这首诗是梅尧臣和宋中道寄诗的次韵之作。诗中借景表达悲戚之情,围绕宋中道寄来的书信和诗展开,感叹贤才未被重用,以丑女得宠类比贤才被埋没,劝慰宋中道虽未得志但年纪尚轻,还提到朝廷现状和圣君纳谏,最后表示自己理解宋中道的心情。
次韵和宋中道再寄
是时静默月色淡,摵摵风草摇枯衰。
夜深扣门兵卒至,八行文字曾无奇。
书尾又看诗两纸,若逢饮食充渴饥。
骏马明珠未入用,千金美价思燕随。
无盐嫫母正逞貌,越客未可言西施。
子虽淹回年且壮,不比老丑令人嗤。
朝廷得贤盛朱紫,玉阶金闼步委蛇。
圣君纳谏无不听,吾徒迹远空行危。
况乃庭下闻咸池,报书此方君可喜。
我心如此颇得之。
简要说明
逐句注释
- “鸿雁北来声甚悲,黄昏野雀相并枝”:
- 字词:“鸿雁”,大雁;“并枝”,栖息在同一树枝上。
- 句意:大雁从北方飞来,叫声十分悲戚,黄昏时分野雀们相互依偎在树枝上。
- “是时静默月色淡,摵摵风草摇枯衰”:
- 字词:“摵摵”,拟声词,形容风吹草木的声音。
- 句意:这时周围一片寂静,月色暗淡,风吹动着枯萎的野草沙沙作响。
- “夜深扣门兵卒至,八行文字曾无奇”:
- 字词:“八行文字”,指书信。
- 句意:深夜有兵卒敲门送来书信,信的内容并无特别新奇之处。
- “书尾又看诗两纸,若逢饮食充渴饥”:
- 字词:“纸”,古代的纸张,这里指诗稿。
- 句意:看到信尾附上的两页诗,就像饥渴时得到饮食一样满足。
- “骏马明珠未入用,千金美价思燕随”:
- 字词:“骏马明珠”,比喻贤才;“燕随”,可能是用燕昭王求贤的典故,这里表示贤才渴望遇到赏识自己的人。
- 句意:骏马和明珠这样的宝贝没有得到任用,即便价值千金也渴望遇到像燕昭王那样的明主。
- “无盐嫫母正逞貌,越客未可言西施”:
- 字词:“无盐嫫母”,古代传说中的丑女;“越客”,指识得西施美貌的人;“西施”,古代美女。
- 句意:如今像无盐、嫫母这样的丑女正炫耀着她们的容貌,识得西施美貌的人也难以言说西施的美了,比喻庸才当道,贤才难以被发现。
- “子虽淹回年且壮,不比老丑令人嗤”:
- 字词:“淹回”,停留,这里指仕途不顺;“嗤”,讥笑。
- 句意:你虽然仕途不顺但年纪还轻,不像那些老而无才的人让人讥笑。
- “朝廷得贤盛朱紫,玉阶金闼步委蛇”:
- 字词:“朱紫”,古代高级官员的服色,这里指朝廷中官员众多;“玉阶金闼”,指宫殿;“委蛇”,从容自得的样子。
- 句意:朝廷中看似得到了很多贤才,官员们在宫殿中从容地走来走去。
- “圣君纳谏无不听,吾徒迹远空行危”:
- 字词:“纳谏”,接受劝谏;“迹远”,远离朝廷;“行危”,行事艰难。
- 句意:圣明的君主似乎会听取所有劝谏,但我们这些远离朝廷的人却只能空自行事艰难。
- “况乃庭下闻咸池,报书此方君可喜”:
- 字词:“咸池”,古代神话中太阳沐浴的地方,这里可能比喻朝廷的恩泽;“报书”,回信。
- 句意:况且在朝廷中听闻了圣恩,我在这里给你回信,这应该能让你感到欣慰。
- “我心如此颇得之”:
- 字词:“得之”,理解。
- 句意:我的心思就是这样,很理解你的心情。
现代译文
大雁从北方飞来,叫声满是悲戚,
黄昏时野雀相互依偎在树枝上。
此时四周寂静,月色也黯淡无光,
风吹着枯萎的野草沙沙作响。
深夜有兵卒敲门送来你的书信,
信里内容并无特别新奇的地方。
看到信尾附上的两页诗篇,
就像饥渴时得到饮食般欢畅。
骏马和明珠没得到任用的机会,
