再依韵

此诗以王昭君远嫁异域为主题，通过描述昭君的悲惨遭遇和内心的悲苦，表达了她对故乡的思念、对命运的无奈以及对自身薄命的嗟叹。

• “一嫁异域去，不复临镜台”：
  • 字词：“异域”，指匈奴之地；“临镜台”，对着镜子梳妆。
  • 句意：一旦嫁去了异域，就再也不能对着镜子梳妆打扮了。
• “念昔辞家时，岂为单于来”：
  • 字词：“单于”，匈奴首领的称号。
  • 句意：回想当初离开家乡的时候，哪里会想到是要去嫁给单于呢。
• “适遐固亦命，配丑非由媒”：
  • 字词：“适遐”，远嫁；“配丑”，嫁给丑陋的人（这里指单于）；“媒”，媒人。
  • 句意：远嫁他乡固然是命运的安排，可嫁给丑陋的单于却并非媒人所致。
• “始欲并日月，今嗟随风埃”：
  • 字词：“并日月”，与日月同辉，有美好抱负之意；“随风埃”，像尘埃一样随风飘散，喻命运悲惨。
  • 句意：当初也曾想有一番作为，与日月同辉，如今却只能嗟叹自己如尘埃般飘零。
• “仆侍共惨戚，山川空徘徊”：
  • 字词：“仆侍”，仆人、侍从；“惨戚”，悲伤；“徘徊”，这里有迷茫、无奈之意。
  • 句意：仆人侍从们都一同悲伤，山川也仿佛在无奈地徘徊。
• “鸿雁为之悲，肝肠为之摧”：
  • 字词：“雁”通“雁”。
  • 句意：大雁都为她感到悲伤，她的肝肠都要为之折断了。
• “宁闻琵琶乐，但闻琵琶哀”：
  • 字词：“宁”，岂，哪里；“乐”，欢快的曲调。
  • 句意：哪里能听到琵琶弹奏出欢快的曲调，只听到琵琶声中满是哀愁。
• “休言羊酪甘，谁喜毡庐开”：
  • 字词：“羊酪”，羊奶制成的奶酪；“毡庐”，毡制的帐篷。
  • 句意：不要说羊奶制成的奶酪有多甘甜，谁会喜欢在这毡制的帐篷里生活呢。
• “故国万余里，此生那得回”：
  • 字词：“故国”，家乡。
  • 句意：家乡远在万里之外，这一生哪里还能回去呢。
• “乃知女子薄，莫比原上莱”：
  • 字词：“薄”，命运薄；“莱”，一种草。
  • 句意：这才知道女子命运如此薄，还比不上原野上的草。

一旦嫁去那遥远的异域，
就再也不能对着镜子梳妆。
回想当初离家的那一刻，
怎会料到是去嫁给单于。
远嫁他乡本就是命运安排，
可嫁丑夫并非媒人所定。
当初也曾想与日月同辉，
如今却只能如尘埃飘零。
仆人侍从都一同悲伤，
山川也仿佛无奈地徘徊。
大雁都为她感到悲痛，
她的肝肠都要为之折断。
哪里能听到琵琶的欢快，
只听见琵琶声满是哀愁。
别再说羊酪有多么甘甜，
谁会喜欢住这毡制帐篷。
家乡远在万里之外呀，
这一生哪还有机会回去。
这才知道女子命运薄，
还比不上原野上的小草。

梅尧臣生活在北宋时期，当时北宋在与辽和西夏的对峙中处于弱势，边疆战事频繁，朝廷常通过和亲等方式来维持和平。这首诗虽以王昭君故事为题材，但很可能是借昭君的遭遇来影射当时社会中女子因政治等因素远嫁的悲惨命运，也在一定程度上反映了作者对这种现象的同情和感慨。

• 表现手法：
  • 借古喻今：以王昭君远嫁匈奴的历史故事为载体，影射北宋时期类似的社会现象，使诗歌具有现实意义。
  • 情景交融：诗中既有对昭君内心悲苦的直接描写，如“肝肠为之摧”“今嗟随风埃”，又有对周围环境和事物的描写，如“山川空徘徊”“鸿雁为之悲”，将人物的情感融入到自然景物和事物之中，增强了诗歌的感染力。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，没有过多华丽的辞藻修饰，但却能深刻地表达出昭君的悲惨遭遇和内心的痛苦，具有很强的表现力。
• 情感表达：整首诗情感深沉悲切，通过细腻地描绘昭君的心理活动和生活状况，充分展现了她对故乡的思念、对命运的无奈以及对自身薄命的哀怨，使读者能够深刻感受到她的悲惨处境。