题老人泉寄苏明允

· 梅尧臣

泉上有老人,隠见不可常。
苏子居其间,饮水乐未央。
渊中必有鱼,与子自徜徉。
渊中苟无鱼,子特玩沧浪。
日月不知老,家有雏凤皇。
百鸟戢羽翼,不敢言文章。
去为仲尼叹,出为盛时祥。
方今天子圣,无滞彼泉傍。

简要说明

这首诗是梅尧臣写给苏明允(苏洵)的,以老人泉为切入点,描绘了苏洵在泉边的生活状态,夸赞苏洵如雏凤般优秀的子女,表达了对苏洵才能的认可和对其能得到朝廷重用的期望。

逐句注释

  • “泉上有老人,隠见不可常”:
    • 字词:“隐见”,时隐时现;“常”,固定。
    • 句意:老人泉上有位老人,他的出现和隐没没有规律。
  • “苏子居其间,饮水乐未央”:
    • 字词:“苏子”,指苏明允;“未央”,未尽。
    • 句意:苏明允居住在这泉边,饮着泉水快乐无尽。
  • “渊中必有鱼,与子自徜徉”:
    • 字词:“渊”,深潭;“徜徉”,自由自在地行走。
    • 句意:深潭中一定有鱼,会和您一起自由自在地游玩。
  • “渊中苟无鱼,子特玩沧浪”:
    • 字词:“苟”,如果;“特”,只是;“玩”,赏玩;“沧浪”,指沧浪之水。
    • 句意:如果深潭中没有鱼,您也可以赏玩这沧浪之水。
  • “日月不知老,家有雏凤皇”:
    • 字词:“日月”,时光;“雏凤凰”,比喻苏洵的儿子苏轼、苏辙。
    • 句意:时光流逝您不觉得老去,家中有如同雏凤凰般优秀的儿子。
  • “百鸟戢羽翼,不敢言文章”:
    • 字词:“戢”,收敛;“文章”,这里指文学才华。
    • 句意:百鸟都收敛了羽翼,不敢谈论文学才华,衬托出苏洵儿子的出众。
  • “去为仲尼叹,出为盛时祥”:
    • 字词:“仲尼叹”,孔子曾有生不逢时之叹;“祥”,祥瑞。
    • 句意:您若隐居会像孔子一样有生不逢时的感叹,您若出仕会是盛世的祥瑞。
  • “方今天子圣,无滞彼泉傍”:
    • 字词:“滞”,停留。
    • 句意:如今的天子圣明,您不要长久停留在那泉边。

现代译文

老人泉上有位老人,
时隐时现没有规律。
苏明允居住在泉边,
饮着泉水快乐不已。
深潭之中定有鱼儿,
与您一同自在嬉戏。
倘若潭里没有游鱼,
您也可赏沧浪之水。
时光流转您未觉老,
家中有似雏凤之子。
百鸟收敛自身羽翼,
不敢与他谈论文章。
您若隐居会留遗憾,
出仕将成盛世祥瑞。
如今天子圣明贤德,
莫要久留老人泉旁。

创作背景

梅尧臣与苏洵相识,当时苏洵尚未得到朝廷重用,隐居在老人泉附近。梅尧臣深知苏洵的才华,写此诗一方面是对苏洵生活状态的描述和赞美,另一方面是鼓励苏洵出山,希望他能在圣明君主的时代展现自己的才能。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以老人泉起兴,引出对苏洵的描写,又用“雏凤凰”比喻苏洵的儿子,形象地突出了其子女的优秀。
    • 对比衬托:用“百鸟戢羽翼,不敢言文章”,通过百鸟的不敢表现,衬托出苏洵儿子的文学才华出众。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又饱含情感。如“日月不知老”等语句,简洁地表达出时光与苏洵生活状态的关系。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对苏洵闲适生活的羡慕和赞美,又有对其才能的高度认可,更通过“方今天子圣,无滞彼泉傍”直接表达了希望苏洵出仕,为朝廷效力的期望,情感层层递进。

常见问题

《题老人泉寄苏明允》的作者和朝代是什么?

《题老人泉寄苏明允》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《题老人泉寄苏明允》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣写给苏明允(苏洵)的,以老人泉为切入点,描绘了苏洵在泉边的生活状态,夸赞苏洵如雏凤般优秀的子女,表达了对苏洵才能的认可和对其能得到朝廷重用的期望。

《题老人泉寄苏明允》的创作背景是什么?

梅尧臣与苏洵相识,当时苏洵尚未得到朝廷重用,隐居在老人泉附近。梅尧臣深知苏洵的才华,写此诗一方面是对苏洵生活状态的描述和赞美,另一方面是鼓励苏洵出山,希望他能在圣明君主的时代展现自己的才能。

《题老人泉寄苏明允》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :以老人泉起兴,引出对苏洵的描写,又用“雏凤凰”比喻苏洵的儿子,形象地突出了其子女的优秀。 对比衬托 :用“百鸟戢羽翼,不敢言文章”,通过百鸟的不敢表现,衬托出苏洵儿子的文学才华出众。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又饱含情感。如“日月不知老”等语句,简洁地表达出时光与苏洵生活状态的关系。 情感表达 :整首诗情感真挚,既有对苏...