这首诗是梅尧臣回复王景彝并寄给吕缙叔的唱和之作。诗中表达了自己史书未完成、髭须已白的感慨,对能凭借才华顺利登科者的羡慕,同时表明自己没有余力去攀附权贵,最后以姜子牙八十岁才遇明主自勉,体现出一种豁达与不甘。
和王景彝寄吕缙叔
白尽髭须史未成,不如能赋易登瀛。
三冬足用侏儒饱,千里从看跛鳖行。
知有清名在公议,自无余力到高闳。
磻溪八十犹垂钓,祖例推来亦后生。
三冬足用侏儒饱,千里从看跛鳖行。
知有清名在公议,自无余力到高闳。
磻溪八十犹垂钓,祖例推来亦后生。
简要说明
逐句注释
- “白尽髭须史未成,不如能赋易登瀛”:
- 字词:“髭须”,嘴上边的胡子和下巴上的胡子;“史未成”,指自己修史的工作还未完成;“赋”,一种文体,古代科举考试常考;“登瀛”,唐太宗曾选十八学士,时人羡慕,称登瀛洲,后泛指获得荣耀地位、进入仕途。
- 句意:我胡子都白了,史书还没写完,比不上那些擅长作赋的人,他们更容易进入仕途获得荣耀。
- “三冬足用侏儒饱,千里从看跛鳖行”:
- 字词:“三冬”,冬季的三个月,泛指多年;“侏儒饱”,典出东方朔故事,侏儒身材矮小,俸禄少却能吃饱,东方朔嫌自己俸禄少,便吓唬侏儒说皇帝要杀他们,侏儒向皇帝哭诉,东方朔得以增加俸禄,这里指有人凭借不多的才学就能满足自身;“跛鳖行”,出自《荀子·修身》“跬步而不休,跛鳖千里”,指自己像跛脚的鳖一样缓慢前行。
- 句意:有些人凭借不多的才学就能满足自身,而我却像跛脚的鳖一样,要千里跋涉慢慢前行。
- “知有清名在公议,自无余力到高闳”:
- 字词:“清名”,清白的名声;“公议”,公众的议论;“高闳”,高大的门,代指权贵之家。
- 句意:我知道自己在公众的议论中有清白的名声,自己也没有多余的精力去攀附权贵。
- “磻溪八十犹垂钓,祖例推来亦后生”:
- 字词:“磻溪”,在今陕西宝鸡东南,传说姜子牙曾在此垂钓,八十岁遇周文王;“祖例”,先例。
- 句意:姜子牙八十岁还在磻溪垂钓,相比他的先例,我现在还算后生呢。
现代译文
我胡子都白了史书还没写完,
比不上那些能作赋的人轻松登科。
有些人凭借不多才学就能富足,
我却像跛鳖般慢慢跋涉前行。
我知道自己有清白名声在公论中,
实在没精力去攀附那些权贵。
姜子牙八十岁还在磻溪垂钓,
比起他来我现在还算是后生。
创作背景
梅尧臣一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他在修史未竟、仕途不顺的情况下所作。王景彝寄诗给梅尧臣,可能谈及了一些关于科举、仕途等方面的话题,梅尧臣便写此诗回复,并寄给吕缙叔,借诗抒发自己内心的感慨与志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“登瀛”“侏儒饱”“跛鳖行”“磻溪垂钓”等。这些典故的运用,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人复杂的情感和心境。例如“磻溪八十犹垂钓”,以姜子牙的典故自比,既体现出自己的不甘,又有一种自我安慰和激励。
- 对比鲜明:将自己“白尽髭须史未成”的艰难与“能赋易登瀛”的顺利进行对比,“侏儒饱”与“跛鳖行”的不同境遇进行对比,突出了诗人在仕途上的不如意和努力前行的艰难。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“自无余力到高闳”直白地表明自己不愿攀附权贵的态度。
- 情感表达:情感复杂而深沉,既有对自身境遇的感慨和无奈,又有坚守清名、不攀附权贵的气节,最后以姜子牙的典故自我激励,展现出一种豁达和积极的心态。整首诗在情感的表达上层层递进,富有感染力。
常见问题
《和王景彝寄吕缙叔》的作者和朝代是什么?
《和王景彝寄吕缙叔》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和王景彝寄吕缙叔》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣回复王景彝并寄给吕缙叔的唱和之作。诗中表达了自己史书未完成、髭须已白的感慨,对能凭借才华顺利登科者的羡慕,同时表明自己没有余力去攀附权贵,最后以姜子牙八十岁才遇明主自勉,体现出一种豁达与不甘。
《和王景彝寄吕缙叔》的创作背景是什么?
梅尧臣一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他在修史未竟、仕途不顺的情况下所作。王景彝寄诗给梅尧臣,可能谈及了一些关于科举、仕途等方面的话题,梅尧臣便写此诗回复,并寄给吕缙叔,借诗抒发自己内心的感慨与志向。
《和王景彝寄吕缙叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“登瀛”“侏儒饱”“跛鳖行”“磻溪垂钓”等。这些典故的运用,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人复杂的情感和心境。例如“磻溪八十犹垂钓”,以姜子牙的典故自比,既体现出自己的不甘,又有一种自我安慰和激励。 对比鲜明 :将自己“白尽髭须史未成”的艰难与“能赋易登瀛”的顺利进行对比,“侏儒饱”与“跛鳖行”的不同境遇进行...