这首诗记录了梅尧臣应好友江邻几邀请赴宴的经历。从傍晚残雪生寒时接到邀请,到与王景彝相遇同行,再到宴会上尽情饮酒,最后夜阑人静踏月而归,展现了与友人相聚宴饮的愉悦,同时也有夜归时的静谧之感。
和王景彝晚赴江邻几饮
残雪晚生寒,良朋邀我饮。
逢君三省归,交辔一相审。
乘兴兴未尽,既杯杯太甚。
夜阑踏月回,火冷人已寝。
逢君三省归,交辔一相审。
乘兴兴未尽,既杯杯太甚。
夜阑踏月回,火冷人已寝。
简要说明
逐句注释
- “残雪晚生寒,良朋邀我饮”:
- 字词:“残雪”,未化尽的雪;“良朋”,好朋友。
- 句意:傍晚时分,残留的积雪生出阵阵寒意,好朋友邀请我去饮酒。
- “逢君三省归,交辔一相审”:
- 字词:“君”,指王景彝;“三省”,唐时以中书省、门下省、尚书省为三省,这里泛指官府;“交辔”,并辔,两人骑马并行;“审”,询问,这里有交谈之意。
- 句意:遇到你从官府回来,我们并辔而行,相互交谈。
- “乘兴兴未尽,既杯杯太甚”:
- 字词:“乘兴”,趁着兴致;“既杯”,已经举起酒杯;“太甚”,指饮酒过量。
- 句意:趁着兴致而来,兴致还没有消退,已经一杯又一杯地喝得有些过量了。
- “夜阑踏月回,火冷人已寝”:
- 字词:“夜阑”,夜深;“火冷”,炉火熄灭;“寝”,睡觉。
- 句意:夜深了,我们踏着月色回去,家中炉火已冷,家人们都已经入睡了。
现代译文
傍晚残留的积雪透着寒意,
好朋友热情地邀我去喝酒。
路上碰到你从官府归来,
我们并辔同行相谈甚欢。
趁着兴致而来兴犹未尽,
举杯痛饮已有些过量了。
夜深了我们踏着月色回家,
家中炉火已冷人也都睡了。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,他与江邻几、王景彝等人都是当时的文人,彼此交往密切,常有诗文唱和、宴饮聚会等活动。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是在他们日常的社交生活中,江邻几邀请梅尧臣饮酒,梅尧臣在赴宴过程中遇到王景彝,于是一同前往,宴后写下此诗记录这次聚会的情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事完整:按照时间顺序,从接到邀请,到途中遇友,再到宴上饮酒,最后夜归,完整地叙述了一次宴饮活动的全过程,条理清晰。
- 情景交融:诗中既有“残雪晚生寒”“夜阑踏月回”等对环境的描写,又有与友人相聚宴饮的情节叙述,将寒冷的环境与热闹的宴饮形成对比,衬托出与友人相聚的温暖和愉悦,同时夜归时的冷清环境又增添了一种静谧的氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了生活场景,如“既杯杯太甚”直白地写出了饮酒的状态,给人以真实、亲切之感。
- 意境营造:通过对傍晚残雪、夜阑月色、火冷人寝等场景的描写,营造出一种既热闹又静谧的独特意境。宴会上的热闹与夜归后的冷清相互映衬,既体现了与友人相聚的欢乐,又流露出一种淡淡的孤寂和对生活的感慨。
常见问题
《和王景彝晚赴江邻几饮》的作者和朝代是什么?
《和王景彝晚赴江邻几饮》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和王景彝晚赴江邻几饮》主要写了什么?
这首诗记录了梅尧臣应好友江邻几邀请赴宴的经历。从傍晚残雪生寒时接到邀请,到与王景彝相遇同行,再到宴会上尽情饮酒,最后夜阑人静踏月而归,展现了与友人相聚宴饮的愉悦,同时也有夜归时的静谧之感。
《和王景彝晚赴江邻几饮》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,他与江邻几、王景彝等人都是当时的文人,彼此交往密切,常有诗文唱和、宴饮聚会等活动。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是在他们日常的社交生活中,江邻几邀请梅尧臣饮酒,梅尧臣在赴宴过程中遇到王景彝,于是一同前往,宴后写下此诗记录这次聚会的情景。
《和王景彝晚赴江邻几饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事完整 :按照时间顺序,从接到邀请,到途中遇友,再到宴上饮酒,最后夜归,完整地叙述了一次宴饮活动的全过程,条理清晰。 情景交融 :诗中既有“残雪晚生寒”“夜阑踏月回”等对环境的描写,又有与友人相聚宴饮的情节叙述,将寒冷的环境与热闹的宴饮形成对比,衬托出与友人相聚的温暖和愉悦,同时夜归时的冷清环境又增添了一种静谧的氛围。 语言特色 :语言质朴自...