次韵和吴冲卿伤何济川

· 梅尧臣

生爱虚名苦辩亡,沦精竭智可哀伤。
谁将事附三公传,自有文夸古战场。
坟土未干还卜穴,挽声才绝又新章。
是非从此方应定,弟子犹争左氏长。

简要说明

这首诗是梅尧臣和吴冲卿凭吊何济川之作,通过对何济川生前为虚名耗尽精力的描述,以及对其身后诸事的感慨,展现了何济川一生的追求与遭遇,表达了诗人对何济川的哀伤和对世事无常、是非难定的感慨。

逐句注释

  • “生爱虚名苦辩亡,沦精竭智可哀伤”:
    • 字词:“虚名”,空洞的名声;“辩亡”,这里指为何济川所追求的一些事物进行辩解、争辩;“沦精竭智”,耗尽精神和智慧。
    • 句意:何济川一生喜爱追求虚名,为了一些事情苦苦争辩,耗尽了自己的精神和智慧,实在令人哀伤。
  • “谁将事附三公传,自有文夸古战场”:
    • 字词:“三公传”,三公是古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,“三公传”泛指史书;“夸”,夸赞、称扬。
    • 句意:有谁会把他的事迹附载在史书中呢?但他自己确实有文章能在古战场上被人称扬。
  • “坟土未干还卜穴,挽声才绝又新章”:
    • 字词:“卜穴”,选择墓地;“挽声”,哀悼死者的声音。
    • 句意:何济川坟上的土还没干,就又有人在为新的墓地做选择,哀悼他的声音刚刚停止,就又有新的文章产生。
  • “是非从此方应定,弟子犹争左氏长”:
    • 字词:“是非”,对错、好坏;“左氏”,指《左传》。
    • 句意:何济川一生的是非应该从现在开始有定论了吧,但他的弟子们还在争论《左传》的长处。

现代译文

何济川一生喜爱追求那空洞的名声,为了争辩耗尽了自己的精神和智慧,实在让人哀伤。
有谁会把他的事迹记载到史书中呢?不过他自己确实有文章能在古战场上被人称道。
他坟上的土都还没干,就有人又开始选择新的墓地,哀悼他的声音刚刚停歇,新的文章就已出现。
他一生的是非到现在应该有定论了,可他的弟子们还在争论《左传》的优劣。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛活跃,文人之间交往频繁,常有唱和之作。何济川具体事迹不详,但从诗中可以看出他是一位追求名声、有一定学识的文人。这首诗是梅尧臣和吴冲卿的唱和之作,当是在何济川去世后,吴冲卿作了相关诗作表达哀伤,梅尧臣便依韵和诗,抒发自己对何济川的看法和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“坟土未干还卜穴,挽声才绝又新章”,将何济川去世后不久,坟土未干与新的选择墓地、新文章出现形成对比,突出了世事的无常和变化之快。
    • 用典:“谁将事附三公传”运用了“三公传”这一典故,以史书记载之事来暗示何济川虽有才华却难以名垂青史,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“沦精竭智可哀伤”直白地表达了对何济川为虚名耗尽精力的惋惜和哀伤。
  • 意境营造:通过对何济川生前追求虚名和身后世事变化的描写,营造出一种悲凉、感慨的意境。诗中既有对逝者的哀伤,又有对世事无常、是非难定的思考,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《次韵和吴冲卿伤何济川》的作者和朝代是什么?

《次韵和吴冲卿伤何济川》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《次韵和吴冲卿伤何济川》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣和吴冲卿凭吊何济川之作,通过对何济川生前为虚名耗尽精力的描述,以及对其身后诸事的感慨,展现了何济川一生的追求与遭遇,表达了诗人对何济川的哀伤和对世事无常、是非难定的感慨。

《次韵和吴冲卿伤何济川》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时文坛活跃,文人之间交往频繁,常有唱和之作。何济川具体事迹不详,但从诗中可以看出他是一位追求名声、有一定学识的文人。这首诗是梅尧臣和吴冲卿的唱和之作,当是在何济川去世后,吴冲卿作了相关诗作表达哀伤,梅尧臣便依韵和诗,抒发自己对何济川的看法和感慨。

《次韵和吴冲卿伤何济川》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“坟土未干还卜穴,挽声才绝又新章”,将何济川去世后不久,坟土未干与新的选择墓地、新文章出现形成对比,突出了世事的无常和变化之快。 用典 :“谁将事附三公传”运用了“三公传”这一典故,以史书记载之事来暗示何济川虽有才华却难以名垂青史,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,却能准确地表达出...