重送祖择之北使

这首诗是梅尧臣为友人祖择之再次出使北方而作，表达了对祖择之家族世德和个人才学的赞扬，期望他能像苏武一样秉持气节，鼓励他适应北方生活，最后还希望他归来后能描绘记录北方山川。

• “文章世德已能传，得桂高枝二十年”：
  • 字词：“文章世德”，指家族世代相传的文章和品德；“得桂高枝”，科举中第的美称，古代以折桂比喻科举及第。
  • 句意：你家族世代相传的文章和品德已为人传颂，你科举高中也已经二十年了。
• “持节欲同苏武劲，下帷曾似董君贤”：
  • 字词：“持节”，古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证；“苏武”，西汉大臣，出使匈奴被扣留，持节牧羊十九年，始终不屈；“下帷”，放下室内悬挂的帷幕，指教书授徒，闭门苦读；“董君”，指董仲舒，西汉思想家，下帷讲学，三年不窥园。
  • 句意：你这次出使要像苏武一样保持气节，你过去也曾像董仲舒一样贤能苦读。
• “衣裘衽领无嫌左，饮食杯盂暂厌膻”：
  • 字词：“衽”同“衽”，“左衽”，我国古代某些少数民族的服装，前襟向左掩，不同于中原地区的右衽；“膻”，同“膻”，羊肉的气味。
  • 句意：你到了北方不要嫌弃他们衣服是左衽，饮食方面暂时忍受一下羊肉的膻味。
• “一过范阳应感槩，归来图画彼山川”：
  • 字词：“范阳”，古地名，在今河北涿州一带；“感槩”，即“感慨”。
  • 句意：你经过范阳应该会有所感慨，归来后把那里的山川描绘下来。

你家族世代的文章品德已为人传颂，
科举高中至今也已过去二十年。
你这次出使要像苏武一样气节坚劲，
过去也如董仲舒般贤能苦读。
到了北方别嫌弃他们左衽的服饰，
饮食上暂且忍受一下羊肉的膻味。
路过范阳你定会心生诸多感慨，
归来后把那里的山川都画下来。

北宋时期，与北方的辽、西夏等政权长期对峙，常有外交活动。祖择之奉命出使北方，这是他第二次出使。梅尧臣与祖择之是友人，为其再次出使送行而创作此诗，表达对友人的勉励和期望。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了“苏武持节”和“董仲舒下帷”两个典故，以苏武的坚贞气节来激励祖择之在出使过程中保持高尚的品德和坚定的信念，以董仲舒的勤奋好学暗示祖择之有深厚的学识和贤能的品质，使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 借景抒情（间接抒情）：虽然诗中没有直接描写北方的景色，但“一过范阳应感槩，归来图画彼山川”一句，通过设想祖择之经过范阳时的感慨以及归来画图的情景，间接表达了对祖择之此行的关注和对北方山川的好奇，也蕴含着对祖择之能够顺利完成使命的期望。
• 语言特色：语言质朴平实，没有过多的华丽辞藻，但情感真挚，用词准确地传达出对友人的关切和鼓励。如“无嫌”“暂厌”等词，亲切自然，体现出对友人在生活适应方面的细心叮嘱。
• 意境营造：整首诗营造出一种庄重、鼓励的氛围。通过对祖择之品德、才学的赞扬和出使要求的阐述，展现出一种积极向上、充满期望的意境，既体现了朋友间的深厚情谊，又带有一定的使命感。