饮刘原甫舍人家同江邻几陈和叔学士观白鹇孔雀凫鼎周亚夫印钿玉宝赫连勃勃龙雀刀

· 梅尧臣

主人凤皇池,二客天禄阁。
共来东轩饮,高轮杂谈谑。
南笼养白鹇,北笼养孔雀。
素质水纹纤,翠毛金缕薄。
大夸凫柄鼎,不比龙头杓。
玉印传条侯,字辩亚与恶。
钿剑刻辟邪,符宝殊制作。
末观赫连刀,龙雀铸镮锷。
每出一物玩,必劝众宾酌。
又令三云髻,行酒何绰约。
固非世俗驩,自得阅古乐。
圣贤泯泯去,安有不死药。
竟知不免此,乌用强检缚。
开目即是今,转目已成昨。
归时见月上,酒醒见月落。
恍然如梦寐,前语诚不错。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人在刘原甫家饮酒观赏古玩的经历。诗中详细描述了所观赏的白鹇、孔雀、凫鼎、周亚夫印、钿玉宝、赫连勃勃龙雀刀等珍奇物品,还提及有歌女行酒。诗人通过这次聚会,表达了对观赏古物的乐趣,以及对时光易逝、生命短暂的感慨,认为不必受世俗约束,应及时享受当下。

逐句注释

  • “主人凤皇池,二客天禄阁”:
    • 字词:“凤皇池”,即凤凰池,魏晋时中书省设于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为凤凰池,这里指主人刘原甫在朝中任职重要;“天禄阁”,汉代宫中藏书阁名,这里指江邻几和陈和叔是有学识的学士。
    • 句意:主人在朝中担任要职,两位客人都是有学问的学士。
  • “共来东轩饮,高轮杂谈谑”:
    • 字词:“东轩”,东边的轩室;“高轮”,原指高贵者所乘之车,这里借指高贵的客人;“谈谑”,谈笑戏谑。
    • 句意:大家一起来到东边的轩室饮酒,高贵的客人相互谈笑戏谑。
  • “南笼养白鹇,北笼养孔雀”:
    • 字词:“白鹇”,一种大型鸟类,羽毛洁白;“孔雀”,著名的观赏鸟类,羽毛艳丽。
    • 句意:南边的笼子里养着白鹇,北边的笼子里养着孔雀。
  • “素质水纹纤,翠毛金缕薄”:
    • 字词:“素质”,洁白的质地;“水纹纤”,指白鹇羽毛上的细纹如同水纹一样纤细;“翠毛”,指孔雀翠绿的羽毛;“金缕薄”,形容孔雀羽毛上的金色纹路很细薄。
    • 句意:白鹇洁白的羽毛有着纤细的水纹,孔雀翠绿的羽毛上金色纹路细薄。
  • “大夸凫柄鼎,不比龙头杓”:
    • 字词:“凫柄鼎”,以凫(野鸭)为柄的鼎;“龙头杓”,以龙头为造型的勺子。
    • 句意:大家大力夸赞那凫柄鼎,认为它比龙头杓更珍贵。
  • “玉印传条侯,字辩亚与恶”:
    • 字词:“玉印”,玉石制成的印章;“条侯”,指周亚夫,西汉名将,被封为条侯;“字辩亚与恶”,说印上的字能分辨出“亚”和“恶”,因为周亚夫字“亚父”。
    • 句意:这玉印是周亚夫传下来的,印上的字能清晰分辨出与周亚夫相关的字样。
  • “钿剑刻辟邪,符宝殊制作”:
    • 字词:“钿剑”,镶嵌着珠宝的剑;“辟邪”,传说中的神兽;“符宝”,古代朝廷用作信物的印章;“殊制作”,制作工艺独特。
    • 句意:钿剑上刻着辟邪的图案,符宝的制作工艺十分独特。
  • “末观赫连刀,龙雀铸镮锷”:
    • 字词:“赫连刀”,赫连勃勃所造的刀;“龙雀”,指刀上铸有龙雀的图案;“镮锷”,刀的环和刃与柄之间的部分。
    • 句意:最后观赏赫连勃勃的龙雀刀,刀的环和刃柄处铸有龙雀图案。
  • “每出一物玩,必劝众宾酌”:
    • 字词:“物玩”,珍贵的物品;“劝”,劝酒。
    • 句意:每拿出一件珍贵的物品观赏,主人必定劝各位宾客饮酒。
  • “又令三云髻,行酒何绰约”:
    • 字词:“三云髻”,梳着发髻的三位歌女;“行酒”,依次斟酒;“绰约”,姿态柔美。
    • 句意:又让三位梳着发髻的歌女来依次斟酒,她们姿态是多么柔美。
  • “固非世俗驩,自得阅古乐”:
    • 字词:“固非”,本来不是;“世俗欢”,世俗的欢乐;“阅古乐”,欣赏古物的乐趣。
    • 句意:这本来就不是世俗的欢乐,而是自己从中获得欣赏古物的乐趣。
  • “圣贤泯泯去,安有不死药”:
    • 字词:“泯泯”,消失的样子;“安有”,哪里有。
    • 句意:圣贤都渐渐逝去了,哪里会有不死之药呢。
  • “竟知不免此,乌用强检缚”:
    • 字词:“竟知”,终究知道;“不免此”,免不了一死;“乌用”,哪里用得着;“强检缚”,强行约束自己。
    • 句意:终究知道人免不了一死,哪里用得着强行约束自己呢。
  • “开目即是今,转目已成昨”:
    • 字词:“开目”,睁开眼睛;“转目”,转眼。
    • 句意:睁开眼睛就是现在,转眼就成了过去。
  • “归时见月上,酒醒见月落”:
    • 字词:“归时”,回家的时候。
    • 句意:回家的时候看到月亮升起,酒醒的时候看到月亮落下。
  • “恍然如梦寐,前语诚不错”:
    • 字词:“恍然”,恍惚的样子;“前语”,前面所说的话。
    • 句意:恍惚间好像在做梦一样,前面所说的话确实没错。

