这首诗围绕吴冲卿的鼓契展开,描述了鼓契的使用情况、历经岁月却未改变的特质,展现了君王对古器的怜惜。同时借鼓契的遭遇,对世间钟鼓乱鸣却无人指责的现象进行了讽刺,表达了诗人对时俗的批判。
吴冲卿鼓契
雄雌曾不离钟室,百年刓弊知者稀。
时移世异不改易,俗眼厌旧君前非。
君王万年千年寿,独怜古器与众违。
昨日霜华厚如雪,百官冻靴朝紫微。
吴王偷就温漏火,始一识之增叹唏。
不知逢逢六街鼓,自此发号通帝闱。
人间钟鼓有多少,多少乱鸣谁肯讥。
简要说明
逐句注释
- “暮契出,朝契归,出入未尝逢日晖”:
- 字词:“契”,这里指鼓契;“晖”,阳光。
- 句意:鼓契傍晚出去,早晨归来,进出都未曾遇到过阳光。
- “雄雌曾不离钟室,百年刓弊知者稀”:
- 字词:“雄雌”,指鼓契分雌雄两片;“刓弊”,磨损、破旧;“刓”,磨损。
- 句意:鼓契的雌雄两片一直待在钟室里,历经百年磨损破旧,了解它的人却很少。
- “时移世异不改易,俗眼厌旧君前非”:
- 字词:“改易”,改变;“俗眼”,世俗的眼光。
- 句意:时代变迁,世事不同,但鼓契的样子却没有改变,世俗的眼光厌弃旧物,在君王面前非议它。
- “君王万年千年寿,独怜古器与众违”:
- 字词:“怜”,怜惜;“违”,不同。
- 句意:君王长寿,唯独怜惜这与众人观念不同的古器。
- “昨日霜华厚如雪,百官冻靴朝紫微”:
- 字词:“霜华”,霜花;“紫微”,指皇宫。
- 句意:昨天霜花厚得像雪一样,百官穿着冻脚的靴子前往皇宫上朝。
- “吴王偷就温漏火,始一识之增叹唏”:
- 字词:“吴王”,指吴冲卿;“叹唏”,叹息。
- 句意:吴冲卿偷偷靠近温暖的漏火,才开始了解鼓契,不禁增添了许多感慨叹息。
- “不知逢逢六街鼓,自此发号通帝闱”:
- 字词:“逢逢”,象声词,形容鼓声;“帝闱”,皇宫的门,代指皇宫。
- 句意:不知道那咚咚作响的六街鼓,从这时起就开始发布号令传达至皇宫。
- “人间钟鼓有多少,多少乱鸣谁肯讥”:
- 字词:“讥”,指责。
- 句意:人间的钟鼓有那么多,有多少乱鸣的情况,却没有人肯去指责。
现代译文
鼓契傍晚出去,早晨归来,
进出都未曾见到过阳光。
鼓契的雌雄两片从不离开钟室,
历经百年磨损破旧,了解它的人寥寥无几。
时代变迁,它却始终未曾改变,
世俗眼光厌弃旧物,在君王面前说它的不是。
君王长寿,唯独怜惜这与众不同的古器。
昨天霜花厚得像雪一样,
百官穿着冻脚的靴子去皇宫上朝。
吴冲卿偷偷靠近温暖的漏火,
才开始了解鼓契,不禁感慨叹息。
不知道那咚咚作响的六街鼓,
从这时起就开始向皇宫传达号令。
人间的钟鼓那么多,
有多少乱鸣的情况,却没人肯指责。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在一些因循守旧、重形式轻实质的现象。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是诗人看到像鼓契这样的古物虽有其独特价值却不被世俗理解,而人间众多钟鼓乱鸣却无人过问的现象有感而发。诗人或许借鼓契来表达对真正有价值事物被忽视的不满,以及对社会时俗弊病的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将鼓契历经百年不变的特质与世俗眼光的喜新厌旧进行对比,突出了鼓契的独特和不被理解。同时,将鼓契受到君王怜惜与人间众多钟鼓乱鸣却无人指责形成对比,讽刺了社会上对事物价值判断的混乱。
- 托物言志:诗人以鼓契自喻或喻指那些有真才实学却不被世俗认可的人,借鼓契的遭遇表达自己对时俗的批判和对真正价值的追求。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出鼓契的情况和社会现象。如“暮契出,朝契归,出入未尝逢日晖”,简洁明了地写出了鼓契的使用规律。
- 意境营造:诗中营造出一种冷清、寂寥的氛围,鼓契常年待在钟室,不被世人了解,与百官在霜雪中上朝、六街鼓乱鸣等场景相结合,展现出一种时代的无奈和社会的弊病,使读者感受到诗人内心的不满与忧虑。
常见问题
《吴冲卿鼓契》的作者和朝代是什么?
《吴冲卿鼓契》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《吴冲卿鼓契》主要写了什么?
这首诗围绕吴冲卿的鼓契展开,描述了鼓契的使用情况、历经岁月却未改变的特质,展现了君王对古器的怜惜。同时借鼓契的遭遇,对世间钟鼓乱鸣却无人指责的现象进行了讽刺,表达了诗人对时俗的批判。
《吴冲卿鼓契》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在一些因循守旧、重形式轻实质的现象。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是诗人看到像鼓契这样的古物虽有其独特价值却不被世俗理解,而人间众多钟鼓乱鸣却无人过问的现象有感而发。诗人或许借鼓契来表达对真正有价值事物被忽视的不满,以及对社会时俗弊病的批判。
《吴冲卿鼓契》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将鼓契历经百年不变的特质与世俗眼光的喜新厌旧进行对比,突出了鼓契的独特和不被理解。同时,将鼓契受到君王怜惜与人间众多钟鼓乱鸣却无人指责形成对比,讽刺了社会上对事物价值判断的混乱。 托物言志 :诗人以鼓契自喻或喻指那些有真才实学却不被世俗认可的人,借鼓契的遭遇表达自己对时俗的批判和对真正价值的追求。 语言特色 :语言平实自然,没有过多...