这首诗围绕王景彝十四日冒雪晚归之事展开,诗人用典并描绘雪的景象,将自己与友人对比,既有对友人冒雪创作的感慨,也对次日上朝的寒冷进行了预想,展现出友人的雅兴与诗人自己的闲适心境。
次韵和王景彝十四日冒雪晚归
子猷多兴怜飞雪,向晚归时又见飘。
拂马随人如着莫,舞空吹面亦胜消。
闭门我作袁安睡,呵笔君为谢客谣。
记取明朝朝谒去,毳裘重戴冷寥寥。
拂马随人如着莫,舞空吹面亦胜消。
闭门我作袁安睡,呵笔君为谢客谣。
记取明朝朝谒去,毳裘重戴冷寥寥。
简要说明
逐句注释
- “子猷多兴怜飞雪,向晚归时又见飘”:
- 字词:“子猷”,指王徽之,东晋名士,这里借指王景彝;“怜”,喜爱。
- 句意:王景彝雅兴十足喜爱飞雪,傍晚归来时又看到雪在飘洒。
- “拂马随人如着莫,舞空吹面亦胜消”:
- 字词:“着莫”,纠缠;“胜消”,胜过消融,形容雪不易融化。
- 句意:雪花拂过马匹跟随着人,像是在纠缠,在天空中飞舞吹到脸上也不容易消融。
- “闭门我作袁安睡,呵笔君为谢客谣”:
- 字词:“袁安睡”,东汉袁安在大雪天困居家中,闭门僵卧,后用此典表示安贫守道;“呵笔”,呵气暖笔;“谢客谣”,谢灵运小名谢客,这里指王景彝在雪中作诗。
- 句意:我像袁安一样闭门而睡,你却呵气暖笔像谢灵运一样吟诗。
- “记取明朝朝谒去,毳裘重戴冷寥寥”:
- 字词:“朝谒”,上朝拜见皇帝;“毳裘”,毛皮衣服;“重戴”,指帽子。
- 句意:记住明天上朝的时候,即便穿着毛皮衣服、戴着厚帽子也会觉得十分寒冷。
现代译文
王景彝雅兴十足喜爱飞雪,
傍晚归来又看到雪花飘洒。
雪花拂马随人像是在纠缠,
在天空飞舞吹脸不易融化。
我如袁安般闭门在家安睡,
你呵气暖笔像谢灵运吟诗。
记住明天上朝去的那一刻,
即便穿裘戴帽也会觉寒冷。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,与王景彝交往密切。这首诗是梅尧臣应和王景彝十四日冒雪晚归所作。当时天降大雪,王景彝在雪中归来可能有诗作,梅尧臣便以此诗进行次韵唱和,具体创作年份虽难以精确确定,但应是在两人交往期间,借雪表达生活中的雅趣与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“子猷”“袁安睡”“谢客谣”等典故,以古比今,生动地展现出王景彝的雅兴和自己的闲适状态,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。
- 对比鲜明:将自己“闭门作袁安睡”与王景彝“呵笔为谢客谣”进行对比,突出了两人不同的行为和心境,使人物形象更加鲜明。
- 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出雪景和人物状态。如“拂马随人如着莫,舞空吹面亦胜消”,用简洁的语言将雪花的灵动和不易消融的特点表现出来。
- 意境营造:通过对雪的描写和人物行为的刻画,营造出一种清冷、闲适又富有雅趣的意境。前两句描绘雪景和友人的雅兴,中间对比两人状态,最后预想上朝的寒冷,整首诗情景交融,展现出诗人对生活细致的观察和感悟。
常见问题
《次韵和王景彝十四日冒雪晚归》的作者和朝代是什么?
《次韵和王景彝十四日冒雪晚归》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《次韵和王景彝十四日冒雪晚归》主要写了什么?
这首诗围绕王景彝十四日冒雪晚归之事展开,诗人用典并描绘雪的景象,将自己与友人对比,既有对友人冒雪创作的感慨,也对次日上朝的寒冷进行了预想,展现出友人的雅兴与诗人自己的闲适心境。
《次韵和王景彝十四日冒雪晚归》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,与王景彝交往密切。这首诗是梅尧臣应和王景彝十四日冒雪晚归所作。当时天降大雪,王景彝在雪中归来可能有诗作,梅尧臣便以此诗进行次韵唱和,具体创作年份虽难以精确确定,但应是在两人交往期间,借雪表达生活中的雅趣与感慨。
《次韵和王景彝十四日冒雪晚归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“子猷”“袁安睡”“谢客谣”等典故,以古比今,生动地展现出王景彝的雅兴和自己的闲适状态,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。 对比鲜明 :将自己“闭门作袁安睡”与王景彝“呵笔为谢客谣”进行对比,突出了两人不同的行为和心境,使人物形象更加鲜明。 语言特色 :语言平实自然,却生动地描绘出雪景和人物状态。如“拂马随人如着莫,舞空吹面...