周仲章都官示卷因以赠之

· 梅尧臣

赭白西北来,本是天马种。
朝秦暮至吴,嵩华如历冢。
伯乐曾未逢,垂头牧青陇。
今朝顾我鸣,振鬣耳耸耸。
声生秋风悲,已丧荆轲勇。
谁牵驾鸾车,高蹑云雾拥。

简要说明

这首诗以马自喻,借马的遭遇来抒发怀才不遇之感。诗中描述了骏马的不凡出身和卓越能力,却未遇伯乐,只能默默垂头于青陇之间,最后表达了渴望有人能识其才能,使其得以施展抱负的愿望。

逐句注释

  • “赭白西北来,本是天马种”:
    • 字词:“赭白”,马的毛色,这里代指马;“天马种”,指非凡的马种,传说中的天马来自西北。
    • 句意:这匹毛色赭白的马从西北而来,它本是非凡的天马的后代。
  • “朝秦暮至吴,嵩华如历冢”:
    • 字词:“秦”,泛指陕西一带;“吴”,泛指江苏、浙江一带;“嵩华”,嵩山和华山;“历冢”,经过小土堆。
    • 句意:这匹马早上在秦地,傍晚就能到吴地,经过嵩山和华山就像经过小土堆一样轻松。
  • “伯乐曾未逢,垂头牧青陇”:
    • 字词:“伯乐”,春秋时善于相马的人;“青陇”,长满青草的田埂。
    • 句意:这匹马却未曾遇到伯乐,只能垂着头在长满青草的田埂上被放牧。
  • “今朝顾我鸣,振鬣耳耸耸”:
    • 字词:“顾”,回头看;“鬣”,马颈上的长毛。
    • 句意:今天它回头对着我嘶鸣,抖动着颈上的长毛,耳朵高高竖起。
  • “声生秋风悲,已丧荆轲勇”:
    • 字词:“荆轲勇”,战国时期荆轲刺秦的勇气。
    • 句意:它的嘶鸣声在秋风中带着悲伤,仿佛已经丧失了像荆轲那样的勇气。
  • “谁牵驾鸾车,高蹑云雾拥”:
    • 字词:“鸾车”,传说中仙人乘坐的车;“蹑”,踩踏。
    • 句意:谁能牵来这匹马,让它驾着鸾车,高高地踩踏在云雾之中呢。

现代译文

那匹毛色赭白的马从西北而来,
它本是天马高贵的后代。
早上还在秦地傍晚就到了吴地,
经过嵩山和华山就像经过小土堆。
可惜它从未遇到伯乐,
只能垂着头在青陇间被放牧。
今天它回头对着我嘶鸣,
抖动着鬃毛耳朵高高竖起。
它的叫声在秋风中满是悲伤,
仿佛已没了荆轲当年的勇气。
谁能牵它去驾那仙人的鸾车,
让它在云雾中高高飞驰。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,虽有才华却仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但大致反映了他一生怀才不遇的心境。当时的社会环境下,文人众多,竞争激烈,许多有才能的人得不到施展抱负的机会,梅尧臣也深受其苦,此诗便是他借物抒怀的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以马自比,通过描写马的不凡出身、卓越能力以及不遇伯乐的遭遇,来表达自己虽有才华却得不到赏识的苦闷,以及渴望有人能发现自己才能、让自己得以施展抱负的愿望。
    • 对比衬托:诗中用马的非凡能力(如“朝秦暮至吴,嵩华如历冢”)与它不遇伯乐只能“垂头牧青陇”的现实形成鲜明对比,更突出了怀才不遇的悲哀。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动形象地描绘出了马的形象和诗人的情感。如“垂头牧青陇”“振鬣耳耸耸”等描写,简洁而传神。
  • 意境营造:通过对马的遭遇和嘶鸣声的描写,营造出一种悲凉、压抑的氛围,让读者深刻感受到诗人内心的苦闷和无奈,同时也表达了诗人对未来的一丝期待,使整首诗具有很强的感染力。

常见问题

《周仲章都官示卷因以赠之》的作者和朝代是什么?

《周仲章都官示卷因以赠之》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《周仲章都官示卷因以赠之》主要写了什么?

这首诗以马自喻,借马的遭遇来抒发怀才不遇之感。诗中描述了骏马的不凡出身和卓越能力,却未遇伯乐,只能默默垂头于青陇之间,最后表达了渴望有人能识其才能,使其得以施展抱负的愿望。

《周仲章都官示卷因以赠之》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,虽有才华却仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但大致反映了他一生怀才不遇的心境。当时的社会环境下,文人众多,竞争激烈,许多有才能的人得不到施展抱负的机会,梅尧臣也深受其苦,此诗便是他借物抒怀的作品。

《周仲章都官示卷因以赠之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以马自比,通过描写马的不凡出身、卓越能力以及不遇伯乐的遭遇,来表达自己虽有才华却得不到赏识的苦闷,以及渴望有人能发现自己才能、让自己得以施展抱负的愿望。 对比衬托 :诗中用马的非凡能力(如“朝秦暮至吴,嵩华如历冢”)与它不遇伯乐只能“垂头牧青陇”的现实形成鲜明对比,更突出了怀才不遇的悲哀。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华...