即便价值千金也盼遇明主欣赏。
如今丑女正炫耀着她们的容貌,
识得西施的人也难把美意传扬。
你虽仕途不顺但年纪正当少壮,
不像那些老而无才遭人嘲笑的模样。
朝廷里看似贤才济济官员众多,
他们在宫殿中从容地来来往往。
圣明君主似乎能听取所有劝谏,
可我们远离朝廷行事依旧艰难。
况且听闻朝廷已降下恩泽光芒,
我在这里回信该让你感到欢畅。
我的心思如此,很能理解你的状况。
创作背景
梅尧臣生活在北宋时期,当时北宋面临着诸多社会问题,政治上革新派与保守派斗争激烈。宋中道给梅尧臣寄诗,梅尧臣作此诗回和。此诗创作的具体时间虽难以精准确定,但从诗中可以看出,当时可能存在贤才未被重用、庸才当道的情况,反映了诗人对这种社会现象的感慨以及对友人的劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开篇以“鸿雁北来声甚悲,黄昏野雀相并枝”起兴,营造出一种悲戚、寂静的氛围,为后文抒情做铺垫。同时,以“骏马明珠”“无盐嫫母”“西施”等为比喻,将贤才不被重用、庸才当道的社会现象生动形象地展现出来。
- 对比手法:“骏马明珠未入用”与“无盐嫫母正逞貌”形成鲜明对比,突出了贤才与庸才不同的境遇;“朝廷得贤盛朱紫,玉阶金闼步委蛇”的表面繁荣与“吾徒迹远空行危”的艰难处境对比,揭示出朝廷实际情况与表象的差异。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“夜深扣门兵卒至,八行文字曾无奇”,以平实的语言叙述收到书信的情景,使诗歌更具生活气息。
- 意境营造:通过对大雁、野雀、月色、风草等自然景象的描写,营造出一种凄凉、孤寂的意境,与诗人内心的感慨和对友人的劝慰相呼应,使读者更能体会到诗人复杂的情感。诗中既有对社会现实的批判,又有对友人的关怀和鼓励,情景交融,情感真挚。
常见问题
《次韵和宋中道再寄》的作者和朝代是什么?
《次韵和宋中道再寄》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《次韵和宋中道再寄》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣和宋中道寄诗的次韵之作。诗中借景表达悲戚之情,围绕宋中道寄来的书信和诗展开,感叹贤才未被重用,以丑女得宠类比贤才被埋没,劝慰宋中道虽未得志但年纪尚轻,还提到朝廷现状和圣君纳谏,最后表示自己理解宋中道的心情。
《次韵和宋中道再寄》的创作背景是什么?
梅尧臣生活在北宋时期,当时北宋面临着诸多社会问题,政治上革新派与保守派斗争激烈。宋中道给梅尧臣寄诗,梅尧臣作此诗回和。此诗创作的具体时间虽难以精准确定,但从诗中可以看出,当时可能存在贤才未被重用、庸才当道的情况,反映了诗人对这种社会现象的感慨以及对友人的劝慰。
《次韵和宋中道再寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“鸿雁北来声甚悲,黄昏野雀相并枝”起兴,营造出一种悲戚、寂静的氛围,为后文抒情做铺垫。同时,以“骏马明珠”“无盐嫫母”“西施”等为比喻,将贤才不被重用、庸才当道的社会现象生动形象地展现出来。 对比手法 :“骏马明珠未入用”与“无盐嫫母正逞貌”形成鲜明对比,突出了贤才与庸才不同的境遇;“朝廷得贤盛朱紫,玉阶金闼步委蛇”的表面繁...