现代译文

主人在朝中担任要职,
两位客人都是博学之士。
大家一起来到东边轩室饮酒,
高贵的客人谈笑戏谑。
南边笼子养着洁白的白鹇,
北边笼子养着艳丽的孔雀。
白鹇洁白羽毛水纹纤细,
孔雀翠绿羽毛金缕细薄。
大家大力夸赞那凫柄鼎,
说它比龙头杓更加珍贵。
玉印是周亚夫传下来的,
印上的字能分辨相关字样。
钿剑刻着辟邪的图案,
符宝制作工艺十分独特。
最后观赏赫连勃勃的龙雀刀,
刀环和刃柄铸有龙雀图案。
每拿出一件珍贵物品观赏,
主人必定劝各位宾客饮酒。
又让三位歌女来依次斟酒,
她们姿态是那么柔美动人。
这并非世俗的那种欢乐,
而是自得欣赏古物之乐。
圣贤都渐渐消逝离去了,
哪里会有什么不死之药。
终究知道人免不了一死,
何必强行约束自己生活。
睁开眼睛就是当下此刻,
转眼之间就成过去时刻。
回家时看到月亮正升起,
酒醒后看到月亮已落下。
恍惚间好像是在做梦啊,
前面说的话确实很没错。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,当时文化艺术繁荣,文人雅士之间常有聚会交流的活动。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人与友人在刘原甫家中聚会时所作。在这次聚会上,主人展示了众多珍贵的古玩,诗人与友人一边观赏,一边饮酒畅谈,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈描写:诗中详细地铺陈了所观赏的各种物品,如白鹇、孔雀、凫鼎、玉印、钿剑、赫连刀等,使读者能清晰地感受到聚会中丰富的观赏内容。
    • 借物抒情:通过对古物的观赏和描述,引发诗人对时光、生命的感慨,如“圣贤泯泯去,安有不死药”等句,借古物和圣贤的逝去,抒发了生命短暂的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但能生动地记录聚会的场景和诗人的感受。如“素质水纹纤,翠毛金缕薄”,用简洁的语言描绘出白鹇和孔雀羽毛的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、雅致的聚会氛围,从开始的观赏古物、饮酒谈笑,到最后诗人对时光和生命的思考,意境逐渐从具体的场景过渡到抽象的哲理感悟,使读者能感受到诗人在聚会中的心境变化。同时,“归时见月上,酒醒见月落”一句,通过月亮的升起和落下,进一步营造出时光流转、如梦如幻的意境。

常见问题

《饮刘原甫舍人家同江邻几陈和叔学士观白鹇孔雀凫鼎周亚夫印钿玉宝赫连勃勃龙雀刀》的作者和朝代是什么?

《饮刘原甫舍人家同江邻几陈和叔学士观白鹇孔雀凫鼎周亚夫印钿玉宝赫连勃勃龙雀刀》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《饮刘原甫舍人家同江邻几陈和叔学士观白鹇孔雀凫鼎周亚夫印钿玉宝赫连勃勃龙雀刀》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与友人在刘原甫家饮酒观赏古玩的经历。诗中详细描述了所观赏的白鹇、孔雀、凫鼎、周亚夫印、钿玉宝、赫连勃勃龙雀刀等珍奇物品,还提及有歌女行酒。诗人通过这次聚会,表达了对观赏古物的乐趣,以及对时光易逝、生命短暂的感慨,认为不必受世俗约束,应及时享受当下。

《饮刘原甫舍人家同江邻几陈和叔学士观白鹇孔雀凫鼎周亚夫印钿玉宝赫连勃勃龙雀刀》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,当时文化艺术繁荣,文人雅士之间常有聚会交流的活动。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人与友人在刘原甫家中聚会时所作。在这次聚会上,主人展示了众多珍贵的古玩,诗人与友人一边观赏,一边饮酒畅谈,从而有感而发创作了此诗。

《饮刘原甫舍人家同江邻几陈和叔学士观白鹇孔雀凫鼎周亚夫印钿玉宝赫连勃勃龙雀刀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 铺陈描写 :诗中详细地铺陈了所观赏的各种物品,如白鹇、孔雀、凫鼎、玉印、钿剑、赫连刀等,使读者能清晰地感受到聚会中丰富的观赏内容。 借物抒情 :通过对古物的观赏和描述,引发诗人对时光、生命的感慨,如“圣贤泯泯去,安有不死药”等句,借古物和圣贤的逝去,抒发了生命短暂的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但能生动地记录聚...