,即渔槎,捕鱼的木筏。
    • 句意:可以看到绿色头的雄鸭在汉水上游动,肥美的缩项鳊鱼从捕鱼的木筏边捞出来。
  • “乡人应笑张平子,只有归田赋可夸”:
    • 字词:“张平子”,即东汉科学家、文学家张衡,字平子,他曾作《归田赋》;“归田赋”,张衡表达归隐田园志向的作品。
    • 句意:襄阳的乡人会笑话张衡,他只有《归田赋》值得夸赞,而周谏议到襄阳定能有所作为。

现代译文

襄阳城里几万户人家热热闹闹,
大家都拿着酒壶来迎接您。
乡里儿童还唱着古老的铜鞮曲,
年高之人争着跟在您的车后。
能看到绿头雄鸭在汉水上嬉戏,
肥美的缩项鳊鱼从渔筏边捞出。
襄阳的乡人定会笑话张平子,
他只有一篇《归田赋》值得炫耀。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。周谏议被派往襄阳任职,梅尧臣写此诗为其送行。通过描绘襄阳的繁荣景象和丰富物产,表达对友人到任后能有所作为的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对襄阳百姓迎接周谏议这一现实场景的描写,如“竟持壶酒望高牙”“耆旧争随画鹿车”,又有对襄阳自然风光和物产的想象,如“雄鸭绿头看汉水,肥鳊缩项出渔查”,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:最后一句运用张衡《归田赋》的典故,通过与张衡对比,侧面烘托出对周谏议赴任襄阳能做出一番事业的期待。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,但又不失生动形象。如“雄鸭绿头”“肥鳊缩项”等描写,将襄阳的物产鲜活地呈现在读者眼前。
  • 意境营造:诗歌营造出一种热闹、欢快的氛围,展现出襄阳城的繁荣与生机,表达了诗人对友人赴任的美好祝愿以及对襄阳的赞美之情。

常见问题

《送周谏议知襄阳》的作者和朝代是什么?

《送周谏议知襄阳》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送周谏议知襄阳》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣送别周谏议去襄阳任职而作。诗中描绘了襄阳城的热闹景象、当地的风土人情以及优美的自然物产,最后以张平子作比,表达对周谏议赴任的期待与祝福。

《送周谏议知襄阳》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。周谏议被派往襄阳任职,梅尧臣写此诗为其送行。通过描绘襄阳的繁荣景象和丰富物产,表达对友人到任后能有所作为的期许。

《送周谏议知襄阳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对襄阳百姓迎接周谏议这一现实场景的描写,如“竟持壶酒望高牙”“耆旧争随画鹿车”,又有对襄阳自然风光和物产的想象,如“雄鸭绿头看汉水,肥鳊缩项出渔查”,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :最后一句运用张衡《归田赋》的典故,通过与张衡对比,侧面烘托出对周谏议赴任襄阳能做出一番事业的期待。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂,但...