这首诗围绕刘泾州所展示的号称天宝八年制造的蟾蜍砚展开。诗中先描述了蟾蜍砚的外观,接着提及刘原甫关于“天宝称载而非年”判断此砚为伪作的辩论,最后诗人表达了对砚台真伪的态度,认为不必纠结,可将其封匣归还刘泾州,让他与江邻几独自持有。
刘泾州以所得李士衡观察家号蟾蜍砚其下刻云天宝八年冬端州刺史李元德灵卵石造示刘原甫原甫方与予饮辨云天宝称载此称年伪也遂作诗予与江邻几诸君和之
镌题天宝年造之,刺氏李元传自越。
刳蟆剖瓢我莫分,称载作年初辩君。
君虽能辩犹曰宝,宝兹伪物吾何云。
仰天大笑饮君酒,砚真砚伪休开口。
愿封漆匣还与侯,请共江翁独持守。
简要说明
逐句注释
- “砚如刳蟆腹如月,又若剖瓢萌强发”:
- 字词:“刳”,剖开;“萌强发”,勉强形容其形状的生发、展现。
- 句意:这砚台就像剖开的蛤蟆腹部,又像月亮,还好像是剖开的瓢,勉强能描述出它的样子。
- “镌题天宝年造之,刺氏李元传自越”:
- 字词:“镌”,同“镌”,雕刻;“刺氏”,刺史的姓氏。
- 句意:砚台上雕刻着是天宝年间制造的,制造它的端州刺史姓李名元,这砚台从越地流传而来。
- “刳蟆剖瓢我莫分,称载作年初辩君”:
- 字词:“辩君”,指刘原甫。
- 句意:这砚台像剖开的蛤蟆还是瓢我分不清楚,是你刘原甫首先依据天宝年间称“载”而非“年”来辨别出它是伪作。
- “君虽能辩犹曰宝,宝兹伪物吾何云”:
- 字词:“宝”,以……为宝。
- 句意:你虽然能辨别出它是伪作,却还把它当作宝贝,我对这把伪物当作宝贝的事情还能说什么呢。
- “仰天大笑饮君酒,砚真砚伪休开口”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我仰天大笑,喝着你的酒,砚台是真是假就不要再提了。
- “愿封漆匣还与侯,请共江翁独持守”:
- 字词:“侯”,指刘泾州;“江翁”,指江邻几。
- 句意:我希望把这砚台用漆匣封好还给刘泾州,请你和江邻几独自持有守护它吧。
现代译文
这砚台如同剖开的蛤蟆腹部,又似月亮一般,还仿佛是剖开的瓢勉强展现着形状。
砚上刻着是天宝年间制造,制造者是端州刺史李元,从越地流传而来。
它像蛤蟆还是瓢我难以分辨,是你刘原甫首先依据天宝称“载”辨出它是伪作。
你虽能辨别却还把它当宝贝,我对这拿伪物当宝的事无话可说。
我仰天大笑,喝着你的酒,砚台的真假就别再提了。
我愿用漆匣封好把它还给刘泾州,你就和江邻几独自持有守护它吧。
创作背景
这首诗创作于北宋时期。当时刘泾州拿出一方号称是天宝八年制造的蟾蜍砚给刘原甫看,刘原甫与梅尧臣等人饮酒时,根据历史知识指出天宝年间称“载”而非“年”,判断此砚为伪作。随后大家围绕这方砚台展开讨论并作诗,梅尧臣便写下了这首和诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:诗中先详细描述砚台的外观以及刘原甫的辨伪过程,看似对砚台真伪的重视,最后却笔锋一转,表达出对砚台真伪不必过于纠结的态度,形成一种先抑后扬的效果,增加了诗歌的趣味性和表现力。
- 对话感强:整首诗仿佛是诗人与朋友之间的对话,通过语言的交流展现出不同的观点和态度,使读者能感受到当时的场景氛围。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达诗人的想法。如“仰天大笑饮君酒,砚真砚伪休开口”,用简洁明快的语言表达出一种豁达超脱的态度。
- 主题表达:诗歌围绕砚台的真伪展开,但最后主旨并非在于判断真伪本身,而是传达出一种对事物不必过于执着于真假的豁达思想,体现了诗人在生活中的一种超脱情怀。
常见问题
《刘泾州以所得李士衡观察家号蟾蜍砚其下刻云天宝八年冬端州刺史李元德灵卵石造示刘原甫原甫方与予饮辨云天宝称载此称年伪也遂作诗予与江邻几诸君和之》的作者和朝代是什么?
《刘泾州以所得李士衡观察家号蟾蜍砚其下刻云天宝八年冬端州刺史李元德灵卵石造示刘原甫原甫方与予饮辨云天宝称载此称年伪也遂作诗予与江邻几诸君和之》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《刘泾州以所得李士衡观察家号蟾蜍砚其下刻云天宝八年冬端州刺史李元德灵卵石造示刘原甫原甫方与予饮辨云天宝称载此称年伪也遂作诗予与江邻几诸君和之》主要写了什么?
这首诗围绕刘泾州所展示的号称天宝八年制造的蟾蜍砚展开。诗中先描述了蟾蜍砚的外观,接着提及刘原甫关于“天宝称载而非年”判断此砚为伪作的辩论,最后诗人表达了对砚台真伪的态度,认为不必纠结,可将其封匣归还刘泾州,让他与江邻几独自持有。
《刘泾州以所得李士衡观察家号蟾蜍砚其下刻云天宝八年冬端州刺史李元德灵卵石造示刘原甫原甫方与予饮辨云天宝称载此称年伪也遂作诗予与江邻几诸君和之》的创作背景是什么?
这首诗创作于北宋时期。当时刘泾州拿出一方号称是天宝八年制造的蟾蜍砚给刘原甫看,刘原甫与梅尧臣等人饮酒时,根据历史知识指出天宝年间称“载”而非“年”,判断此砚为伪作。随后大家围绕这方砚台展开讨论并作诗,梅尧臣便写下了这首和诗。
《刘泾州以所得李士衡观察家号蟾蜍砚其下刻云天宝八年冬端州刺史李元德灵卵石造示刘原甫原甫方与予饮辨云天宝称载此称年伪也遂作诗予与江邻几诸君和之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先抑后扬 :诗中先详细描述砚台的外观以及刘原甫的辨伪过程,看似对砚台真伪的重视,最后却笔锋一转,表达出对砚台真伪不必过于纠结的态度,形成一种先抑后扬的效果,增加了诗歌的趣味性和表现力。 对话感强 :整首诗仿佛是诗人与朋友之间的对话,通过语言的交流展现出不同的观点和态度,使读者能感受到当时的场景氛围。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达诗人的想...